Son 40 yıllarında, Çin'deki yüz milyonlarca insan bu devasa ulusun kentleşmesi ve ucuz kömür ve ucuz işgücü ile beslenen bir üretim merkezi haline gelmesiyle yoksulluktan kurtuldu. Ancak bu gelişme stratejisi Çin halkına çok büyük çevresel maliyetler getirmiştir. Hava kirliliği seviyeleri yükseldi, kırsal alanlar Şiddetli su kirliliği ile karşı karşıya ve gıda güvenliği olmaya devam ediyor büyük endişe.

Çin'in büyüme stratejisinin uluslararası sonuçları da var. Çin'den gelen hava kirliliği, doğuya Japonya, Tayvan ve Güney Kore’yi ve Pasifik’in ABD batı sahili. Ve Çin'in fosil yakıtı yoğun olarak kullanması dünyanın en büyük sera gazı vericisi, şiddetli iklim değişikliği riskini artırarak.

Çin halkı, kirliliğin yaşam kalitelerini nasıl aşındırdığının bilincindedir. Weibo Çin'in Twitter versiyonu olan blog platformu, ülkenin çevre sorunlarıyla ilgili günlük tartışmalar içeriyor. Ve Çin şehirlerinde şehir sakinleri sözleriyle ve harcama tercihleriyle daha temiz koşullar talep ediyorlar.

Kirli hava ve kalabalık caddeler

Çin'de son yıllarda zenginliklerin büyük oranda artmasına rağmen, yaşam doyumu anketleri Çin halkının beklediğiniz kadar mutlu olmadığını belirtiniz. İnanıyoruz kirlilik ana nedendir.

Bizim kitapta “Pekin Üzerinden Mavi Gökyüzü: Çin'de Ekonomik Büyüme ve Çevre , ”Profesör Tsinghua Üniversitesi'nden Siqi Zheng ve Çin'de çevre korumaya olan talebin artmasının, Çin'deki yaşam standardını iyileştirecek ve genel olarak küresel sürdürülebilirliği artıracak bir eğilim olduğunu savunuyorum.

Çok sayıda çalışma, Çin'de kirlenmeye maruz kalmanın halk sağlığını ve yaşam kalitesini etkilediğini göstermiştir. Epidemiyologlar hava kirliliğine maruz kalmayı tahmin ediyor Sakinlerin yaşam süresini 5.5 yıl kadar kısaltır kömür bağımlısı Kuzey Çin'de. Ekonomistler ikisini de buldu. dış mekan ve kapalı işçiler Daha yüksek hava kirliliğine maruz kaldığında daha az verimlidirler.

Çin şöhretini bitirirken tek çocuk politikasıKentsel Çinli çiftler hala sık sık tek bir çocuğa sahip olmayı seçiyor ve yaşam tarzlarını ona yatırım yapacak şekilde ayarlıyor. Bu ebeveynlerin birçoğu Çin'in ekonomik büyümesiyle gurur duyuyor ancak endişeli Kirlilik çocuklarının sağlığına nasıl zarar verebilir?.

Kitabımız için yaptığımız bir röportajda, doktora sahibi bir Pekin vatandaşıyla konuştuk. Wu'yu isteğinde belirttiğimiz Tsinghua Üniversitesi'nden (birçok Çinli, kentsel yaşam koşullarını eleştiren isim olarak alıntı yapmakta tereddüt ediyor). Ailesinin, kızını kirli havadan ve Pekin'deki kirli yiyecek ve sudan korumak için yeterli para kazandıktan sonra Kanada ya da Amerika Birleşik Devletleri'ne taşınmayı planladığını söyledi.

