Kaliforniya'nın bizans su sistemi ve kırma kuraklığı, çiftçilerin kendilerini kuru çalıştırmamaya çalışırken olağanüstü önlemlere götürüyor.

Sıcak Mart günü öğleden sonra, çiftçi Topu Michael Kaliforniya'nın Central Valley, Los Banos evine bitişik buğday tarlası yanında yürüyor. Bu alanların çoğu bu yıl yine sulanan olmayacaktır. 

"Buğday görkemli bir bitki değil, ama ekmek çok yapar," Michael quips. 

Bu buğday, yine de, çok para iade etmeyeceğini söylüyor Michael. Böylece kız kardeşi San Francisco'daki iki pastanesi için hasat edilecek ve topraklar eskiden yonca ve pamuğa ekilmiş bazı tarlalarla birlikte. Bunlar, 1,000 dönümden daha fazlası arasındadır. Michael, sularını denemek ve muhafaza etmek için bu sezon ekilmemiş halde bıraktı ve bu da çiftliği Bowles Farming Company olan 10 sulu sulama alanlarının yaklaşık yüzde 10,500'ine tekabül etti. Karısı Heidi ve üç küçük oğluyla tarlaların arasından geçerek, keçileri ve koyunları olan yakındaki bir ahıra, Michael, çocuklarının dehşetine kapılan “Sheep It Off” adlı hayali bir Taylor Swift şarkısı hakkında şaka yapıyor. 

Michael'ın mizahi bir yanı var, ancak kahkahalar, meyve ve sebzelerin bolluğuyla ünlü bir yer olan Central Valley'de bugün çiftçiliğin kaba gerçekliğini maskeleyemiyor. 2014'in baharında, bölgedeki çiftçiler hayatta kalma moduna girmişti. İyi bir hasat için yeterli su temin etmeyi umuyorlardı, ancak geçen yaz San Joaquin Vadisi'nin doğu yakasındaki 15,000 çiftçileri hakkında bilgi aldı. sıfır tahsisler Merkez Vadisi Projesi, depolama ve Kaliforniya'nın suyunun çok yönetiminden sorumlu federal projenin su. Devletler en kötü kuraklık 1,200 yıllarca bölgeyi perişan. 

Kuraklık, bu köklü hükümet sistemi ile birlikte, kimin su alıp almadığına karar vermek için vadiyi böldü. Görünüşe göre Michael'ın hayatı neredeyse yalnızca su tasarrufu yapmanın yollarını bulmaya ve değerli kaynakları olmayan komşularına yardım etmeye odaklanıyor. Kaybedecek zaman yok. Eğer Michael ve arkadaşları, kalan suyu korumanın ve paylaşmanın bir yolunu bulamazlarsa, dünyanın en verimli tarım bölgelerinden biri tehlikeye girecektir. Kaliforniya tarım bir $ 46 milyar sanayi, ve yalnızca Central Valley, Sınıf 1 toprağında ABD sebze, meyve ve kuruyemişlerinin yaklaşık yarısını üretiyor - en yüksek kalitede. 

Headwaters 

Burada su her zaman nispeten kısa kaynağı olmuştur. batısında 100th ABD'de meridyenin ve yağış Başkanı bitkileri yetiştirilmesi için gerekli sulama yaparak, daha az yaygın hale gelir. Aridity çoğu yağış kuzey ve güneyde en tarımda oluyor, hatta Kaliforniya içinde değişir. 

Suyu güneye getirmek için federal hükümet Central Valley Projesi 1935 içinde. Proje mümkün Bakersfield 450 mil güney, Kuzey Kaliforniya'da, devletin en büyük depodan şimdi küçülen Shasta Lake su taşımak için yapmak barajlar, rezervuarlar, kanallar, kanalların ve tünellerin inşaatı çıkıyor. devletin yaklaşık 3 yüzde - Orada, su tarım arazisi yaklaşık 38 milyon dönüm sulamak için de dahil olmak üzere, çeşitli kullanımlar için müşterilere tahsis edilir 7.9 milyon dönüm Sulanan tarım arazileri. 

Vadinin doğu tarafındaki komşuları geçen baharda mücadele ederken, Michael etrafındaki hayal kırıklığı ve yürek kırıldığını gördü.

