Auld Lang Syne, Dünya Hakimiyetine Giden Yolda Ezgileri Nasıl Değiştirdi?

Auld Lang Syne, Dünya Hakimiyetine Giden Yolda Ezgileri Nasıl Değiştirdi?

Auld Lang Syne, İskoç ulusal ozan tarafından ünlü bir şekilde yazıldı. Robert Burns. Daha az bilinen, melodinin istediği kişi olmadığıdır. Ünlü olan ilk olarak 1790'lerin sonundaki şarkıya bağlıydı ve 1796'ta ölen Burns de bu konuda hiçbir şey bilmiyordu.

Yakında ünlü olacak şarkıyı yayınlayan adam Edinburgh şarkı editörüydü, George Thomson. Burns ona birkaç yıl önce bir melodiyi genellikle şarkı yazmak için başlangıç ​​noktası olduğunu söylemişti. Yine de, 1788'teki esinlenerek eski zamanların hatırası olarak kabaca tercüme edilen Auld Lang Syne'yi yazdığı zaman aslında bir melodi değil varolan şarkı Aynı açılış hattında - “Tanıdık unutulmalı mı”.

Alimler, 16. Yüzyıla kadar süren versiyonlara, Auld Kyndnes Foryett. Burns'ün kendisi, 18. Yüzyıl boyunca baskı ve performansta popüler olan birkaç versiyonunu bilecekti. Şarkısı bu sürümlere 16. Yüzyıl orijinalinden çok daha yakın. Bunlardan birişair Allan Ramsay tarafından, savaş fonuna karşı kuruludur ve aşıkların ayrılıklarından bahseder. Burns tipik olarak bunu açar ve daha evrensel hale getirir.

Auld Lang Syne'nin versiyonunu 1788'taki büyük arkadaşı Frances Dunlop'a gönderdiğinde, ona şarkı söyleyen yaşlı bir adam duyduğunu söyledi. Bu adamın kim olabileceğine dair hiçbir kanıt yok - ve Burns popüler kültüre ne kadar yakın olduğunu göstermek için hikayeyi hazırlamış bile olabilir.

Melodi Anahtarları

Auld Lang Syne, 1796'teki Scots Müzik Müzesi koleksiyonunda ilk kez yayınlandığında, oldukça yavaş ve unutulmaz bir melodiyle birleştirildi. Bu melodi, metinde gerçekten bir üzüntü unsuru ortaya çıkarmaktadır. Son yıllarda yeni popülerlik buldu, ancak Burns'ün bunu seçip seçmediğini bilmiyoruz. 1793'taki George Thomson'a, çoğu şarkının varolan versiyonlarına söylenen melodilerin pek olmadığını düşünmediğini söyledi.

Thomson, bugün bildiğimiz melodiyi değiştirmek için artık cesaretlendirmeye ihtiyaç duymuyordu. Duygu bakımından çok daha fazla kutlama, daha önceki bazı 18. Yüzyıl keman koleksiyonlarında ortaya çıkmıştı ve sıklıkla Miller'in Düğünü veya Miller'in Kızı olarak anılıyordu. Thomson, Burns’ün metnine uyum sağlama kararını verene kadar, şair ölmüştü ve konuyla ilgili fikrini sorma şansı yoktu. Ama kesinlikle Burns bunu biliyordu, çünkü adında başka bir şarkı yazdı. Ey İşgücü Canınız (1792) aynı ayarın bir değişkeni için.


InnerSelf'ten En Son Haberleri Alın


Thomson karakteristik olarak öne çıktı ve melodileri Bohem bestecisinin bulunduğu Viyana'ya gönderdi. Leopold Koželuch ses, piyano, keman ve çello için ayarlayın. Auld Lang Syne daha sonra Thomson'ın ortaya çıktı. Orijinal İskoç Havası Koleksiyonunu Seçin 1799’te ilk kez ünlü melodilere ayarlandı. O andan itibaren, İngiliz adalarında ve ötesinde, çoğu zaman Masonik olan - ve birçok tiyatro prodüksiyonunda, sosyal buluşmalarla popüler ivmeyi topladı.

Nae Gowans, Nae Stowps

Bu Yeni Yıl'da Auld Lang Syne'yi söylediğimizde, muhtemelen sadece bir kaç Burns'ün orijinal ayetleri söyleyeceğiz. “Pint stowp” u (pint cup) doldurduğumuz içki ayetini ve “yanıklarda ödenmiş” (dere içinde kürek çeken) veya “gowan'ları cezalandırmak” ile ilgili sevgi dolu ayetleri bırakacağız ( papatyalar iyi aldı). Bunun yerine sadece geriye bakmaya, sevgiyle hatırlamaya ve arkadaşlığın ellerine katılmaya konsantre olacağız.

Şarkının neden dünyaca ünlü hale geldiği, hala gizemli bir şey olsa da, 19. Yüzyıldaki tüm sosyalleşme ve tiyatro çalışmaları yardımcı olmalı. Burns kayda değer miktarda borçla öldü ve hakların yerine getirilmesinin gelecekteki bir şey olması gerçekten çok kötü. Birçok kişinin bileceği gibi, Mutlu Yıllar olmuş Warner Music için yıllar boyunca bir altın madeni. Auld Lang Syne, tüm zamanların en popüler şarkılarından biri olarak yanına otururken, hiç kimseye herhangi bir telif hakkı vermedi.

Var sanal sergi Glasgow Üniversitesi projesi web sitesinde Auld Lang Syne, 21st. Yüzyıl için Robert Burns'ü Düzenlemek.

Yazar hakkındaKonuşma

Kirsteen McCue, İskoç Edebiyatı ve Şarkı Kültürü Profesörü, Glasgow Üniversitesi. Tüm dönemlerin İskoç bestecilerinin eşsiz bir müzik arşivi olan İskoç Müzik Bilgi Merkezi Genel Müdürü ve İskoç müziğin uluslararası tanıtımının ön saflarında bir organizasyondu (şimdiki İskoç Müzik Merkezi: www.scottishmusiccentre.com).

Bu yazı orijinalinde Konuşma. Okumak Orijinal makale.

İlgili Kitap:

{amazonWS: searchindex = Kitaplar; anahtar kelimeler = İskoç müziği; maxresults = 3}

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

InnerSelf'i takip et

facebook-icontwitter-ikonrss-ikon

E-posta ile son alın

{Emailcloak = off}