Dört aktris Gary McNair'ın erkek kelimelerini seslendiriyor. Soyunma odası konuşma. David Monteith Hodge / Traverse Tiyatrosu, CC BY-SA

Geçen hafta Edinburgh Fringe'de iki farklı gösteri gördüm, iki programın kadın ve erkeklerin birbirleriyle nasıl konuştuğunu, farklı formatlarda ve çok farklı başarı seviyelerinde konuştuğunu gördüm. Fakat dikkat çekici bir şekilde, her oyun benzer bir anahtarlama rolü seçimi yaptı - kadınlar erkek seslerini seslendirdi ve erkekler de kadın seslerini seslendirdi ve işlemlerde ilginç bir dönüş yaptı.

Soyunma odası konuşma Kraliyet Mahkemesi Tiyatrosu’ndan, Gary McNair’in cinsiyetçi ve kötümserlik kavramlarının tümüyle erkek hallerinde nasıl normalize edildiğine dair soruları ortaya koydu. Manwatchingisimsiz olarak yazılmış, kadınların cinsel arzularına ve erkeklerle ilgili fantezilere odaklanmıştır.

ABD başkanının şimdilerde rezil olması esinlenerek “kedi tarafından yakala“Soyunma odası şakası” olarak reddettiği “sözleri” oyun yazarı Gary McNair, erkeklerin kadınlar hakkında konuşmaları dinlemeyecekleri zaman gerçekten ne söylediklerini araştırmaya başladı.

Eşitlik, cinsiyetçilik ve feminizm gibi konularda düşüncelerinin neler olduğu da dahil olmak üzere kadınlar hakkında nasıl konuştuklarını tartışarak yüzlerce adamı kaydetti. Orla O'Loughlin'in yönettiği konuşmalar, çeşitli milletlerden, yaşlardan ve sosyoekonomik geçmişe sahip insanların seslerini yönlendiren dört oyuncu tarafından ustalıkla gerçekleştirildi.

Gösteri sonrası tartışma sırasında, McNair kadınların konuşmaları gerçekleştirmesinin nedenlerini açıkladı: Ajansı konuşmaların konularına geri döndürmek - ve kadınların bu konuşmaları duymaması gerekenler olduğu için. Cinsiyet değişiminin etkisi, konuşmacıdan ziyade kelimelere odaklanmaktı.

Kelimeler, bu performanstaki sesler aracılığıyla dile getirilen günlük cinsiyetçilik sorununun özüdür.

Bu tür bir konuşmayı sadece Trump'ın beğenileriyle ifade edilen bir şey olarak reddetmek yerine - başka bir deyişle, ayrı, nadir olaylar - bu konunun özüne işaret eden performans: ABD başkanının sözlerinin çok daha büyük bir sorunun belirtisi olduğu sistemik cinsiyetçilik ve yanlış fikirlilik.

Performans ayrıca mizahın önemi hakkında bazı ilginç noktalar ortaya koydu. Performanstaki seslerden birinin dediği gibi:

Bir şey söylediğinde ses tonuyla ilgili. Tıpkı [Trump] dediği gibi, oldukça hızlı ve keyifsiz geliyordu, ama biz söylediğimizde herkes bunun bir şaka olduğunu biliyor.

Bu yüzden bu konuşmalardaki mizah, cinsiyetçi ve yanlış niyetli bir dil için bir bahane haline gelir - zararsız olarak kabul edilir, çünkü şaka olarak yapılmıştır.

Erkeklere gülmek erkeklere Erkeklere gülmek erkeklere

Diğer bir performans olan Manwatching, isimsiz heteroseksüel bir kadının cinsel istekleri ve fantezileri hakkında bir fikir verdi. Tarafından yönetilen Kraliyet Mahkemesi Tiyatrosu Lucy Morrison, her gece farklı bir erkek komedyen içerik hakkında önceden bilgi sahibi olmadan senaryoyu çaldı.

Söz konusu gecede komedyen Darren Harriott Kalabalığın arasından kahkahalar çıkması için zarfı senaryo ile açtığında kıkırdamaya başladı. Ve burada asıl sorunla karşılaşıyoruz: zaten seyirci kadın yazarın erkek komedyeniyle gülüyordu. Sorun, daha sonra hem stilize hem de cinsiyetlendirilmiştir.

Bir de röportaj Bu yılın Ocak ayında The Guardian'da oyun yazarı, isimsiz kalma seçiminin, herhangi bir kadının söyleneni almasına izin verdiğini açıkladı. Niyetinin, sözlerini söyleyen erkek komedyene itiraz etmek ve erkek bakışlarını alt etmek olduğunu ekledi.

El yazması aslında heteroseksüel kadın arzusu hakkında ilginç bir fikir verdi ve kadın mastürbasyonunun nasıl utanç verici bir şekilde yapılandırıldığı ve eski erkek arkadaşının istenmeyen cinsel ilgisini ele almanın ne kadar sorunlu olabileceği gibi önemli meseleleri ortaya çıkardı.

Yanlış anlama

Oyun, bir insanda neyi çekici bulduğunu detaylandırarak tüm fiziksel özellikleri değerlendirerek yazarla açılır. Bir erkeğin, bir kadının içinde çekici bulduğu şeyi okuduğu gerçeği, daha sonra potansiyel olarak erkek bakışlarının tersine çevrilmesi olarak işe yarayabilir. Ancak bu, bu performansta bize sunulan durum değildi.

Bunun yerine, el yazması isimsiz bir kadın tarafından ifade edilen kelimelere gülen bir erkek komedyen aracılığıyla filtrelendi. Kadın cinselliği meşrulaştırılmaktan çok alay edildi. Ve bir kadının arzusuna ve fantezilerine ses vermek yerine, seyirci komedyenle birlikte güldükçe herhangi bir kadın ajansı kavramı ortadan kalktı.

Bana göre tersine çevirmeyi amaçlayan bir oyun için temelde sorunlu görünüyor geleneksel cinsiyetçi nesnelleştirme kavramları ve dişi cinsel arzuyu, erkek için kadınla konuşmasını isteme. İlginç bir şekilde, Koruyucu görüşmeci Brian Logan oyunu oldukça farklı bir şekilde gördü:

Bir erkek oyuncunun metin anı müzakere etmeyi izlemenin zengin haznesini ekleyin - pahasına şaka yapmaya başladığında bile - ve tiyatroda merak uyandıran bir saatiniz var, biri erkek ayrıcalığını yayan ve erkek bakışlarını ciddiyetle yükselten bir saat .

Bu formattan sıkıntı duyduğumda, utanç verici görünen Manwatching'de ifade edilen kelimelere ve Locker Room Talk’taki dilin önemine zıtlıkla odaklanmaya çalıştım.

Her gün söylediklerimiz çok önemli. Ne zararsız ne de önemsiz değiller ve “sadece şaka” diye bir şey yok, özellikle de cinsiyetçilik ve yanlış fikirlilik söz konusu olduğunda. Ne yazık ki, sık sık farketmiyoruz ya da “zararsız şaka” olarak nitelendirildikleri için onları affetmek zorunda kalıyoruz. İç karartıcı olan şey, başka bir şey değil.

Yazar hakkında

Maja Brandt Andreasen, Doktora öğrencisi İletişim, Medya ve Kültür, Stirling University

Bu yazı orijinalinde Konuşma. Okumak Orijinal makale.

İlgili Kitaplar:

at InnerSelf Pazarı ve Amazon