Central Valley Project, Kaliforniya'nın en büyük iki su projesinden biridir. Diğer Devlet Suyu ProjesiGeç 1950s başladı ve şu anda sulanan tarım arazileri 750,000 dönüm ve güneyde 25 milyon sakinleri için kuzey devlet nehirlerden su temin eder. diğerleri çok daha geriye durmak ise, sözleşme çoğu çiftçi bu iki projelerden biri su belirli bir miktar almak için, ama ayırmaları bizans sistemi bazı çiftçilerin su hattının ön anlamına gelir. kuraklık bir süre içinde, bu suya erişimin eksikliği ölümcül olabilir. 

Dostça Bir Fırsat 

vadinin doğu tarafında Komşuları son bahar mücadele edildiğinde, Michael her etrafındaki hayal kırıklığı ve kalp kırıklığını gördüm. İşçiler de su susuz çünkü nadas sıra bitkileri ve yüksek kar badem bahçeleri için arazi yırtık, işten çıkarıldı. Su normalden çok daha yüksek oranlarda açık piyasada ellerini işlem gördü. Bu ülkenin domates, havuç, üzüm, kayısı ve kuşkonmaz çok tedarik sorumlu arkadaşları ve meslektaşları, kadın ve erkek vardı ve Yüzde 80 artış. dünyanın badem 

Buna cevaben, Michael ve suları olan akranlarından bazıları emsali görülmemiş bir şey yaptı: Millerton Gölü'ndeki bir rezervuardan 13,500 dönümlük su (4.4 milyar galon) su elde etmek için geçen yılın başlarında erken koruma önlemleri uyguladılar ve topraklarını açtılar. kesilmiş doğu yakındaki çiftçilere açık. Ve bunu uygun bir fiyata yaptılar. 

Bu, Bowles tarihinde ilk kez şirket - diğer batı tarafındaki çiftçilerle birlikte - tahsislerini Millerton Lake'den alma haklarını kullandı. Michael, tarihi su kaynağını aramak istemediğini, ancak başka seçeneği olmadığını hissettiğini söylüyor. Arazileri nadasa bırakarak ve küçük kullanıcılar için pazara biraz fazladan su koyarak doğu yakasındaki komşularına yardım etmenin bir yolunu bulmak istedi. 

"Sıfır tahsisler üzerinde yaşayamaz," Michael diyor. "Işe gitmiyor." 

su satış veya "transferler," muhtaç çiftçilere yüzey suyunu kayması, her yıl düzenli olarak meydana ederken, süreç nedeniyle Kaliforniya karmaşık için o görünebilir kadar basit değildir çift ​​su sistemi. Sadece kim yüzey suyu alırsa, bu sistem tarafından ne kadar ve hangi sırayla belirlenir ki bu, hem nehir kenarı haklarını (su yollarına bitişik olanlar için erişim) hem de yararlı kullanım için suyu ilk önce yönlendirenlere üst haklar veren önceki ödenekleri içerir. Bu arada, bir yeraltı suyu hakkı elde etmek için, çoğu kullanıcının bir kuyuya sadece sondaj yapması gerekir. 

"Cannon bir arkadaş ve harika bir çiftçi, ancak onun dünyası, kıdemli su hakları nedeniyle benimkinden oldukça farklı." - Chris Hurd

Şimdi Devlet Su Kaynakları Kontrol Kurulu - - bunu yönetmek için 1914 Su Komisyonu Yasası yüzey suları ve ajans için bugünün izni sürecini kurdu. genç haklara sahip Çiftçiler izin gerekir; Ön 1914 hakları Michael gibilerin, - Üst düzey haklar - yok. 

Geçen yılın transferini tipik bir su anlaşmasından farklı kılan, kıdemli appapriatörlerin suyu akre başına 250 $ olarak fiyatlandırdığı, diğer zamanlardaki satışların ise suyu akre başına 1,000 ile $ 2,000 arasında fiyatlandırmasıdır. Daha yüksek bir fiyata satmış olsalardı, kıdemli uygulayıcılar 27 yerel haberler. 