Ayrıca doktora ile şehir planlama bilgin birisiyle röportaj yaptık. Dr. Zhang olarak adlandırdığımız Berkeley'deki Kaliforniya Üniversitesi'nden. 2015'te Zhang, Renmin Üniversitesi tarafından Pekin'de işe alındı ​​ve yardımcı doçent olarak atanmayı kabul etti. Ancak altı ay sonra, başka bir üniversiteye taşınmaya karar verdi, çünkü Pekin’in ağır pusuna tahammül edemedi ve iki küçük çocuğunun sağlığına zarar vereceğinden endişelendi. Zhang'ın vakası benzersiz değil: Çinli kentliler bize Pekin'deki birçok üniversitenin yeni ekonomi ve işletme dallarına girmeye çalıştıklarında Hong Kong üniversitelerine kaybolduklarını söylediler. Pekin hava kirliliği yüzünden mezun oldu.

Daha yeşil yaşam tarzları için ödeme yapmak

Çinli kentlilerin daha temiz ve sağlıklı yaşam koşulları için arzuları satın alımlarında belirgindir. Bakmak emlak işlem verileri Çin şehirlerinden, bir şehirde ya da daha yüksek çevre kalitesine sahip bir yerde yaşamaya istekli olduk. 2005 yılı civarında Pekin'de satılan tüm daireler hakkındaki verileri kullanarak, hızlı toplu taşımacılığa kolay erişim, temiz hava (kirlilik seviyeleri metropol bölgeye göre değişebilir) ve bölgelere erişim olan şehir bölgelerinde apartman fiyatlarının daha yüksek olduğuna dair kanıtlar bulduk. Yeşil parklar

Örneğin, diğer herkes eşit, ince partikül hava kirliliği seviyelerinin (PM10 olarak da bilinir) olduğu bölgelerde, metre küp başına 10 mikrogramının diğer mahallelere göre daha yüksek olduğu mahallelerde emlak fiyatlarının yüzde 4 daha düşük olduğunu hesapladık. Şehirlerarası bir çalışmada Dairelerin, daha az kirli şehirlerde, daha kirli yerlerde aynı kalitede ve büyüklükteki birimlerden daha yüksek fiyatlar sattığını tespit ettik.

Şehir sakinleri kendilerini korumaya çalışıyorlar. İnceleyerek internet satış verileriHükümet, bir kentin hava kirliliğinin “tehlikeli” olduğunu ilan ettiği günlerde, hükümetin yerel hava kalitesinin “mükemmel” olduğunu açıkladığı günlerde, maskelerin ve hava filtrelerinin günlük satışlarının çok daha yüksek olduğunu tespit ettik. bir İphone uygulaması.)

Bu sonuçlar, Çin'in kentsel tüketicilerinin şu anda devlet kirliliği ilanlarına güvendiğini gösteriyor - ancak bu her zaman doğru değildi. Geçmiş araştırmalar belgelendi devlet kurumlarının 2001 ve 2010 arasında “mavi gökyüzü” gün sayısını aşmak için verileri manipüle ettiği.

Ancak son zamanlarda bağımsız izleme maliyeti hava kirliliği azaldı. 2008’te Pekin’deki ABD Büyükelçiliği yüklü çatı izleme donanımları Ve başladı yerel çevre kirliliğinin ölçümlerini sağlamak. “Çevresel bilgi pazarında” artan rekabet, Çin hükümetine hava kirliliği seviyelerini doğru bir şekilde raporlama konusunda teşvik verdi.

Pekin ayrıca trafik sıkışıklığı nedeniyle de ün salmaktadır. Çin’in saatte yaklaşık 175 mil hızla seyahat eden “hızlı trenlere” yaptığı yatırım mega şehirlere erişimi artırdı. Örneğin, insanlar artık yakındaki ikinci kademe Tianjin şehrinde yaşayabilir ve 30 saatleri yerine trenle 1.5 dakika içerisinde Pekin'e gidip gelebilirler. Sahibiz belgeli Pekin, Şangay ve Guangzhou'ya trenle bağlı ikinci ve üçüncü kademe şehirlerde ev fiyatları arttı.

