Bu yıldönümleri sezonunda, hiçbiri paralelliklerinde bir yıl sonra Ferguson’tan daha fazla keskin değildir. çekim Katrina Kasırgası'nın 10'i öldürmesi ve binlerce kişiyi yerinden etmesinden yıllar sonra Michael Brown ve New Orleans'ın 1,800'i.

Her ikisi de, pek çok izole edilmiş toplulukta uzun süredir bilinen vahiylerdeki siyah hayatların anlamsız kaybını ve halk korkularını içerir. Her biri, ilk siyah cumhurbaşkanının “postracial” seçiminin Ferguson'u üretmek için çok ötesinde olduğumuzu önerdiği bir ülkede ırk ilişkileri hakkında çok fazla şey söyledi. Her biri ayrıca yapısal eşitsizlikten ve ortadan kaybolma fikrinden de bahseder.

Fakat şimdilik, Katrina ve New Orleans'ın keder ve yıkım yoluyla yavaş yolculuklarına odaklanalım.

Bu kategori 3 kasırgası büyülü şehirden uzaklaşamadığında, soluklara çarptığında ve kentin Afrikalı Amerikalıları tarafından ezilen alçakta kalan bölgelere su bastığında kaybolma hem sembolik hem de gerçekti.

Bütün mahallelerin ortadan kalkması

Yoksulluğundan tarihi Aşağı Dokuzuncu Koğuş Orta sınıfta ama coğrafi olarak savunmasız New Orleans Doğu'ya kadar, bütün mahalleler ortadan kalktı. Bazı insanlar öldü ve sokaklardaki nehirlere düştü. Bazıları gelmeyecek kurtarma ekipleri için çatıda ya da Superdome'da bekledi. Ve bazıları şehirden ayrıldı ve geri dönmek için bekledi. Bir çoğu hala bekliyor. New Orleans’ın kayıp 100,000 siyah sakinleri fırtınadan beri.

Benim gibi akademisyenler, halktan bu kadar çok ani ölümün verdiği tepkiden etkilendi ve dehşete düştü; Ülkedeki benzer yerlere sahip Amerikalıların yavaş ölümlerinin çok az dikkat çektiğini biliyorduk. Afetin anlamı olarak adlandırılan bir deneme koleksiyonu yaptım. Fırtınadan sonra: Kara Aydınlar Katrina Kasırgası'nın Anlamlarını Keşfedin ve New Orleans'ta nasıl bir iyileşme olacağını merak ettiniz.

Yazarlar arasındaki fikir birliği endişesi, Cumhuriyetçi bir devlette, tehlikeli koşullarda yaşayan çok sayıda siyahın bulunduğu Demokratik bir kentin, çevredeki cemaatlerin ve federal afet politikalarının işbirliğiyle, hayatta kalanları tehlikeye atması ve yeniden yapılanma ve kendini gelişen bir “Mississippi'deki Disney” olarak yeniden yarat.

Fırtınadan iki gün sonra 100 boş şehrini ziyaret ettiğimde, kuru bir arazide taşınmazın ateşli bir yatırım pazarında satın alındığını açıkça görebiliyordum. Bazı alanlarda federal yardımda milyarlarca kar elde etmek için hazırlanırken, diğerleri seyrek olarak faaliyet göstermektedir.

Daha büyük soru, ulusun 2005'ta tanık olduğu tekil siyah gösterisinin, ayrımcılık, yırtıcı polislik, yoğun yoksulluk, korkunç okullar ve geniş gelir eşitsizliği konusundaki uzamsal sorunlara bir dizi 21. Yüzyıl çözümüne yol açıp açmayacağıydı.

Ulusal Dikkat Çekimi Gerçek Sonuçlar Üretti mi?

New Orleans'ın 10 yılı toparlanmasının sonuçları, ırksal olarak tanıdık bir şekilde karışık görünüyor. Şüphesiz şehir farklı bir yer. bir anket Louisiana Eyalet Üniversitesi'ndeki Kamu Politikaları Araştırma Laboratuarı tarafından, beş beyazdan dördünün kentin çoğunlukla iyileştiğine inandığı, beşte siyahtan üçünün düştüğü tespit edildi. Sonuçlar, soylu bir kentte ayrılmış gerçeklerin doğru bir yansıması gibi görünüyor. New Orleans şimdi daha beyaz ve daha zengin.

Federal para, Büyük Durgunluğa çoğundan daha iyi dayanmasına yardımcı oldu ve bir sosyal girişimcilik yatağı haline geldi; birçok yeni şirket, Katrina'dan sonra duyduğu büyük kamuoyuna duyulan acımasızlıktan büyüdü. Acı, bilinci açıkça karıştırdı ve birçoğunu Körfez'e yardım etmeye çekti. Yüksek başlangıç ​​oranları, 40'in altındaki üniversite puanlarını etkiledi. Belediye Başkanı Mitch Landrieu, yıllardır ilk beyaz belediye başkanı. ihtiyatlı sersemlemiş yükselen şehri hakkında.