Michael, “Mücadele eden komşularımıza bir miktar su aktarma fırsatı gördük” dedi. 

San Joaquin Vadisi'ndeki dördüncü kuşak çiftçi olan Chris Hurd, 1,500 dönümlük - sıra bitkileri, bademler ve antep fıstığı - geçen yıl haklarını kullandıkları için kıdemli uygulayıcıları küçümsemediğini söylüyor. Hurd, geçen yılın transferinin bir alıcısı olmasa da, çiftçilerinin ne yaptığını, bu hareketi yapacak kadar ayrıcalıklı olduklarını kabul ederek övgüde bulundu. 

"Topu arkadaş ve büyük bir çiftçi, ama onun dünya yüzünden kıdemli su haklarının benimkinden oldukça farklı," Hurd diyor. 

Michael bu yıl başka bir transferin gerçekleşip gerçekleşmeyeceğini söylemek için çok erken olduğunu düşünüyor olsa da, Hurd sistemde dolaşmak için yeterli su bile olmadığını söylüyor. 33 yılı gazisi olan çiftçi, gelecek yıllarda işine ne olacağını bilmiyor. Ancak görünüm iyi değil. Çiftliğini 100 yüzde damla sulama işlemine geçirmiş olmasına rağmen, geçtiğimiz yıl üretimden 120 badem çekirdeğini çıkardı ve yakında bir başka 80 dönümünü alabilecekti. 

“[Kuraklık] kolay değil” diyor. “Çok karmaşık, çok duygusal, ve sadece torunlarım için bir gün çiftleşmeleri için küçük bir dua ediyorum” dedi. 

Kalıcı Bir Fikstür 

Michael'ın su hakları nesiller geri dönün. Onun büyük-büyük-büyük dedesi, 1800s Almanya'dan göç ve Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en büyük toprak sahiplerinden biri oldu "Sığır Kral," Henry Miller oldu. Los Banos Henry Miller Plaza plaket - 37,000 yaklaşık bir şehir - onun önemini notlar: "Miller Batı'nın en büyük sulama sistemleri, yerçekimi beslemeli kanallarının bir dizi biridir yarattı ... San Joaquin Nehri'nden su taşımak için kazılan bereketli tarım alanları. " 

San Francisco'da büyüyen Michael, büyükbabası ve büyük amcasının 1960'lerde başladığı Bowles Farming Company'de çalışarak yazları geçirdi. Kaliforniya Üniversitesi Berkeley'den İngilizce derecesi aldıktan sonra, Michael emlak işinde çalışmak üzere Atlanta'ya taşındı. 1998'te Bowles'dan sorumlu amca hastalandıktan sonra aile işine geri döndü ve Ocak ayında 2014, pamuk, yonca, mısır, buğday, domates, soğan, kavun ve badem ağaçları mahsullerini denetleyerek başkan oldu. yıllar önce, kuraklık gerçekten kötüleşmeden önce). Ayrıca 650 dönümünü su kuşları habitatı olarak da yönetiyor. 

Michael, akranları arasında işbirliğinin lideri haline geldi; Twitter profilinde “Ag çıkarlarının birleşmesi gerekiyor.” diyor 43 yaşındaki altıncı kuşak çiftçi, “California çiftçilerinin çiftçiliğini korumayı” hedefliyor, dördüncü kuraklık dönemi başlıyor. 

Su transferine ek olarak, Michael toprağın daha fazla su tutmasına yardımcı olmak için toprak işlemeyi azaltmıştır. Ayrıca, örneğin acil onarım için sulama sızıntılarını tespit etmek için ayrıntılı verileri yakalayarak, dronların nasıl su tasarrufu sağlayabileceğini değerlendiren bir University of California Kooperatif Uzatma ekibinin bir parçası. 

Bowles'te, damla sulama için siperlere gömülmek üzere çiftliğin etrafında PVC boru yığınları beklemektedir. Çiftliğin neredeyse yarısı artık su damlıyor ve Michael sonunda 70'a ulaşmayı bekliyor. Ön maliyetler ucuz değil - malzeme ve işçilik kurulumunda dönüm başına $ 1,500 - ancak damla sulama önemli miktarda su ve işçilikten tasarruf sağladığını ve verimi artırdığını söylüyor. Bowles, daha önce altı dönümlük su gerektiren pamuk tarlalarını sular altında bıraktı; Damla sulama, bu su tüketimini yarıya indirir. 

