Katherine Langford, Arthur efsanesinin son tekrarlamasında Nimue'yu canlandırıyor. © 2020

Netflix'in yeni serisi Lanetli, göre Frank Miller ve Tom Wheeler'ın resimli romanı, bir Arthur efsanesi - ama daha önce hiç görmediğiniz gibi. Merkezi karakter, Camelot ve yuvarlak masanın şövalyeleri, yüzyıllar boyunca ortaya çıkan anlatı üzerinde hüküm sürmek isteyen genç adam değil. Efsanelerin bu versiyonunda ana karakter bir Nimue adlı kadın.

Arthur efsanelerinin diğer söylemlerinde, Nimue genellikle gizemli bir figürdür hakkında çok az şey biliniyor. Arthur'a kılıcını verir ve bazen ona yardım eder, ama aynı zamanda ( Malory'nin Le Morte d'Arthur) Arthur'un danışmanı Merlin'i yetkilerinden ayırır ve bir taşın altına hapseder.

Cursed'de, pagan büyülü azınlık nüfusu olan “fey” üyesi olan genç bir kadın olarak Nimue ile tanışıyoruz. Nimue ve kabilesinin diğer üyeleri insan olarak geçebilirler - ancak diğer fey kabilelerinin kanatları, pulları, hatta dişleri veya boynuzları vardır, bu da insan nüfusu ile karıştırmayı çok daha zorlaştırır.

{vembed Y=xLTdy6PfotA}

Köyü, Kızıl Tanrı'nın - Hıristiyan tanrı adına tüm topraklarını temizlemeye çalışan araştırmacı figürler - tarafından yok edildiğinde, Nimue, ilk kralların kılıcını annesinin ölme arzusu olan Merlin'e geri döndürme yolculuğuna başlar. Kılıç Kral Uther ve rakipleri tarafından yönetilme haklarını kanıtlamanın bir aracı olarak aranır. Yol boyunca, sonunda yolculuğunda ona yardımcı olacak genç bir paralı asker olan Arthur ile karşılaşır.

Nimue'nun rolü, bu dizinin geleneksel masal döngüsünü yükseltmesinin sadece bir yoludur. Arthur efsanesinin yeniden anlatımı olarak, Cursed neredeyse tanınmaz - genellikle hikayenin saçaklarında (örneğin Gölün gizemli Leydi olarak) yaşayan Nimue merkez sahneye getirildi. Kılıcı Arthur'a vermek, hatta başlangıçta talimat verildiği gibi Merlin'e getirmek yerine, kılıcı tutmaya karar verir ve kendini Fey Kraliçesi ilan eder.

Cursed'in izleyicileri, Uther Pendragon, Merlin, Morgana, Gawain ve hatta Lancelot ve Perceval dahil olmak üzere Arthur efsanesinden tanıdık isimlerle karşılaşırken, bu karakterlerin dizideki tasvirinden şaşırabilirler.

Uther, kraliçe anne Lunete'nin siyasi alanda egemen olduğu huysuz bir erkek çocuktur. Bu arada Merlin, büyülü güçlerini kaybettiğini gösteren alkollü bir gizleme. Arthur bile, iyi kalpli olmasına rağmen, başlangıçta kılıcı kendisi için çalan bir yalancı ve hırsızdır. Nimue'nun otoritesini tanıyarak ve davasına hizmet ederek kendini kanıtlar (tam tersi değil).

Anlatı değiştirme

Ancak Arthur'un hikayesi her zaman adaptasyona açık olmuştur. Malory'nin Le Morte d'Arthur'u - en modern Arthurian yeniden eğitimlerinin kaynağı olarak kabul edilse de - kendisi daha önceki Arthur rivayetleri. Gül Savaşları sırasında yazan bir savaş esiri olan Malory, Kral Arthur'un hikayesini sadece kayıp bir altın çağa bakmak için değil, aynı zamanda kendi zamanında kutlamak istediği değerleri ve idealleri yansıtmak için de kullandı.

