Hakaret, Hakaret ve Yara Gösteren Dikkatli Kelimeleri Kullanın

Hakaret, Hakaret ve Yara Gösteren Dikkatli Kelimeleri Kullanın

“Hakaret” ve “suç” gibi dilsel ve yasal takıntımız yeni bir şey değil. 1832’te, Sydney’de ikamet eden William McLoughlin’in verilmiş 50 “lanetli” kelimesini efendisine karşı kullandığı için kırbaçlanır.

Peki McLoughlin'in davası bize bugün hakkında neler söylüyor?

Tavşan ve kirpikleri güzel arkadaşlardan

Kelime hakaret Latince izlenebilir insultāre “Üzerine sıçramak” veya “saldırı”. Muhtemelen Orta Fransızca bir kelime ile İngilizce'ye girdi. hakaret“hakaret etmek, karga etmek, övmek veya zafer kazanmak; yanlış, kınamak, hakaret etmek ”.

Bu tarihi temeller, hakaretin modern anlamında devam ediyor. İngiliz filozof David Archard üzerinden puan Bir hakaretin bir fikir ilettiği (anlamsal içeriğe veya “anlam” a sahip olduğu) ancak genellikle “küçültmek” için sosyal bir eylem görevi görür.

Başka bir deyişle, hakaretler sadece “demek” değildir, aynı zamanda “yapmak” ve “yapmak” sık sık iktidarla ilgilidir. Örneğin, zavallı Bill McLoughlin efendisine müstehcen bir kelime kullanma cesaretini gösterdi ve gagalama sırasındaki yerini bilmediği için 50 dövmeleri yaptı.

Bugünkü tartışmalara odaklanarak hala, gruplarla ve insanlarla ilgili tabu kelimeleri işaretleme, tartışma ve tartışma konusunda acemiyiz. Yakın zamana kadar ve Viktorya dönemi nezaketiyle, cinselliği ve bedensel parçaları ve sıvıları ifade eden kelimeleri saplantı haline getirdik.

Dilbilimciler Keith Allan ve Kate Burridge bize 19. yüzyıldan beri, yiyen insanların kümes hayvanı yemekten bahsettiği Beyaz et ve kara et “hakaret” etmek zorunda kalmak yerine meme ve bacak respectivamente.


InnerSelf'ten En Son Haberleri Alın


Viktorya dönemi endişeleri ortaya çıkmadan önce, tabularımız büyük ölçüde tanrılar ve din etrafında dönüyordu. Örneğin, fakir yaşlı McLoughlin'i bildiren Sydney Herald, isyanı sansürledi:

… Bir Welch (sic) tavşanı yapmak için arzu edildiğinde, “Sen çok yakışıklısın, değil mi? Seni ilk önce nazikçe görmedim.

Modern zamanlarda, bir tavuk budu veya tavuk göğsü kavramı daha az rahatsız edicidir.

Ancak hakaret zaman ve mekân boyunca bastırmak zor olabilir. Bir 1975 Fawlty Towers bölümü, Binbaşı Gowen’in “zenci” ve “wogs” kelimelerini kullandığı bir sahneydi. BBC silindi Bu sahnede 2013 ve bu ortak öfke ile karşılandı.

Ne de olsa sahnenin amacı Binbaşı Gowen'i kibirli, uzak ve dokunuşsuz olarak sunmaktı.

Konuşma kampının özgürlüğünü anlama

Pek çok insan, hakaret ve saldırgan dili yasaklama girişimlerini konuşma veya eylem yapma özgürlüğünün ihlali olarak görüyor. Bu endişeler insan ve anlaşılır.

Yukarıda “hakaretlerin” sadece “demek” değil aynı zamanda “yapmak” olduğunu ve gerçek dünya etkisi olduğunu belirtmiştim. Aynı şeyi “sipariş verme”, “tavsiye etme” ve “uyarı” (ve beraberindeki para cezaları) gibi “konuşma eylemleri” için de söyleyebiliriz. Bu davranışlar, genel Anglo-Avustralya'nın hareket serbestliği ve dayatma konusundaki isteklerini ihlal ediyor.

Bu “özgürlük” kampındaki birçok kişi, “polis”, “uygulayıcılar” gibi politik doğruluğun saldırganlığına da zarar veriyor.

Örneğin, birçok erkek ve kadın kıllı Avustralya Çeşitlilik Konseyi’nde, birinin söylememesi gerektiği önerisi Hey guys işte.