Yetenek için rekabet

Amerika Birleşik Devletleri'nin kentsel tarihi, bir kentin çevresel koşullarının kısa sürede büyük ölçüde iyileşebileceğini öne sürüyor. 1960'ler aracılığıyla çelik yapım kasabası olarak ziyaret ettiği günlerde ağır kirlenen Pittsburgh, yüksek vasıflı bir ekonomiye geçiş yaptı ve şimdi yeşil ve sürdürülebilir.

Çin'in zengin kıyı kentlerinin çoğu zaten benzer bir ark takip ediyor. Xiamen, Çin'in güneydoğu kıyısında ve Tayvan Boğazlarının batı kıyısında bulunan yaklaşık 3.7 milyon nüfuslu orta büyüklükte bir şehirdir. Yıllık ortalama 21 derece santigrat derece sıcaklık ve temiz hava ile ılıman kışlar ve serin yazlar geçirir.

Xiamen liderleri, kentin olanaklarına dayalı bir büyüme stratejisi izliyorlar. Üst düzey bir belediye yetkilisi, yetenek ve yeni şirketler için rekabet etmek için plaja erişim, temiz hava, ılıman iklim ve yüksek kaliteli şehir hizmetleri kullandıklarını söyledi. Bu strateji, yerel liderlerin yaşam kalitesini arttırmaya yatırım yapmaları için teşvikler yaratıyor ve mobil kentlilere nerede yaşayacakları konusunda seçenekler sunuyor.

Çin liderleri hala ekonomik büyümeyi önemsiyorlar, ancak şimdi yetenekli insanları cezbetmenin ve elde tutmanın önemini kabul ediyorlar ve yetenekli işçiler Kanada ve Amerika Birleşik Devletleri'ne taşınırken uluslararası bir beyin göçü konusunda endişeli. Bu stratejinin bir parçası olarak, ulusal ve il liderleri başlıyor yerel yetkililerin çabalarını değerlendirmek kirliliği azaltmak ve enerji verimliliğini artırmak.

Yangtze Nehri Deltası'ndaki küçük, zengin bir şehirde bir belediye başkanı Siqi'ye “Vatandaşlarımın şehrimdeki kirlilikten şikayet etmelerini istemiyorum. Weibo'da kötü bir 'yıldız' olmak istemiyorum. Bu durumda, çok yüksek GSYİH artışı elde etsem bile, terfi etme şansım olmayacak. ”

Daha yeşil bir Çin'den küresel faydalar

Çin'in ağır imalattan modern bir hizmet ekonomisine geçişi acısız olmayacak. Yüz milyonlarca düşük vasıflı işçi, şehirleri kirlenmiş olsa bile, bir devlet fabrikasında güvenli istihdamı tercih ediyor. Merkezi olmayan bir yaklaşım, bazı şehirlerin teknoloji odaklı yüksek insan sermayesi endüstrilerini içeren yeşil merkezler olmasına izin verirken, diğerleri ağır sanayiye güvenmeye devam edecektir.

Çin doğal gaz gibi daha temiz yakıtlar yaktığında ve yenilenebilir enerjiler kullanarak gücünü daha fazla ürettiğinden, Çin'in “iyi bir küresel vatandaş” olması ve iklim değişikliğini hafifletmek için ABD ve diğer ülkelerle birlikte çalışması daha kolay hale gelecektir. 18’in üzerinde dünya nüfusunun yüzde ’si Çin’de yaşıyor ve Çin’in nüfusunun çoğu şimdi şehirlerde yaşıyor. Çin'in büyüyen kentsel orta sınıfı, daha iyi bir yaşam kalitesi taleplerini yerine getirirse, faydalar Çin sınırlarının çok ötesine ulaşacaktır.

Yazar hakkında

Matthew Kahn, İktisat Profesörü, Güney Kaliforniya Üniversitesi - Dornsife Edebiyat Fakültesi, Sanat ve Bilim

Bu yazı orijinalinde Konuşma. Okumak Orijinal makale.

İlgili Kitaplar:

at InnerSelf Pazarı ve Amazon