Denizdeki gençlik, 1904'ta yapılan Edvard Munch'un bir resmi.
“Uzun yıllar boyunca, ülke genelinde halk ruhlu vatandaşlar doğal kaynakların korunması için çalışıyor, millet için hayati önem taşıdıklarını ortaya koyuyorlar. Görünüşe göre, kazandıkları ilerleme siyasi olarak düşünülmüş bir yönetimin geri dönmesiyle ortadan kalkıyor Sınırsız sömürü ve yıkımın karanlık çağlarına… Bu, ülkemizin yoksul düşmanlara karşı savunmasına odaklanırken, onu içten yıkacak olanların düşüncesiz olması gerektiği zamanımızın ironilerinden biri ”dedi.
Bunlar Rachel Carson'ın sözleri ve onlar ortaya çıktı Washington Post Editöre bir mektup olarak, 1952 başkanlık seçimlerinden kısa bir süre sonra. General Dwight D. Çok az siyasi deneyime sahip bir adam olan Eisenhower, Beyaz Saray'ı yeni kazanmıştı. Cumhuriyetçiler her iki meclisin evinde de büyük çoğunluklara sahipti ve yeni seçilen Joseph McCarthy, Senato'nun Araştırmalar Alt Komitesinin başkanlığını yaptı.
Carson'ın mektubunun tetikleyicisi, ABD Balık ve Yaban Hayatı Servisi'nin uzun süredir devam eden direktörünün, Carson'ın niteliksiz olarak gördüğü iş yanlısı bir ata ile değiştirilmesiydi. Modern çevre hareketinin ilham kaynağı olacak Rachel Carson, o zaman ajans tarafından kullanılan bir deniz biyoloğu idi.
Carson'ın sözleri şimdi çevre hareketinde bizimle alakalı mı? Öyleyse, güneşin altında yeni bir şey bulunmadığının - eskiden koruma ve adalet denilen hedeflere düşmanca bir yönetimle karşı karşıya kaldıklarında, çevre liderleri adına acı bir umutsuzluk dahil Şimdi ne sürdürülebilirlik diyoruz?
Carson'ın dönüşüm kitabı, Sessiz Bahar, karanlık, paranoyak, McCarthyist Amerika'nın karanlık yıllarında ortaya çıktı. Şimdi teklif edersem - “katlanmak zorunluluğu bize bilme hakkını verir” - pasajları bize teselli sunuyor mu?
Yapmamalılar. Ve konsolu yapmak niyetim değil.
Aslında, önümüzdeki günlerde kolektif terörümüzü azaltmak için Carson'ın kendi sözlerini kullanmalı mıydım, idare ederdim, alıntı yapmak isterdim Sessiz Bahar cumhuriyetin temellerinin etrafımızdan aşağı çekildiği ve Antarktika buz rafının çekildiği bir zamanda, “yarı gerçeğin küçük sakin hapları” ayrılıyor içten dışa.
Öyleyse, Rachel Carson'ın bunu yaşadığı inancıyla kendimizi sakinleştirmeye çalışmayalım. Durumumuz farklı ve daha korkunç.
İlk ve en belirgin fark: Cumhurbaşkanı seçilen Eisenhower NATO’nun eski komutanıydı. Cumhurbaşkanı seçilen Trump, herhangi bir fedakarlık, öz disiplin veya ülkeye hizmet etme duygusu olmadan, zihinsel olarak dengesiz, gururla cahil, ünlü bir iş adamı ve sınırsız egoya ait cinsel bir yırtıcı hayvandır. Bireysel kamu görevlilerinin kovulmasının ve değiştirilmesinin ötesinde Trump, Carson'ın başlaması gereken bir ofis olan ABD Çevre Koruma Ajansı da dahil olmak üzere tüm kurumları sökmek, karara bağlamak veya yetkilerini elden çıkarmakla tehdit ediyor.
Demokrasinin, iklimin kendisi gibi, devrilme noktaları var. Sistematik olarak hasar görürlerse, iyileşmenin ötesine geçerse, demokratik kurumlar - kutupsal deniz buzu gibi - kolayca parçalanabilirler.
İkinci bir fark: Altmış yıl önce, Carson'ın “kamu ruhlu vatandaşların” ulusun doğal kaynaklarını koruma çabalarına atıfta bulunmasının, yurtseverliğe kolay bir itiraz olduğu anlaşıldı. Buna karşılık, önünde “kamu” kelimesi olan herhangi bir isim şimdi, GOP’un gözünde korkulacak, kaygılanacak, özelleştirilecek, çerçevelenecek ya da unutulmayacak bir şey.
Devlet Okulları. Halk Sağlığı. Toplu Konut. Kamu arazileri. Kamu yararı.
