Merhametin Gerçek Anlamı Nedir?

Dünya her geçen gün bizi tehdit eden şiddet düzeylerine, korkuya ve nefrete tanık oluyor gibi görünüyor. Var devam eden tartışmalar göçmenleri ve mültecileri Amerika Birleşik Devletleri'ne nasıl kabul edip etmeyeceğimiz konusunda; haber başlıkları bize hakkında hatırlatıyor Suriye'nin durumu ve hakkında İslam Devleti'nin korkuları.

Bu gibi zamanlarda, merhamet hakkında konuşmak daha çok arzulanan düşünceye benzeyebilir. Ama merhamet önemlidir - şimdi her zamankinden daha fazla.

Olağanüstü Kutsal Merhamet Yılı Papa Francis tarafından çağrılan Kasım ayında sona erdi 2016. Papa Francis Başkan Donald Trump’ı teşvik etti “Amerikan halkının tarihini şekillendiren zengin manevi ve etik değerleri” üzerine çekmek.

Geçenlerde bir kitapta merhamet hakkında yazdım. “Merhamet Önemlidir: Kendinizi Hayata Değişen Hediye Açmak. ”Mercy hayatımı etkiledi birçok yoldan - alkolizmden kurtulmam ve evlat edinilmiş bir çocuk olarak edindiğim deneyimler yoluyla. Yani, bana göre merhamet to "insan ihtiyacına beklenmedik ya da kayıtsız bir şekilde yanıt veren aşk".

Özünde, merhamet affetmek. İncil, Tanrı'nın günahkarlara duyduğu sevgiden bahseder - yani hepimiz için. Ancak İncil ayrıca, merhametin sevgi ve bağışlamanın ötesindeki diğer niteliklerle de ilgilidir.


kendi kendine abone olma grafiği


Peki merhametin gerçek anlamını nasıl anlamaya başlayabiliriz?

İbranice İncil'de Merhamet

Hristiyanlar genellikle “İbranice İncilini” “Eski Ahit” olarak anlarlar; bunun yerine Matta, Mark, Luka ve Yuhanna'nın İncillerinde bulunan İsa Mesih'in “Yeni Ahit” i alır.

Hristiyanlığın İbranice İncil'i nasıl yorumladığı, çoğu zaman Yahudi bağlamını tam olarak anlamadan, bilimsel bir tartışma konusu olmaya devam ediyor. Ancak birçok Hristiyan, “Eski Ahit” te ifade edilen temalar ile Mesih'in daha sonra merhametin önemine dair öğretileri arasında bağlantılar görüyor.

İbranice İncil'de, metinde nerede göründüklerine bağlı olarak, genellikle “merhamet” olarak çevrilen bir dizi ilgili kelime vardır. Var “Ahavah,” bu, karı koca arasındaki aşk gibi, Tanrı'nın İsrail'e olan kalıcı sevgisini ifade eder. O zaman var “Rachamim,” “rechem” ya da rahim kök kelimesinden geliyor ve bu nedenle, kelimenin tam anlamıyla Tanrı ile insanlar arasında “maternal bir bağlantı” olduğu anlaşılabilir.

Ünlü bir pasajda Mezmur 85 bu konuşuyor İsraillilerin sürgünden dönüşleri“merhamet ve hakikat bir araya geldiğinde, doğruluk ve barış öpüşür” denir.

"Chesed"Bu ayette" merhamet "olarak tercüme edilen kelime, ayrıca, Tanrı'nın“ sadık sadakat ”niteliğini de ortaya koymaktadır.emet”- Bu etik davranmak ve Tanrı'nın iradesine sadık olmak anlamına gelir.

Hristiyan İncillerinde Merhamet

Yahudi ve Hristiyan gelenekleri arasındaki bağlantı noktası “Büyük Hallel” olarak adlandırılan şeydir. Hallelvezimra "övgü" anlamına gelir ve yeni ayın yanı sıra gibi önemli Yahudi bayramlarında düzenli olarak belirtilen bir mezmur grubunu ifade eder. Masa Örtüleri veya SukkotYahudi halkının çölde geçirdikleri süreyi anımsatan Vaat Arsa.

