Crossfire'da: Québec'de İki Dilli

Crossfire'da: Québec'de İki Dilli

Beş yaşımdayken, Fransız okuluna gitmem gerekiyor olsa bile, ailem beni İngilizce okuluna yerleştirdi. Anaokulu sınıfımdaki tek Fransız-Kanadalıydım ancak hiç kimse bu küçük tutarsızlığı fark etmedi çünkü benim için şanslıydı, çok hızlı bir şekilde İngilizce öğrendim ve Fransızca aksanı yoktu. Temel olarak, tam oturdum ve kimse bana bir İngilizce okulunda ne yaptığımı sormadı.

Evde, hiç şüphesiz Fransızca konuştuk çünkü babam ısrar etti. Okulda ağabeyim ve ben istediğimiz kadar İngilizce konuşabiliyorduk, ama evde, Fransızdı.

Onların Karşılıklı Ateşinde Onlara Karşı

Yaşlandıkça, çevremdeki İngilizler ve Fransızlar arasındaki büyük nefret miktarının farkında oldum. Okulda duyduğum her şey “aptal Fransızlar” ya da “Poutine başkanları” ya da “kurbağalar” hakkında şakalardı. Fransız arkadaşlarım okul dışındayken duyduğum tek şey, “kare kafalar”, “sömürgeciler”, “izmaritleri kaşıkla” ve “Kraliçe sevenler” olan İngilizler hakkında hakaretlerdi. Hakaret hiç durmadı.

İlkokul boyunca, karşıt iki kampın çapraz ateşinde olmaya alıştım. Bir Fransız arkadaşım, İngiliz arkadaşıma hakaret ederse, elimi kaldırır, öne çıkar ve Martin Luther King Jr'ın “Ben bir hayalim var” konuşmasını kendi varyasyonumla başlatırdım. buradaki arkadaşlar değil mi? Neden savaşıyoruz? ”

Sonunda, belli bir İngiliz arkadaşın nihayet yaptığı, dünyanın başka bir yerine taşınmaya karar vermediysem, bu dil savaşının ortasında bir ömür boyu mahsur kalacağım ortaya çıktı. En iyi arkadaşımı sekiz yaşında kaybettim, Pamela, ailesi yeterli dil ayrımcılığına sahip olduklarına karar verdiğinde. Pamela'nın bugün kocası ve çocuklarıyla birlikte yaşadığı Ontario'ya yeniden yerleştirildiler.

Lisede, İngilizce okulumla yanımızdaki Fransız lise arasında korkunç kavgalara tanık oldum. Öğle yemeğinde, çocukların birbirlerini yumrukladığını, duvarlara attığını, birbirlerini sopalarla ya da beysbol sopasıyla dövdüğünü ve hatta bıçakları çekip bıçakladığını görmek yaygındı.

Polis arabaları bu gençlik yıllarında düzenli bir sahneydi ve artık sadece elimi kaldıramayacağımı ve barışık barış konuşmamı yapamayacağımı, “Hepimiz burada arkadaşız, değil mi? Neden savaşıyoruz? ”Bu alanda gençler çok daha kötü ve şiddetliydiler ve benim barışçıl yolumu önemsemediler.


InnerSelf'ten En Son Haberleri Alın


Ama neden?

Bir gün İngilizce okulumdan bir adam bir geri zekalı Poutine kafasını dövmekten geri döndüğünde, ona neden Fransız çocukları dövdüğünü sormaya cüret ettim. Bana deli gibi bakıyordu ve cevap verdi, “Atalarımı öldürdükleri için, bu yüzden! Neden başka? ”

Bir süre oturdum, cevabını kafamın içinde ve etrafına fırlatarak. İlimde bu kadar çok nefret sebebi bu muydu? Yüzlerce yıl önce atalarımız karada savaştı ve farklı kraliyet pankartları düzenlediler. Çünkü bir kral diğerinden daha fazla askeri güçlendirme göndermişti? Çünkü bir millet destansı bir tarihi savaşta diğerini ezdi? Atalarımız birbirlerini dövdüklerinden, birbirlerini dövmek için iyi bir sebep miydi?

Kasvetli bir şekilde, hem liselerimizi bölen topraklara baktım hem de hükümetler onu ezmek yerine teşvik ederse her zaman ırkçılık olacağını fark ettiler. Sorunun İngiliz okulumdan bu adam olmadığı sonucuna vardım, sorun o çocuktan çok daha büyük ve daha korkutucu bir şeydi. Ailesi ve ırkçılığı, nefreti ve öfkeyi ve şiddeti teşvik eden hükümetimizden geldi.