KURAKLIK en Toll 

Çok yıllı kuraklık sert su kıtlığının zincirleme tepkisini göstermiştir: Arazileri nadasa bırakan çiftçilerden daha az gıda elde etmeleri, gelirleri çiftlik işçilerinin devlet ekonomisine zarar vermesi için daha az çalışarak düşürmeleri. Temmuz ayındaki 17,100’e göre, 2.2’in işlerinde kayıplar yaşandı ve kuraklık tarım sektörüne tahmini 2014 milyar dolarlık ürün hasılatı ve ücretlerinde ve yeraltı suyu pompalamasında artış gösterdi. Havza Bilimleri raporu için UC Davis Merkezi. Araştırmacılar 2014 sonuna Central Valley en az 410,000 dönümlük nadas olacağını tahmin. 

Sorunları daha da kötüleştiren Stanford bilim adamları kısa bir süre önce büyük rapor İklim değişikliğinin kuraklığı California'da kalıcı bir fikstür haline getireceğini bulmak. Mart ayının başlarında, devletin yaklaşık 94 yüzde olarak kaldı şiddetli kuraklık ve eyalet çapında snowpack tarihsel ortalamanın yüzde 19 kadardı. Michael, devletin “yıl boyunca geçecek banka hesabını” çağırıyor, çünkü daha kurak aylarda su yolları kar doldurma işlemi için kar paketini kullanıyor. 19 yüzde, Michael, “bir banka hesabımız yok” diyor. 

Mart 12’te, bir Jay Famiglietti tarafından op-ed Los Angeles Times Kaliforniya’nın rezervuarlarında yalnızca bir yıl su kaldığını ve yeraltı suyu ve kar paketi seviyelerinin de her zaman düşük olduğunu belirterek daha fazla korkunç haber getirdi. NASA Jet Propulsion Laboratory'nin kıdemli su bilimci Famiglietti, NASA uydularının, Sacramento ve San Joaquin nehir havzalarındaki tüm kar, toprak, yeraltı suları, nehirler ve rezervuarlarda depolanan toplam su miktarını gösterdiğini yazdı. 34’te normal. 

Tüm bunlar çiftçilerin devletin yer altı akiferlerini boşaltmasına ve vadinin batmasına neden oluyor. Yeraltı suyu, çiftçilerin su ihtiyacını nasıl desteklediğiydi, ama kuraklık devam ettikçe, bu kaynağın kaynağı oldu. Sürdürülebilir Yeraltı Suyu Yönetimi Kanunu aldı etkisi Ocak 1, 2015, overpumping hitap ancak bunlarla mevzuat Uygulamayı derhal durdurmaz, bunun yerine, beş ila yedi yıl içinde sürdürülebilirlik planları kabul etmek için yerel ajansların kurulmasını zorunlu kılar. Plan hedeflerine daha sonra 20 yıllarında ulaşılmalıdır. Michael çiftliğinde kuyu kazdı, “onları kullanmak zorunda olmamız durumunda bir sigorta poliçesi olarak” dedi. 

"Biz Kaliforniya'da bir kürek olmadan sadece yukarı bir dere değil," Famiglietti yazdı LA Times, "Biz de dere kaybediyoruz." 

27 ana nehirlerinden, 16 doğal tedariklerin yüzde 100'inden daha büyük tahsislere sahipti; San Joaquin Nehri yüzde 861'te en yüksek tahsisat seviyesine sahipti.

Kuraklığın yanı sıra, sorunlar su kullanımının zayıf şekilde hesaplanmasından kaynaklanıyor gibi görünmektedir. Devletin su hakkı tahsisleri artık iyi bir yağış yılında elde edilenden toplam beş kat daha fazla yüzey suyudur ve düzenleyiciler, su sahiplerinden ve karmaşık su hakları sisteminden gelen yanlış raporlama nedeniyle kuraklık sırasında kimin tedarikini keseceklerini bulmakta zorlanmaktadır. bir UC Davis Ağustos ayında yayınlanan rapor. 

