İlk Temas Film "Varış" Yabancılar Keşfetmek İçin Yeni Bir Yol Buldu

İlk Temas Film "Varış" Yabancılar Keşfetmek İçin Yeni Bir Yol BulduLouise, oyuncuları selamlıyor. Paramount Resimleri

Spoiler uyarısı: ne olduğunu bilmek istemiyorsanız okuma

Denis Villeneuve'nin yabancı filmi Varışsinemalara yeni ulaşmış olan, “ilk temas” anlatılarının uzun bir bilimkurgu geleneğinde en sonuncusu. Dünya genelinde on iki tohum kabuğu, dünya liderleri onlar hakkında ne yapılacağını tartışırken yumurtadan çıktığında küresel bir krize neden oluyor. Uygarlığı tahrip etmeden önce barışçıl bir şekilde gelmeleri umuduyla medeniyeti yok etmeden veya onlarla iletişim kurma riskini almadan önce saldırmak daha mı iyidir?

Villeneuve ve bu türdeki herkes için zorluk, bu ziyaretçilerin “ötekilerini” nasıl göstereceğidir. Elbette, daha önce yapılmamış bir şey var. yeşil adamlar için insectoids için kırmızı lekeler - Sık sık ince gizlenmiş Doğu istilacı versiyonları. Bu genellikle Amerika ile el ele gider Dünya anlatılarını kurtarır, Bağımsızlık Günü (1996) Klasik örneklerden biri olmak.

Fakat eğer bilim-kurgu sakar metaforlardan adil bir pay aldıysa, bütün hikayeler insanın hayal gücünden geldiğinde, gerçekten yabancı olanı tasvir etmek zordur - ve insana referans vermeden onları temsil etmek zordur. Araştırmacı Sherryl Vint olarak koydu, bilim kurgu gerekir:

Yabancıların insan okuyucular için anlaşılabilir olabileceği şekilde yeterince aşinalıkta hassas bir denge sağlayın, ancak yine de yabancıları bizi dünyayı ve kendimizi düşünmeye zorlayacak şekilde değiştirmeye devam edin.

Bir uzaylı nasıl bir uzaylı olmalı?

Edwin Abbott'un 1884 romanı Flatland İnsanın hayal gücünün hayal edilemez derecede farklı bir şeyi hayal etmek için kendi sınırlarını aşıp aşamayacağı konusundaki bu soruyu ele aldı. Geleneksel bir bilim-kurgu hikayesi değil, üç boyut olduğunu keşfederken gerçekliği zorlu olan iki boyutlu bir dünyada bir karakterle ilgilidir. Uzaylıları temsil etmek tam da bu tür bir sorundur.

Zorluğun bir kısmı, fazlalık aşılması durumunda etkinliğini yitirerek ötekiliklik riskini iletme çabalarıdır. Bu, bilim kurguların genellikle filme kadar canlıları göstermemesinin bir nedenidir - Geliş, istisna değildir.


InnerSelf'ten En Son Haberleri Alın


En etkili anlatılardan bazıları, uzaylılarını mümkün olduğunca temsil etmekten kaçınır. HP Lovecraft hikayelerinde Cthulu'nun Çağrısı (1928)kozmik dehşet, açıklamaya direniyor: tarif edilemez ve tarif edilemez - ve hayal gücü boşlukları olabildiğince doldurmalı. Ridley Scott bu kadar ileri gitmiyor Yabancı (1979)Ancak, yaratığının kısmi bakışlarla - genellikle damlayan çenelerinde - bütünüyle gösterilenden daha korkutucu ve ikna edici olduğunu anlıyor.

Varışta, Denis Villeneuve'nin yaklaşımı, uzaylılarının temsilinde dikkatli olmaktır. Filmin karakterleri o kelimeyi zar zor kullanır, “onlardan” bahseder. İlk bakışlar düşük yerçekimli bir sisin içinde yüzen kalamar benzeri cisimler gösteriyor. İlk başta bunların tüm vücutlar mı yoksa daha dev bir şeyin elleri mi olduğu belli değil - daha sonra filmin daha tam görüntüleri arasında bir şey olduğunu gösteriyor. Yaratıkların farklı ayakları farklı amaçlara sahip olsa da, yedi ayakları için “heptapod” olarak adlandırılır.