Doğru olan için ayağa kalkmak

On dört yaşındayken, bu epifani ile oturdum ve gözlerimden gözlerim ağladı. Cesaret kırıldım ve kafam kırıldı. Sonra, insanca olabildiğince, etrafımdaki bu karanlık ufak eylemler ve kelimelerle atmaya karar verdim. Hayatımı bazen tehlikeye atmasına rağmen ışık ışını gibi hareket etme kararını aldım. Artık ırkçılık ve şiddet eylemlerinin fark edilmeden geçmeme izin vermeyeceğim.

Önümüzdeki yıllarda nefretime karşı durmak için elimden gelenin en iyisini yaptım. Çoğu zaman kendimi fiziksel olarak birbirlerini şiddet ile tehdit eden iki gencin arasına koydum ve varlığım en azından geçici olarak işleri sakinleştirecekti. Bir zamanlar bir İngiliz çocuğu yumruklamaması için kendimi bir Fransız çocuğa atmam gerekti ve etrafta biraz çarptı.

Çoğu durumda, karşıt kampları sadece gerçekten yüksek sesle bağırıp ayaklarımı kırarak sakinleştirebildim. Patlayan sesi olan uzun sıska bir sarışın kız bir şeyleri değiştirebilir, bana güven. Karışımlı ve gösterişli renkli saçlara birkaç vücut pirsingi ekleyin, saygı ve biraz korku kazanabilir.

Sırada ne var?

Bugün Québec eyaletinde, İngilizce ve Fransızca konuşanlar hâlâ birbirlerine hakaret ediyorlar. Mağazalarda, tabelalarda, okullarda, küçük işletmelerde veya büyük işletmelerde görüyorsunuz. Bazı gençlerin taktığı sloganlarda veya dolaşan videolarda görüyorsunuz. Bazı alanlarda düzeldik, bazılarında tamamen geriledik.

Televizyonumu şu anda açtığımda, aynı sorunu ABD'de de görüyorum. Aynı hakaretlerin yetişkinler tarafından güçlü pozisyonlarda söylendiğini duyuyorum, ülke genelinde çocuklara ve gençlere yanlış örnek gösteriyorum.

Sadece kafamı sallayabilir ve İngiliz lisemde gençlere verdiğim barış konuşmamı tekrar edebilirim, “Burada hepimiz arkadaşız, değil mi? Neden savaşıyoruz? ”Sonra iki muhalif kampı bölen topraklara bakıyorum ve işleri daha da kötüleştirmek için hiçbir duvar inşa edilmediğini umuyorum.

© 2016. Nora Caron. Tüm hakları Saklıdır.

Yazar Hakkında

Nora CaronNora Caron, İngiliz Rönesansı edebiyatı alanında yüksek lisans derecesi ve dört dil biliyor. Akademik sistemle mücadele ettikten sonra, gerçek çağrısının insanların kalplerinden yaşamalarına ve dünyayı ruhlarının gözüyle keşfetmelerine yardımcı olmak olduğunu fark etti. Nora, 2003'ten beri çeşitli manevi öğretmenler ve şifacılarla çalıştı ve Enerji Tıbbı ile Tai Chi ve Qi Gong'u uyguladı. Eylül ayında 2014, kitabı "Kalbe Yolculuk", En İyi İlham Verici Kurgu için Living Now Book Award Gümüş Madalyası aldı. www.noracaron.com

Nora ile bir video izleyin: Varlığın Yeni Boyutları

Nora Caron tarafından Kitaplar

Kalbe Yolculuk: Yeni Boyutlar Üçlemesi, Nora Caron'un Kitabı 1.Kalbe Yolculuk: Yeni Boyutlar Üçlemesi, Kitap 1
Nora Caron tarafından.

Daha fazla bilgi ve / veya bu kitabı Amazon'da sipariş etmek için buraya tıklayın.

Kitap fragmanını izleyin: Kalbe Yolculuk - Kitap Fragman

{AmazonWS: searchindex = Kitaplar; anahtar kelimeler = 1938846117; maxResults = 1}

{AmazonWS: searchindex = Kitaplar; anahtar kelimeler = 1938846222; maxResults = 1}

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

InnerSelf'i takip et

facebook-icontwitter-ikonrss-ikon

E-posta ile son alın

{Emailcloak = off}