Eskiden ABD Jeolojik Araştırması için araştırma biyoloğu olarak çalışan üniversitede doktora sonrası bir araştırmacı olan Ted Grantham ve meslektaşları, federal Central Valley Projesi'nden (nehir kenarı ve öncesi) devlet tahsislerini ve tahsislerini içeren tüm 1914 sonrası uygun su haklarını analiz etti. -1914 hakları, devletin veritabanında tam olarak hesaba katılmadıkları için hariç tutulmuştur) ve tahsisatların yüzey suyu tedarikini yaklaşık 300 milyon dönümlük ayak kadar aştığını - iyi bir yağış yılı içinde mevcut 70 milyon dönümlük ayağın beş katından fazla olduğunu buldu. . 27 ana nehirlerinden, 16 doğal tedariklerin yüzde 100'inden daha büyük tahsislere sahipti; San Joaquin Nehri yüzde 861'te en yüksek tahsisat seviyesine sahipti.

Araştırmacılar ayrıca çoğu su hakkı sahibinin ruhsatı olduğunu ancak ruhsatı olmadığını saptadılar. İzin verilen projelerin spesifik parametrelerinin faydalı kullanım için suyu yönlendirmesine izin verilmiş ve ruhsat, proje tamamlandıktan ve denetlendikten sonra verilen bir su hakkının kesin onayı olduğu varsayılmaktadır. Ruhsatlandırma aşaması gözden geçirme zamanı olmalı, ancak Devlet Su Kurulu bu noktadan izin görmüyor. Öyleyse, Grantham, toparlanma sorununa yardımcı olabileceğini söylüyor. “Bu, su haklarını değiştirmek ve onları gerçekte kullanılan şey açısından gerçeğe yaklaştırmak için bir fırsat” diyor. 

Bir Çözüm Bulmaya Çalışmak 

Şubat ayında, ABD Islah Bürosu bir kez daha hiç su tahsis Central Valley Projesi'nden genç adaylara teslimatlar. Belediye ve sanayi kullanıcıları, 25’i tarihsel kullanımlarının yüzde yüzünü veya sağlık ve güvenlik ihtiyaçlarını karşılayacak kadar alır. Projenin, talep edilen miktarın yüzde 75'ini kıdemli uygulayıcılara vermek zorunda olmasına rağmen, Michael, Shasta Gölü için “kritik bir yıl” olduğundan yüzde 40 arz almayı bekliyor. Michael, projenin yükümlülüğünün kuraklık koşullarını içeren “Tanrı'nın Yasası” hükmü olarak bilinen sözleşmedeki bir hükmün çiğnenebileceğini söylüyor. 

Kar amacı gütmeyen Su Eğitim Vakfı Geçenlerde Michael, değerli ve sınırlı bir kaynak olarak su hakkında kamuoyunu bilinçlendirmek için işletmeler, çevreciler ve su kuruluşları ile birlikte çalışacağı yönetim kuruluna seçildi. 

“Aslında bununla gurur duyuyorum,” diyor Michael, kamyoneti boş bir köy yolunda Bowles badem bahçesine doğru hızla sürerken. “Bu, su partneri olmayan taraflara bakmaya çalışan bir grup ve orada hiç çiftçileri yoktu.” 

Michael, yeni yöntemler uygulamaya ve yeni ortaklıklar kurmaya devam ettikçe, bir tür görevde olduğu açıktır. “Cevabın ne olduğunu bilmiyorum” diyor. “Ama onu bulmaya çalışacağım.”

Bu makale ilk olarak göründü Ensia ve üretilen
ve Gıda ve Çevre Raporlama Ağı,
kar amacı gütmeyen bir araştırmacı haber organizasyon. 

Yazar hakkında

Sena Christian, Colorado Boulder Üniversitesi Çevre Gazeteciliği'nden Ted Scripps üyesidir. Aslen Sacramento’dan gelen yazı, ulusal olarak VES Newsweek The Guardian’da göründü! Dergi, Christian Science Monitor, Dünya Adası Dergisi ve diğerleri arasında Civil Eats. twitter.com/SenaCChristian ve senachristian.wordpress.com