Hayır, Bob Dylan Nobel'i kazanan ilk lirist değil.

Hayır, Bob Dylan Nobel'i kazanan ilk lirist değil.

Bob Dylan için 2016 Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazanması konusunda büyük heyecan duyuldu. Yaygın, yaygın popülerlik kazanmış olan sanatçıların kazanması nadirdir. Ve Nobels sık sık Amerikalılara gitse de, birine gitmenin son ödülü 1993'taki Toni Morrison idi. Ayrıca, The New York Times'a göre, “Şeref ilk kez bir müzisyene gitti.”

Ancak Bob Dylan’ın "Zamanları yanılıyor" diye hırpalayabileceği gibi.

Muhtemelen daha fazla şarkı yazan bir Bengalce edebiyat devi, Dylan'ın bir asırdan fazla kazanmasından önceydi. Rabindranath TagoreÇılgınca yetenekli bir Hintli şair, ressam ve müzisyen, 1913'ta ödülü aldı.

Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazanan ilk müzisyen (ve ilk Avrupalı ​​olmayan), Tagore, Dylan'ın aynısını yansıtan bir sanatçılığa ve kalıcı bir etkiye sahipti.

Bengal'in kendi rönesans adamı

Tagore, 1861'ta doğdu varlıklı bir aileye dönüşmüş ve yaşam boyu süren Bengal'in başkenti Kolkata (eski adıyla Kalküta) olan Doğu Hindistan eyaleti vatandaşıydı. Filmin icadından önce doğan Tagore, Hindistan'ın modern çağda ortaya çıkışını meraklı bir gözlemciydi; Çalışmalarının çoğu yeni medya ve diğer kültürlerden etkilendi.

Dylan gibi, Tagore da büyük ölçüde kendi kendini yetiştiren. Her ikisi de şiddet içermeyen sosyal değişimle ilişkilendirildi. Tagore Hint bağımsızlığının destekçisi ve bir arkadaşıydı Mahatma Gandhi, Dylan ise film müziğinin çoğunu kalemedi. 1960s hareketi protesto etti. Her biri çok yetenekli bir sanatçıydı: yazar, müzisyen, görsel sanatçı ve film bestecisi. (Dylan ayrıca bir yapımcı.)

Nobel web sitesi Tagore'un pek çok türde yazmasına rağmen, esasen 50 ciltten daha fazla ayet, ayrıca oyun, kısa hikaye ve roman yayınlayan bir şair olduğunu belirtir. Tagore'un müziğine, son sevilen cümleye kadar değinilmiyor; bu, sanatçının çok sevdiği eserin bir düşüncesinden başka bir şey olmadığını düşünerek “müziği kendisinin yazdığı şarkıları da bıraktı” diyor.


InnerSelf'ten En Son Haberleri Alın


Ama sahip 2,000 şarkıların üzerinde adına, Tagore'un tek başına müzik çıktısı son derece etkileyici. Birçok olmaya devam ediyor filmlerde kullanılanÜç şarkısı seçildi. Milli marşlar Hindistan, Bangladeş ve Sri Lanka, eşsiz bir başarı.

Bengalce milli marşı, 'Amar Sonar Bangla.'

Bugün, Tagore'un bir söz yazarı olarak önemi tartışılmaz. bir YouTube araması Tagore şarkıları için, “Rabindra Sangeet” arama sözcüğünü kullanarak (“Tagore şarkıları için Bengalce”), 234,000 hitleri hakkında bilgi verir.

Her ne kadar Tagore Hindistan'da - ve hala - müzikal bir simge olsa da, çalışmalarının bu yönü Batı'da tanınmıyor. Belki de bu sebepten ötürü, müzik, 1913 Nobel komitesi üzerinde çok fazla ya da herhangi bir etkiye sahip değildi. sunum konuşması Komite başkanı Harald Hjärne. Aslında, “müzik” kelimesi ödül ilanında asla kullanılmaz. Ancak Hjärne, Tagore'un çalışmasının “özellikle seçme eleştirmenlerin dikkatini çekti, 1912 şiir koleksiyonu 'Gitanjali: Song Offerings' olduğunu söyledi.

Dylan: Şarkılar hakkında her şey

Nobel örgütünün Tagore'un bir müzisyen olarak önemini küçümsemesi, Dylan'ın ödülü almasını uzun süre geciktiren aynı düşüncenin bir parçası ve parçası: şarkıyı edebiyat kategorisine sokmaktan rahatsızlık olabilir.

Söylentiler Dylan ilk kez 1996’te aday gösterildi. Doğruysa, bu Nobel komitelerinin yirmi yıldır bu olağanüstü liristin onurlandırılması fikriyle güreştikleri anlamına geliyor. Yuvarlanan kaya Dylan'ın galibi “Kolayca en tartışmalı olan ödül,“ Uçanların Efendisi ”ni yazan adama verdiğinden bu yana en tartışmalı ödül oldu, çünkü tartışmalı olan sadece Gabriel García Márquez için son derece popüler olan 1982 ödülünden sonra geldi.”

Tagore'un Nobel'in şarkılarının sonradan duyurulan ilanından farklı olarak, Dylan'ın ödülünü açıklayan sunum bir avuçtan başka bir şey olmadığını açıkça ortaya koydu diğer edebi katkılar Bu ödül tamamen onun müziğiyle ilgili. Ve orada tartışmalar yatıyor bazılarının kazanmaması gerektiğini söyleyerek - şarkı yazan bir pop kültür simgesi olmak onu diskalifiye ediyor.

Fakat birçok edebi şahsiyet gibi, Dylan da bir harf adamıdır; şarkıları, kendisinden önce gelenlerin isimleriyle doludur, ister Ezra Pound ve TS Eliot “Desolation Row” da veya James Joyce “daBir Değişim Geliyor".

Bob'u Bob gibi tanıyarak ve tanıdık, harika ve tarihsel açıdan önemli bir şey okuyarak neden kutlamıyorsunuz? Tagore'un en ünlü şiir koleksiyonu olan “Gitanjali” şairin kendi elinde ingilizce çeviri, William Butler Yeats'in (1923'ta edebiyatta kendi Nobel'ini kazandı) bir tanıtımıyla. Ve YouTube, Tagore'un en ünlü şarkılarından bazıları için harika bir havuz (“Rabindra Sangeet” için arama yapın).

Pek çok müzik sever, uzun zamandır, edebiyatın parametrelerinin şarkıyı eklemek için biraz daha büyük olabileceğini umuyordu. Dylan'ın kazanması kesinlikle bir onur olsa da, ilk olmadığını hatırlamak sadece gelecek yıllarda daha fazla müzisyenin kazanmasının yolunu açabilir.

Konuşma

Yazar hakkında

Alex Lubet, Morse Mezunları Seçkin Öğretim Üyesi, Prof. Dr. Minnesota Üniversitesi

Bu yazı orijinalinde Konuşma. Okumak Orijinal makale.

İlgili Kitaplar:

{amazonWS: searchindex = Kitaplar; anahtar kelimeler = Rabindranath Tagore; maxresults = 3}

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

InnerSelf'i takip et

facebook-icontwitter-ikonrss-ikon

E-posta ile son alın

{Emailcloak = off}