Diplomasiyi Rusya'da ticari çıkarları olan bir ABD petrolçüsüne teslim etmekten mutluluk duyan bir cumhurbaşkanı seçmenin hepsi hedef uygulama. ExxonMobil CEO'su Rex Tillerson, Trump’ın devlet sekreteri seçiminde, uzun süre ilişkide olduğu Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin’in yardımıyla Arctic’i delme hayalini kuruyor. Keşfedilmemiş suların içindeyiz.
Üçüncü bir fark: Sputnik döneminin bilime olan saygısı, yerine bilim ve gerçeklerin reddedilmesi olmuştur. Carson'ın en büyük zorluk, bir kadın olarak, güvenilir bir haberci olarak görülmesiydi. Sanayideki rakipleri de aynı amacı vardı. Bu nedenle, Velsicol Chemical Corporation, televizyondaki bulgularını kınamak için sözcüsü Walter White-Snow'u gönderdiğinde, beyaz bir laboratuvar önlüğü giydiğini filme aldı ve belirsiz bir şekilde laboratuar gibi görünen bir odada oturdu. Kamerada, biyologu “gerçek bilimsel deneysel kanıtlar ve bu alandaki genel pratik deneyimlerle tamamen desteklenmeyen gerçek olayların ağır çarpıklıkları” ile suçladı.
Carson, izleyicilerini - Boston Garden Club'dan önceki konuşmasında yaptığı gibi - kimin bilim ve neden konuştuğunu sormaya çağırdı. Ve doğrudan davasını yaptı. Sonuçta, pestisitlerin etkili olmadığını, çünkü er ya da geç, hedeflenen zararlıların kendilerine karşı dizilen kimyasal zehirlere karşı direnç geliştirdiğini savundu. Dahası, bizi bağlayan evrimsel bağlar göz önüne alındığında, diğer türlere zarar veren çevresel etkiler de bize zarar verebilir. “Zor olurdu”, “evrimin gerçeklerini inkar edecek herhangi bir eğitim bulmak için” dedi.
Artık o kadar zor değil, sevgili Rachel. Aslında, Darwinist olanlar da dahil olmak üzere, her türlü gerçekler inkâr için hazırdır.
En azından dokuz kıdemli üye Trump’ın geçiş ekibi, iklim değişikliğinin gerçeklerini inkar ediyor - denetlemekten veya yönetmekten sorumlu olan denetleyici kurumlar da dahil. Aynı gün Kuzey Kutbu'ndaki son derece yüksek sıcaklıklar bilimsel dergilerde ve Tennessee ateşi yakaladı“13 kişiyi öldüren kuraklığın çektiği büyük bir çatışmada, Trump ekibi, yerleşik bilimi iklim değişikliği üzerine kurguladı.”bir demet ranza."
Bu tür yorumlar - açık sözlü iklim inkarcılarının geçiş ekibine ve Bakanlar Kurulu'na atanmasıyla birlikte, 800 ABD toprak bilimcilerine ve enerji uzmanlarına Cumhurbaşkanı Seçici Trump'ı keskin bir ifade vermeye davet etti. açık mektup. İçinde bilim adamları onu, diğer şeylerin yanı sıra, gerçeği kabul etmeye çağırdı. “Olmazsa, dünyadaki iklim bilimini inkar eden tek hükümet lideri olacaksınız.”
Bilim adamlarının mektubu topukluları yakından takip ediyor. brifing kitabı iklim değişikliği, özellikle yükselen denizlerin tehdit ettiği deniz üsleri içerdiği için, aynı şekilde eskiden zorlayan eski ABD askeri liderleri tarafından Trump'a gönderildi - iklim değişikliğinin ulusal güvenlik ve ABD askeri hazırlığı için doğrudan bir risk oluşturduğu gerekçesiyle.
Bu uyarılara verilen cevap? ABD'nin Enerji Dairesi başkanı olarak atanan Trump, Teksas valisi olarak kabul edilen iklim inkarcısı Rick Perry’nin uzun sicili fosil yakıtları savunan, bilim adamlarını sansürleyen, iklim değişikliğinden bahseden hükümet raporlarından bahseden ve en ünlüsü, DoE’nin ortadan kaldırılması için çağrıda bulunanlar.
Soğukkanlılıkla, bir 74 puanlı ankette, Trump ekibi ayrıca DoE'den bir liste hazırla Birleşmiş Milletler iklim toplantılarına daha önce katılan, Başkan Obama'nın iklim politikasını teşvik eden ya da karbonun sosyal maliyetleri konusunda araştırma yapan, özellikle de ulusal laboratuarlardaki çalışanları hedef alan çalışanların. (DoE var uymayı reddetti.)