Hikayenin her yeniden anlatımı, anlatıldığı zamanı ve isteklerini yansıtır. Örneğin, BBC'nin 2008'den 2012'ye kadar uzanan Merlin serisi, hem Arthur hem de Merlin'i genç erkekler olarak tasvir ederek alışılmadık bir yaklaşım benimsedi. Merlin, bir bilgelik kaynağı olmaktan uzak, hala güçlerini nasıl kullanacağını öğreniyor ve sık sık hatalar yapıyor. Prens Arthur cesur, ama aynı zamanda kibirli - ve krallığa layık olduğunu kanıtlamak için, karakterin asaletinin asil doğumdakilerle sınırlı olmadığını anlaması gerekir.

Hükmetmek için hedeflenen: Arthur kendini krallığa layık olduğunu kanıtlamalıdır. Netflix @ 2020

Arthur'un babası Kral Uther, güçlü bir kral olmasına rağmen, Arthur'un reddetmeyi öğrenmesi gereken her şeyi temsil eder. Kendisi gibi olmayanlara (özellikle sihirli kullanıcılar) hoşgörüsüz ve sosyal hiyerarşiyi ne pahasına olursa olsun korumaya kararlı. Camelot'u harika yapması gereken Arthur ve genç arkadaşları. Bu nedenle, seri hoşgörü ve kabulü ve doğum koşullarından ziyade başkalarına değerlerine önem vermenin önemini desteklemektedir.

Kadın liderliği

Cursed'de vurgu genç karakterlere de düşüyor. Onlar, dünyayı değiştirme ve onu hoşgörüsüzlüğü ile karakterize edilen eski bir neslin aşırılıklarından kurtarma gücüne sahip olanlar. Nesli tükenmekte olan fey azınlığa Paladinler tarafından yapılan zulümde, dini fanatizmin tehlikelerini görebiliriz. Ancak bu ayrımcılık sadece Paladinler ile sınırlı değildir, eylemleri korku ve şüphe uyandıran daha geniş insan nüfusu tarafından tolere edilir ve hatta bazen kınanır. Zamanımızda olduğu gibi, ırkçılık sadece birkaç aşırılıkçı ile sınırlı değildir.

Ancak Lanetli hakkında belki de en zorlayıcı şey, kadın gücü ve ajansına yaptığı vurgudur. Diziye kadın karakterleri hakim - sadece Nimue değil, aynı zamanda Morgana, Lunete, Lenore ve Red Spear (romanda Arthur ve Nimue'ya yardım eden bir Viking grubunun lideri olan Guinevere'den başkası olarak gösterilmiyor), hepsi farklı liderlik biçimleri sergiliyor.

Bu kadın ajansı özellikle Angela Merkle, Jacinda Ardern, Mette Frederiksen, Silveria Jacobs ve Tsai Ing-wen gibi liderlerin Almanya, Yeni Zelanda, Danimarka, Sint Maarten ve Sırasıyla Tayvan. Benzer şekilde, Joe Biden'in 2020 ABD başkanlık seçimlerinde kimin kadın koşu arkadaşı olarak seçeceği konusunda çok spekülasyon var. Bu zamanlarda, halkını kurtarmak için iktidara gelen bir kadının hikayesi her zamankinden daha alakalı.

Arthur efsane olarak “Bir Zamanlar ve Gelecek Kral”Ancak hikayesi de şimdiki zamanla alakalı kalmalıdır. Belki şimdi, her zamankinden daha fazla, bu eski hikayeleri yeni şekillerde görmemizi sağlayan efsanelerimizin versiyonlarına ihtiyacımız var.

Yazar hakkında

Marta Cobb, Ortaçağ Araştırmalarında Öğretim Üyesi, University of Leeds

Bu makale şu adresten yeniden yayınlandı: Konuşma Creative Commons lisansı altında. Okumak Orijinal makale.