Büyük Hallel, Tanrı'nın nasıl kutladığını kutlayan Mezmur 136'un kaçınılmasıdır.merhamet sonsuza dek sürecek. ”Bazı alimler İsa'ya inanıyor Büyük Hallel'i seslendirdi müritleriyle birlikte dışarı çıktıklarında Zeytin Dağı sonra Geçen akşam yemeğiHavarileri ile çarmıha gerilmesinden önce paylaştığı son yemek.

Merhamet, İsa'nın öğretilerinin çoğunun içeriğini belirler. İçinde Matta İncili, İsa'nın hikayesini anlatıyor “acımasız hizmetçi“Kendi borcu silindi, ancak birkaç kuruş borcu olan başka bir hizmetçiyi affetmeyi reddetti.

Hikaye bize başkalarını affetmemiz gerektiğini öğretti, çünkü kendimizi affettik.

Merhametin yüzü olarak İsa

Ayrıca Matta'nın müjdesinde, İsa öğrencilerini anlatıyor ifadenin anlamını anlamak için:

“Merhamet istiyorum, fedakarlık değil. Çünkü ben doğru olanı değil günahkarları çağırmaya geldim. ”

Hristiyanlar için belki de en önemlisi, İsa bize merhametli olmanın ne demek olduğunu gösterir: Hastaları iyileştirdi, yabancıyı ağırladı ve kendisine zulüm duyan ve öldürenleri affetti.

Papa Francis'in dediği gibi Misericordiae VultusKutsal Merhamet Yılı'nı tanıtan mektubu, İsa'nın merhameti soyut değil, “visseral” - bizi kelimenin tam anlamıyla içten dışa değiştiren bir şey.

Ve Hristiyanlar, merhametin bu visceral yönünün, İsa'nın hepimize vaat ettiği kişisel ilişkiye girdiğine inanıyor: affedicilik ve sevgi, uzlaşma ve gerçeğe dayalı bir ilişki. Papa Francis'in ilk cümlesinde yazdığı gibi Misericordiae Vultus,

“İsa Mesih, Tanrı'nın merhametinin yüzüdür.”

Merhamet uygulamak

İncil'e göre, merhametin önemi var: Çünkü hepimizin affedilmesi gerekiyor. Fakat merhamet de önemlidir, çünkü farklılıklarımıza rağmen hepimize birlikte katılabilir.

Ama ne anlama geliyor - somut anlamda - olmak göçmen olan mültecilere merhametli, bu milletlerden bahsetmiyorum, kurumları ve onları karşılamanın zorluğuyla karşı karşıya kalan topluluklar? Suriye'de merhamet ne demektir? Zulüm konusunda acımasız olan bir grup olan İslam Devleti'nin vahşetine acımasızca verilen yanıt nedir? Hıristiyanlar, Yezidi ve Şii? Merhamet, Trump yönetiminin İran'a verdiği cevabı nasıl şekillendirebilir? füze testlerini takip ederekveya Spratly Adaları'ndaki Çin genişlemesi ve Güney Çin Denizi?

Merhametin bu zorluklara özel olarak nasıl uygulanabileceğini kesinlikle söyleyemem: Olasılıklar ve tuzaklar, Kutsal Kitap'taki merhametle ilgili çeşitli anlamlar kadar sayısızdır.

Fakat merhametin ne kadar önemli olduğunu düşünmek için bir başlangıç ​​noktası önermek istiyorum. Kitabımla ilgili son tartışmada “Merhamet Önemlidir“”, Bir katılımcı kendisini ABD’nin karşı karşıya olduğu önemli meseleler hakkındaki farklı görüşlere açıklamak için hem Fox News’i hem de MSNBC’yi nasıl izlediğini anlattı. Demokrat mı, Cumhuriyetçi mi olduğunu asla öğrenmedim; liberal, muhafazakar veya özgürlükçü.

Ama öğrendiğim şey, merhametin, kendisiyle kesin olarak aynı fikirde olamayacakları kişilere açılmakla başlamasıdır. Elbette merhamet burada bitmez, ama hayatın değişen aşk deneyimlerine yol açabilecek bu kadar küçük bir anlayışla başlar.Konuşma

Yazar hakkında

Mathew Schmalz, Din Profesörü, Kutsal Haç Koleji

Bu yazı orijinalinde Konuşma. Okumak Orijinal makale.

İlgili Kitaplar

at InnerSelf Pazarı ve Amazon