Ve bu tür kerfuffles benzersiz değildir.

1999’te kelime pintice (ilgisiz zenciWashington DC belediye başkanının ofisinde, Washington’da bir staffer ateşine yol açtı. Kaliforniya Üniversitesi (Santa Cruz) öğrencileri cümleleri söylemekten yasakladı zırhında dolanmak ve havada bir pense Asyalı öğrencileri rahatsız etmekten korktuğu için.

Ayrıca, eğer kelimeleri polisleştireceksek, bir kelimenin tarihine ne kadar geriye gitmeliyiz? Örneğin, sık kullanılan ifade berbat Muhtemelen bulur Homofobik dalgalarda kökenleri o berbat.

Özgürlük kampı ayrıca polis dilinin boşluğuna da işaret ediyor. Örneğin, internet dilini polis teşebbüsleri bazen gülünç sonuçlarla sonuçlandı.

Belki de en ünlüsü, İngiltere, Scunthorpe sakinleri karşılaşılan sorunlar İnternet filtreleri ile kasabanın adındaki dört harfli bir kelime yüzünden. Kanada Ulusal Tarih Derneği’nin değişiklik dergisinin adı, Beaver, internet filtreleriyle de zorlaştığında.

Sadece kelimeler değil, duyguları da incitti

Yukarıdaki davalar veya ihtarlar, açık ve dürüst, ancak saygılı, hakaret ve hakaret tartışmalarına ihtiyaç duymamız gerçeğini ihmal etmiyor. Ve saldırgan sözlerden etkilenen insanları dinlemek zorundayız.

Birçoğumuz için mümkün bilmek ırkçılık, cinsiyetçilik ve diğer konular hakkında -izmleri. Ama çoğumuz bilmiyorum Onları kendimiz yaşadık anlamında.

Bunlarla bağlantılı kelimeler -izmleri sadece anlamdan çok daha fazlasını yapın. Akla, sık sık duygusal bir anlatı, eşitsizliklerle beslenen ve bazen şiddeti anlatıyorlar. Bu kitabın serbest bırakılmasının sebeplerinden biridir. Nigger: Sorunlu Bir Kelimenin Garip Durumu Böyle bir ateşe neden oldu (bir Afro-Amerikan hukuk profesörü tarafından yazılmış olsa bile).

Bir kelimenin duygusal ve yaşanmış deneyimi, aynı zamanda “hakaret” ve “saldırı” etrafında yapılan tartışmaların kaçırıldığını ya da küçümsendiğini görmenin neden bu kadar kırıcı olabildiğidir.

Örneğin, Geoffrey Nunberg üzerinden puan kelime renk körü (toplumla ilgili olarak) Amerikan sivil haklar hareketi sırasında muhafazakar sözlüğünden dikkat çekici bir şekilde yoktu. Ancak son yıllarda muhafazakarlar memnuniyetle renk körü olumlu eylem, fırsat eşitliği düzenlemeleri ve üniversiteye kabul süreçleriyle mücadele etmek.

Benzer şekilde, Avustralya Çeşitlilik Konseyi’nin #wordsatwork kampanyasının etrafındaki basının çoğu ne yazık ki Hey guys (yukarıda anılan) daha geniş kampanya ampirik araştırmalarla oldukça asil, sağlam ve destek verilmiş.

Örneğin, kampanya gibi kelimelerin kullanımını azaltmaya çalıştı Abo, geciktirmek, ve çok eşcinsel. Kampanya ayrıca, işyerinde cinsiyetçiliği vurgulamaya çalıştı ve diğer şeylerin yanı sıra, kadınların sık sık erkekler tarafından kesildiği ve konuşulduğu yönündeki ampirik olarak bilgilendirdi.

Tabulardaki başarılı müzakere, sosyal uyum için önemlidir. Karşılaştırmalı tarihsel terimlerle, hala “insanlar ve gruplar” etrafında dili tabulamaya alışıyoruz. Tartışmalarımızda mümkün olduğunca empatik davranmalıyız.

Yazar hakkında

Howard Manns, Dilbilim Öğretim Üyesi, Monash Üniversitesi

Bu yazı orijinalinde Konuşma. Okumak Orijinal makale.

İlgili Kitaplar

{amazonWS: searchindex = Kitaplar; anahtar kelimeler = acı veren kelimeler; maxresults = 3}

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

InnerSelf'i takip et

facebook-icontwitter-ikonrss-ikon

E-posta ile son alın

{Emailcloak = off}