Siyah anket yanıtları New Orleans'taki siyah gerçekleri yansıtıyor. Tarafından sağlanan rakamlara göre Veri Merkezi (daha önce Büyük New Orleans Veri Merkezi), 2013'teki siyah haneler için elde edilen medyan gelir, beyazlar için% 20 idi. Aralarındaki fark - gelir eşitsizliğinin bir ölçüsü - ulusal ortalamanın üzerinde olan% 54'tir. Siyah erkek istihdamı, beyazlar için% 57'e kıyasla% 77'tir. Hapsedilme oranları düşmüştür, ancak yine de gökyüzü yüksektir. Yoksulluk oranları Katrina öncesi seviyelere dönüyor. Okullar, charter okul devriminde, akademik sonuçları ve birçok öğretmen ateşinin emek mirasını içeren bir laboratuvardır. (Rapora bakın .)

Bu eğilimler, fırtına tarafından orantısız bir şekilde yerinden edilmiş birçok siyah Yeni Orleanlı için derin çatlakları yansıtıyor.

Sert vuruşlu Dokuzuncu Koğuş Blighted Kalır

En zorlu Dokuzuncu Koğuşta, sakinlerin sadece% 36'i geri döndü ve bölge derinden yanmaya devam etti. Bu ev sahipleri, yalnızca gayrı resmi mülkiyet belgelerine sahip olma kaderinden muzdarip olmuşlar veya bir çok parsel aile bireyleri nesiller boyunca fiilen geçmeden onları tamamen kaybetmiştir.

Birçok siyah ev sahibi gibi, Dokuzuncu Koğuş sakinleri de federal kurallara göre ayrımcılığa uğradı. Yol Ana Sayfası tamir maliyeti yerine mülkün prestorm piyasa değerini telafi eden proje. Başarılı dava Büyük New Orleans Fuarı Konut Eylem Merkezi ve diğerleri tarafından 2011’te bu kurallar tersine çevrildi, ancak birçok değişiklik için çok geç geldi.

Ve 1980'lerde beyaz uçuşa rağmen büyüyen, genişleyen orta sınıf siyah topluluk olan New Orleans East, sakinlerinin% 20'inden hala yoksun. toplu ateşleme Devlet yasama organı tarafından çoğunlukla siyah öğretmenlerin çoğunun, bölgenin siyah orta sınıfı üzerinde yıkıcı bir etkisi oldu.

Yine de bazı faktörler, New Orleans’ın Katrina’dan beri soylulaştırılmasında bir eğilim olduğunu gösteriyor. Fakat soylulaştırma komik ve karmaşık bir şey.

Yer Değiştirme ve Hayal kırıklığı

Benim de kompozisyon, “Yine Binlerce Yerine Gitti”, tahmin edebileceğim en iyi senaryo, federal olarak finanse edilen yeniden yapılanmanın çok sayıda inşaat işi ve arazi kapmak üretmesiydi. Yerinden edilmiş, az kalmış New Orleanlılar adına bir iş güvenini ve uygun fiyatlı yerler sağlamak için bir toprak güvenini önerdim.

Hayatta kalanların New Orleans metropol bölgesinin çevresindeki cemaatlerinde en azından geçici konut bulmalarını ve böylece öngörülen planlama süreçlerine katılabilmelerini umduğumu da ummuştum.

Bunların hiçbiri olmadı. Bunun yerine, yoksul siyah New Orlean'lılar için böylesine bir ölüm alanı olan kamusal konutlar kapatıldı, çünkü yaşanmazdı. Gibi projeler BW CooperMerkezi Ticaret Bölgesi'nin görüş alanı içinde yer alan yüksek katlarda, karışık gelirli konutlar haline getirildi ya da yıkıldı. İyi bir fikir? Teorik olarak, ancak bir zamanlar orada yaşayan tüm sakinler için bir hüküm olduğu sürece. Olmadı ve çoğu yerinden edildi.

Banliyölerin Rolü

Banliyöler hayatta kalanları karşıladı mı? Pek değil. Çevredeki üç bölge, emekçiliği yeniden yapılanmada etkili olan Honduras'taki büyüyen bir Latin nüfusuna ev sahipliği yaptı. 2012'e göre, çevresindeki 13 cemaatlerinden sekizi, yoksul hanelerin sayısında hiç bir artış görmedi, umutsuz hayatta kalanların orada hareket etmediğine dair bir işaret vardı. Aslında, bu bölgelere göre Veri merkezi.

Metro banliyölerinde kente oranla genel yoksullukta bir artış görüldü - halkı yansıtan bir eğilim - ancak şehir fakir insanları fiyatlandırdığı ve çoğu yaşlı ya da banliyölerde sabit gelir getirdiği için ya da şehirden ayrıldığı zaman olabilir. ucuz oldu.