Bu yüzden evet, siyasi hit listelerde görünen iklim bilimcileri, eski 1950’lerin olaylarını yinelediğinde atom bilimcileri Federal Ajanslarda, Red Scare cadı avlarının bir parçası olarak Amerika Birleşik Devletleri Faaliyetleri Evi önünde, onlar aracılığıyla yaşamış olan Rachel Carson'ın şahitlik ettiği görülmüştür. Ama benzerliklerin sona erdiği yer burası. Robert Oppenheimer ve fizikçi meslektaşları, atomaltı parçacıkları anlamalarından dolayı değil, şüpheli ideolojik inançlara saygı duyuyor ve soruşturuluyordu. Buna karşılık, 2016'te, bilimin gerçekleri kendilerini keşfedenlerle birlikte saldırı altında.
Yazdığım gibi, federal iklim bilimciler çılgınca verilerini indirme Bağımsız sunucularda, kamu veritabanlarının ve önemli çevresel ölçümlerin envanterlerinin tamamen Trump rejimi altında kaybolacağından endişe duyuyorlar. Bu çabaları yönlendiren panik, “gerilla arşivleme” olarak adlandırılan panik, 1950'lere bir geri dönüş anlamına gelmiyor, ancak Amerika'da tamamen yeni bir politik manzaraya vardığımızı gösteriyor; kamuoyu bilincinin artık hükümetin temel bir prensibi ve tüm bilgi organları olarak mevcut olmadığı Ortak çevremiz olağanüstü bir yorumlaşma riski altında.
Peki, çevreciliği koruyan azizden, temelimizi tekrar kazanmaya ve kitlesel bir direniş örgütlemeye çalışırken, bu yeni çağda yanımıza alabileceğimiz sözler var mı?
Özellikle alakalı bulduğum birkaç şey var. itibaren Sessiz Bahar:
“'Doğanın kontrolü', doğanın insanın rahatlığı için var olduğu varsayıldığı zaman, Neandertal biyoloji ve felsefe çağından doğan kibirle tasarlanmış bir ifadedir.”
Benim için, yukarıdaki geçiş sadece iklim inkârcılığının dezenformasyonuna değil, aramızda açığa çıkan zehirli "sağ-sağ" söylemine karşı karşıt ve panzehir görevi görüyor. Tanıklık etmek, beyaz üstünlüğün ilanı Richard Spencer Trump'ın zaferini kutlamak için Kasım 19, 2016 tarihinde Washington DC'de toplanan takipçilere yapılan bir konuşmada:
“Amerika, bu nesillere kadar kendimiz ve zihnimiz için tasarlanmış beyaz bir ülkeydi. Bu bizim yaratılışımız. Bu bizim mirasımız. Bize ait…. Bizim için, fethedilmek ya da ölmek…. Beyaz olmak bir şeritli, bir haçlı, bir kaşif ve bir fatih olmaktır. ”
Bir itibaren 1963 görüşme hayatının sonuna kadar verilen Carson, Trump’ın Amerika’nın "sağ alt" beyaz milliyetçi haydutlarına 2016’te gölge atıyor:
“Hala fetih anlamında konuşuyoruz. Hala kendimizi geniş ve inanılmaz bir evrenin küçük bir parçası olarak düşünecek kadar olgunlaşmadık. İnsanın doğaya karşı tutumu, bugün sadece kritik öneme sahiptir çünkü doğayı değiştirmek ve yok etmek için kaderli bir güç kazandık. ”
Ve bir sevgilisine mektupDorothy Freeman, Carson bize cesaret ve konuşma arasındaki bölünmez bağlantıyı hatırlatıyor:
“Protesto etmeleri gerektiğinde sessizlikle günah işlemek erkeklerden korkaklar yapar”
Bir fosil yakıt şantiyesinde bir sonraki sivil itaatsizlik eyleminiz için bir işaret levhası yazmak için bazı kelimelere ihtiyacınız varsa, onlardan daha iyisini yapamazsınız. Seni orada göreceğim.
Bu Facebook post İlk BillMoyers.com çıktı.
Bir açılış adresinden uyarlanmış ve güncellenmiş Rachel Carson 75th Yıldönümü Jübile Kutlaması ve Kolokyumu Washington’da, DC’de, 30’te.
Yazar hakkında
Biyolog, yazar ve kanserden kurtulan Sandra Steingraber, Ph.D. iklim değişikliği, ekoloji ve insan sağlığı ile çevre arasındaki bağlantılar hakkında yazıyor. Onun kitabı Akışta Yaşamak: Bir Ekolojistin Kanser ve Çevreyi Kişisel Olarak Araştırması ABD kanser kayıtlarından elde edilen verilerle toksik salınımlarla ilgili verileri bir araya getiren ve 2010'teki ekrana uyarlanan ilk kişidir. Twitter'da onu takip et: @ssteingraber1.
İlgili Kitaplar
at InnerSelf Pazarı ve Amazon
