Aynadan manzara. Evrensel

Danimarkalı Kızı izlemeye gittim. Film piyasaya sürülmeden önce çoktan çekilmişti. transfobi suçlamaları yönetmen Tom Hooper’ın cisgender aktör Eddie Redmayne, trans kadınlardan Lili Elbe'nin unvan rolünde.

Lili Elbe, Avrupa savaşında, doğumda kendilerine atanan cinsiyetin yanlış olduğunu düşünen çok sayıda insandan biriydi. Acaba, Lili'nin kadınlığını, seçtiği aktör seçiminde baltalamayı, cinsiyet ve cinsiyetin karmaşıklığını nasıl ele almayı seçtiğini merak ettim. şu anda?

Cevap, belki de tahmin edilebileceği gibi, çok iyi değil.

Danimarkalı Kız hayatına dayanmaktadır Lili Elbeçocukken büyüdü ve ressam Einar Wegener olarak ün buldu. Einar olarak Lili, diğer ressam Gerda Gottlieb ile evlendi. İkisi, cinsel açıdan çekici ve birbirlerini tamamen destekleyen, yakın ve modern bir çift olarak tasvir edilmektedir. Ancak feminen giysilerle giyinmek isteyen bir kadın, doğuştan gelen bir kadınlık duygusu haline geldi ve böylece Lili doğdu. Tıbbi yardım istedi ve anlaşılmayan doktorlarla bazı karşılaşmalar yapıldıktan sonra, cinsiyetini onaylayan ameliyatlar sunabilecek bir cerrahla tanıştım. Lili'nin 1931'te öldüğü bu ameliyatlardan birinden kaynaklanan komplikasyonlardandı.

Bu, en azından, Lili'nin hayatının filmin öne sürdüğü versiyonudur.

Kadın içine adam

Bu bir çizime çizilmiş roman Aynı başlığı David Ebershoff, 2000'te yayınladı. Ancak, ölümünden hemen sonra 1931'ta çıkan bir arkadaşı tarafından düzenlenen ve kendi yazılarına dayanan Lili'nin hayatının başka bir açıklaması var. Bu kitap İngilizcede 1933 in Man in Woman: Cinsiyet Değişiminin Otantik Bir Hesabı olarak yayınlandı. Lili Elbe'nin akraba şöhreti, bu hatıranın varoluşuna çok az bir şey borçlu değil.

Anıdan sonraki romanı takip eden Danimarkalı Kız, Lili'nin hikâyesinin farkındalığını çok daha geniş bir küresel izleyiciye getirdi, ancak Ebershoff'un Lili'nin sözlerini yeniden oluşturmasını ayrıcalıklı kılacak bir biçimde. Lili'nin kendi anlatısının kesildiği hissi, filmde, Alicia Vikander'ın canlandırdığı karısı Gerda'ya odaklanarak arttı. Gerda, izleyicinin Lili'yi görmeye davet edildiği araç haline gelir - bu, deneyimlerini ve sıkıntılarını yaşadığımız Gerda'dır; O, görünüşte daha çekici görünen sarhoş kadın.

Film, Lili'yi zamanının ötesinde trajik bir figür olarak göstererek, istisnai olarak, savaşlar arası Avrupa'daki zengin cinsiyet farklılığı tarihini gizliyor. Lili başlangıçta Magnus Hirschfeld'in meşhurunda tedavi gördü Cinsel Bilimler Enstitüsü Weimar Berlin’de. Burada Hirschfeld ve ekibinin gördüğü cinsel ifadelerin çeşitliliğine tanıklık eden insanlarla ve edebiyatla karşılaşacaktı.

Lili, testisleri ve penisi çıkarmak ve bir vajina oluşturmak için ameliyat alan ilk kişilerden biriydi, ancak doğumda tayin ettiği cinsiyete karşı bir hissi hissetme konusunda yalnız değildi, ne de herhangi bir kişi tarafından 1930’lar “cinsiyet değiştirme” ameliyatı geçirecek. Erkek Kadına İngilizcenin İngilizce baskısına girişte, seksolog Norman Haire, Lili'yi anlatıyor ve genel okuyucuyu, onun gibi olanlar için daha iyi anlama ve tedaviye götüren bilimsel araştırmaların zenginliği hakkında bilgilendirdi.

İnterseks

Lili'nin kendi anılarının en önemli unsurlarından biri, interseks olmasıydı - doktorların, testislerin yanı sıra yumurtalıklara sahip olduklarını tespit etti. Film hiçbir zaman onun içselliğine işaret etmiyor. Ancak Norman Haire, 1933 tanıtımında bu ayrıntıyı vurgulamak ve okuyucularına “erkek” ve “kadın” ın tam anlamıyla etiket olmadığını ve bu kategorilerin dışında kalan birçok insan olduğunu söylemeye istekliydi.

Talebini açıklamak için bir dizi fıkra sağlamaya devam ediyor. Bu fikirler, İngiliz kamuoyuna en çok satan 1930 ulusal ve yerel gazeteler olarak biliniyor olacaktı; okurları düzenli olarak “erkek-kadın”, ne erkek ne de kadın olduğu düşünülen kişilerin ve cinsiyetleri olan kişilerin raporları ile okurlar. dişi-erkek olarak yeniden sınıflandırılmış veya tersi.

Eddie Redmayne'nin oynadığı gibi Lili Elbe, tıbbi otoritelerle bir dizi travmatik fırça yaşar - onu zihinsel kurumlara adamak ve onu patolojikleştirmek isteyen erkekler. Bu tür karşılaşmalar aynı zamanda bir gerçekti ama bütün hikaye onlar değildi. Bu, hormon araştırmasının, eşzamanlılığa ışık tuttuğu ve bazılarının - pek çoğu değil, ancak bazılarının - kendi cinsiyet kimliklerini onaylamaları için tıbbi tedaviyi sağlayabildikleri bir dönemdi.

Danimarkalı Kız şüphesiz Lili Elbe'yi daha geniş bir izleyici kitlesine getirecek ve uzun transseksüellik tarihine dair farkındalığı artıracaktır. Fakat bunu, rolünü üstlenebilecek sayısız trans aktrisine yönelmeden, Lili'nin içselliğini kabul etmeden ve 1930 Avrupa'daki cinsiyet farkı hakkında zenginlik ve farkındalık duygusu aktarmadan gerçekleştiriyor. Cerrahın bıçağının Lili'nin cildini deldiğini görüyoruz, ancak filmin cinsiyet ve cinsiyet tasviri fotoğraf makinesinin sürekli durduğu elbiselere ve çoraplara benziyor - hiçbir zaman yüzeyin ötesine geçmiyor.

Yazar hakkında

Clare Tebbutt, İngiliz Arşivlerinde Araştırma Görevlisi, Nottingham Trent Üniversitesi. Araştırma alanları, vücudun kültürel geçmişi, cinsiyet ve cinsiyet, feminizm ve sosyal değişime dayanır.

Bu yazı orijinalinde Konuşma. Okumak Orijinal makale.

İlgili Kitap:

at

Ziyaret ettiğiniz için teşekkürler InnerSelf.com, neredeler 20,000+ "Yeni Tutumlar ve Yeni Olasılıklar"ı tanıtan, yaşamı değiştiren makaleler. Tüm makaleler tercüme edilmiştir 30+ dil. Üye olun haftalık olarak yayınlanan InnerSelf Magazine'e ve Marie T Russell'ın Daily Inspiration'ına. InnerSelf Dergisi 1985'den beri yayınlanmaktadır.