Dil engeli

Uzaylı yaratıkların çok daha kötü temsillerini gördüm, ancak Varış'ın ötekiliği canlandırmakta gerçekten ilginç hale geldiği yer ziyaretçilerin dilinde. Uzaylılarla iletişim kurmaya yönelik diğer bilim kurgu çabaları, aşağıdaki gibi evrensel çevirmenler arasında değişmiştir. Star Trek’te olanlar; -e Babel balığı Otostopçunun Galaksi Rehberi'nde; veya ortak bir lingua franca benzeri Yıldız Savaşları Temel.

Varışta, Amerikan makamları, dünyadaki diğer ülkelerdeki dilbilim uzmanlarının iletişim çabalarıyla yansıtılan Montana'ya gelmek üzere bir akademik dil uzmanı olan Louise Banks'ı (Amy Adams) çağırıyor. Montana'da Louise başarılı olmadıkça fizikçi Ian Donnelly'nin (Jeremy Renner) yaratıklar hakkındaki analitik sorularına cevap vermeye başlayamayacağı açıkça ortaya çıkıyor.

Onların konuşması, eğer öyleyse, asla deşifre edilmeyen tıklamalar ve patlamalardan oluşur. Onları anlamak, neyin göründüğüne, özellikle de yazı dilindeki mürekkep halkalarına bağlıdır. Konuşulan sesleri tanımlayan İngilizce kelimelerin aksine, bu çevreler ideogramların, fikirleri veya şeyleri doğrudan temsil eden semboller. Louise ve Ian, dilbilgilerinin zaman yönü işareti göstermediğini gözlemlediklerinde, yaratıkların beyinlerinin bizimkine çok farklı şekilde bağlanabileceğini tahmin etmeye başlarlar.

Yazılan çevrelerin yaratıkların geleceği görebilme yetenekleri ile bağlantılı olduğunu ve Louise'in dilini öğrenirken geleceği de görebildiğini keşfettik. Villeneuve, filmin kapasitesini kesintisiz olarak ileri ve geri oynatmak için tam anlamıyla kullanıyor - ilk önce geçmiş yerine geleceği gösterdiğimizi fark etmiyoruz. Louise'in yaşam problemlerinin alışılmadık bir şekilde Gelişme olayına bağlı olduğu ortaya çıkıyor.

Hükümetler arasında, huzursuzluklar ve küresel gerilimler arasında yaratıklara nasıl tepki verileceği konusunda, özellikle seğiren Rusya ve Çin ile tartışmalar. Louise, yaratıkların bir silahla bir araç arasındaki farkı bilmeyebileceğini savunuyor. Başka bir karakterin gözlemlediği gibi: Birine yalnızca çekiç verirseniz, her şey bir çivi olur.

Nihayetinde Geliş, uluslararası olarak değil, bireysel olarak, yabancılarla iletişim kurmaktan daha azdır. Louise'in uzaylı tanıdıkları gibi zaman geçirmenin ne demek olduğunu yavaş yavaş anlaması, onun geleceğini nasıl yaşayacağının temelini oluşturacak. Onun ve dünyanın geri kalanının armağanı, kendine özgü bir şekilde farklı bir varlık biçimini belli etmektir.

Filmin mesajı, farkın beden şekli veya rengi ile değil dil, kültür ve düşünce biçimleriyle ilgili olduğu. Bu farkı silmekle değil, onunla iletişim kurmakla ilgilidir. Bu, yabancı filmlerin dayandığı aşinalık ve ötekilik dengesini sağlayan şeydir - ve Varış'ı son yıllarda türün daha unutulmaz katkılarından biri yapan şey de budur. Tamamen sona ermeden, doğru yolu gösteren Amerikalılar değil, daha beklenmedik bir ülke.

Konuşma

Yazar hakkında

Emily Alder, Edebiyat ve Kültür Öğretmeni, Edinburgh Napier Üniversitesi

Bu yazı orijinalinde Konuşma. Okumak Orijinal makale.

İlgili Kitaplar

{amazonWS: searchindex = Kitaplar; anahtar kelimeler = yabancı temas; maxresults = 3}

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

InnerSelf'i takip et

facebook-icontwitter-ikonrss-ikon

E-posta ile son alın

{Emailcloak = off}