Bir şehrin 10 yılındaki toparlanmanın karmaşıklığını, aileler, mahalleler ve kurumlar arasında çarpılan bir felaketten uzak tutmak zor. İstatistikler, korku gören, düşünülemeyen bir korkuya rağmen hayatta kalan ve uzun süredir evsiz kalma, ihmal, öfke ve özlemle mücadele eden binlerce Yeni Orleanlıların yaşadığı travmanın etkilerini sürdürmektedir. Ani ölüm, aramızdaki zengin kaynaklardan bile sonsuza dek değişti.

Birkaç sonuç garantili görünüyor. Birincisi, kentin toparlanması muhteşem acı çeken ve fırtına ile eşleşecek vaat eden kaynak dalgasını yaşayan vatandaşlar için dönüştürücü değildi. Güney Louisiana’da düşük siyah servet ve gelir düzeyi düşüklüğü, yüksek işsizlik oranı, konut istikrarsızlığı ve ekonomik kırılganlık yeniden yerleşmiştir. Kişi başına düşen trend başına üretim Örneğin Brookings Enstitüsü tarafından, ekonominin yeni sakinler için en sıcak olduğunu ve geri dönen yerliler için bilinen düşük ücretlere soğutulduğunu göstermektedir.

Tüm federal hükümetin New Orleans'taki muazzam etkinliği için, kentin çoğunluğu siyah nüfusu için bir ekonomik canlanma hikayesi anlatamayız.

Birden fazla New Orleans mahallesinin soylulaştırılması ve yoksulluğun banliyöleştirilmesi, ekonomik konut, eğitim ve sosyal hizmetler gibi bazı kamu hizmetlerinin bölgeselleşmesi için bir başka argüman daha ortaya koyuyor. Kentsel soylulaştırma, fakirlerin bir kısmını daha uygun banliyölerin kentin kat etmesi gereken sosyal hizmet maliyetlerini omuzlamak zorunda olduğu çevre cemaatlere itti.

Yoksul hanehalkının girişine karşı koyabilecek cemaatler, ayrımcı emlak uygulamaları yoluyla, anayasaya aykırı düzenlemeler (örneğin, “yalnızca kan” senet senet kısıtlamaları) veya kendi refahları ile ilgili olarak daha yüksek konut maliyetleri olsa bile yaptı. Muhtemelen vergi matrahı ve piyasa çekiciliğinde zarar görmeyenler.

Bu yük değiştirme dinamiği, New Orleans metro bölgesinde fırtına ve federal para nedeniyle daha hızlı gerçekleşti; ülkenin diğer bölgelerinde daha yavaş oldu. Bölge genelinde kazanan ve kaybeden belediyelerin adaletsizliği açıkça görülmektedir. Demokratik katılım - bir egemenliğin simgesi - ilgili bir bölgedeki tüm vatandaşların vergi dolarlarıyla ödedikleri kamu kurumlarında bir şeyler söylemesini talep eder. Bu nedenle kurumsal yükümlülüklerin bölgeselleşmesi, yönetişiminde daha fazla bölgesel ses gerektirir.

Yeniden kaybolma, göz ardı edilemeyecek kadar sistemik bir şeyle mümkün kılınan müthiş bir zulümdür. Yoksulluğunu tanımadığımız insanların çaresizlik karşısında şok edici bir şekilde karşımıza çıkacakları, sempatimizi sarstı ve milyarlarca daha sonra aynı marjinalleşme döngüsünde tekrar ortadan kalkması fikri düşünülemez.

Tabii ki, New Orleans’ın birçok yerini geri getiren refah ve ustalıktan gurur duymalıyız. Ancak bir kez marjinalleştirildikten sonra aynı insanların hala en iyi çabalarımızdan uzak kaldığından endişelenmeliyiz.

Henüz bitirmedik ve öğrenecek çok şeyimiz var.

Yazar hakkında

David D Troutt, Rutgers Üniversitesi Newark'ta Hukuk ve Adalet Profesörü John J Francis Scholar'dır. Dört temel ilgi alanında ders veriyor ve yazıyor: Irk, sınıf ve yasal yapının metropol boyutları; fikri mülkiyet; Torts; ve eleştirel hukuk teorisi. Başlıca yayınları (aşağıda belirtilmiştir) kurgu ve kurgusal olmayan kitapları, bilimsel makaleleri ve ırk, hukuk ve eşitlik üzerine çeşitli yasal ve politik yorumları içerir.

Bu yazı orijinalinde Konuşma. Okumak Orijinal makale.

İlgili Kitap:

at

Ziyaret ettiğiniz için teşekkürler InnerSelf.com, neredeler 20,000+ "Yeni Tutumlar ve Yeni Olasılıklar"ı tanıtan, yaşamı değiştiren makaleler. Tüm makaleler tercüme edilmiştir 30+ dil. Üye olun haftalık olarak yayınlanan InnerSelf Magazine'e ve Marie T Russell'ın Daily Inspiration'ına. InnerSelf Dergisi 1985'den beri yayınlanmaktadır.