Çünkü daha önce hiç görmedin, değil mi? funda, CC BY 

Bu cümle, okuyacağın en iyi makaleyi başlatıyor.

Muhtemelen son ifadenin alaycı olabileceğini düşündün. Alaycı, dilbilimci Robert Gibbs olarak ünlü“cümlenin anlamsal anlamının aksine ve özellikle zıt olanlarını ifade etmek için kullanılan kelimeleri” içerir. Bir ironi biçimi, ayrıca belirli bir bireye yönelik olma eğilimindedir.

Bununla birlikte, bir yazarın alaycı olup olmadığını anlamak her zaman kolay değildir - özellikle yüz yüze sohbetleri veya telefon konuşmalarını değiştirerek mesajlaşma, e-posta gönderme ve çevrimiçi yorumlarla iletişim kurma biçimimizi değiştiren dijital çağda ilerlerken .

Yazılı olarak alaycılığın işareti çamurlu olabilir. Örneğin, bir arkadaşınızla filmlerde buluşma konusunda mesaj attığınızı varsayalım:

Arkadaş: Ön tarafta bekliyorum. Film 5'ta başlar.

Sen: Şuan yoldayım. 10’te olmalı.

Arkadaş: Bugün saati izlediğine sevindim.

Arkadaş alaycı mıydı yoksa içten mi? Ne kadar erken olursanız büyük olasılıkla daha fazla kızarlar ve tepki olasılıkları ne kadar yüksek olursa alaycı bir halsizlik olur. Ama eğer arkadaşın genellikle senin daha sonra olduğunu biliyorsa, samimi olabilirler.

Yani aranacak bir şey var: Yazarın aktardığı tutum, duruma ve kişiye ne ölçüde katılıyor?

Bununla birlikte, yazılı alaycayı yorumlama mücadelesi gerçektir.

Araştırmalar insanların alaycı yazıyla yorumlamakta zorlandıkları bir zaman olduğunu fark ettiler. E-posta kullanımını incelemekaraştırmacılar açıkça iğneleyici olduklarını düşünen yazarlar buldular yine de okuyucuları şaşırtmak.

Alaycılık belirsiz durumlarda büyür - ve asıl mesele budur.

Şahsen teslim edildiğinde, alay kabul kesme, acı ton. Ancak yazılı mesajlar her zaman bu tutumu karşılamaz veya devam edecek çok şey vermez. Hala daha fazla bilgiye ihtiyacımız var.

Metinlerde eksik olan sinyaller

Çalışmalar, alay kullanımının çeşitli günlük durumlarda kullanılmasını incelemiştir. işte eleştiri ya da övgü vermek ya da durumlarda sosyal normların ihlal edildiği yer. (Filmlere zamanında gelin, millet!)

Sorun şu ki, daha önce birçok alaycılık çalışması yapılmış olması. konuşulan alaycı, dinleyicilere ipuçları vermeye meyillidir.

Yüz yüze (veya FaceTime-FaceTime) biriyle sohbet ettiğinizde ve alaycı bir şey söylediklerinde, yüz ifadelerini görürsünüz ve biraz şaşkın veya gergin görünebilirler. Eşit veya daha fazla yardımcı ton seslerinin de değişmesi muhtemeldir - onlar daha yoğun ses or belirli ifadeleri çıkar.

Ayrıca, durumun gerçek zamanlı bağlamında da sağlam bir şekilde topraklanacaksınız. Böylece “Adam, kıyafetlerinizi ütülemek için iyi iş çıkardınız” dediklerinde aşağıya bakıp buruşuk tişörtünüzü görebilirsiniz.

Tüm bu ipuçları araştırıldı ve suni olarak içtenlikle konuşulan bir ifade verme yeteneğine sahip olduğumuz hakkında yeterince bilgimiz var. alaycı ses.

Yine de mesaj attığımızda, bu bilgilerin çoğu kayboluyor.

Yüz ipucu yok, ses tonu yok ve hatta bir kişi size hemen mesaj gönderemiyorsa gecikmeli bir cevap bile verebilir. Ve insanı o kadar iyi tanımıyorsanız, son potansiyel ipucunuz gider: tarih.

Emojiler kurtarmaya mı?

Öyleyse, beklenmedik bir ilk buluşma olduğunu düşündüğünüzden sonra - tam olarak aşağıdaki metin telaşını nasıl yorumluyorsunuz?

Tarih: Çok güzel zaman geçirdim. (12: 03 am)

Tarih: Yıllardır yaşadığım en eğlenceliydi. (12: 05 am)

Tarih: Gerçekten, daha iyi olamazdı. (12: 30 am)

Tarih gerçekten o kadar iyi miydi? Gerçekten o kadar eğlendiler mi? Yoksa onlar sadece boşa zaman sarhoş bir pislik mi? Geçerli tüm sorular Ve alıcı birçok sonuca varabilir.

Korkma. Dijital çağ, bazı belirsizliklerin bir kısmını hafifletmek için bazı yollar geliştirdi. Muhtemelen bir emoji dahil Bir okuyucuya netleştirmek için alaycı bir şey ifade edildi.

Tarih: Çok güzel zaman geçirdim. (12: 03 am)

Tarih: Yıllardır yaşadığım en eğlenceliydi. ???? (12: 05 am)

Tarih: Gerçekten, daha iyi olamazdı. ???? (12: 30 am)

Belirsizlik azaldı ve yüz ifadesi halledildi. Muhtemelen #2 tarihine gitmedi.

E-posta hakkında konuşuyorsak, metinde yapılabilecek değişiklikler de var. Yapabiliriz italik harflerle yazmak or pim Bir okuyucunun mesajı yorumlama şeklini değiştirecek kelimeler.

Son olarak, Twitter gibi sosyal medya platformları yazarlara insanların niyetlerini bildirmelerine izin vermek için daha fazla araç verdi. Alaycı tweet'leri içeren bir çalışma bulundu #sarcash hashtagını içeren tweeter'lar alaycı tweet'lerinde negatif durumlar için daha fazla sorgulama (wow!) ve olumlu ifadeler kullanma eğilimindedir.

Algoritmalar aslında tweetlerde, kullanıcı incelemelerinde ve çevrimiçi konuşmalarda alay ve terbiyesizliğin varlığını belirlemek için yapılmıştır. Formüller açıkça kaba bir dili tanımlayabiliyordu. Ancak iğnelemeyi doğru bir şekilde saptamak için araştırmacılar bulundu bu algoritmaların hem dilsel (dil) hem de anlamsal (anlam) bilgisine yerleşik olması gerekir.

Başka bir deyişle, alaycı incelik algoritmaları anlamına gelir kodlamalarında daha fazla özellik gerektirir - Tabii ki #arkadaşlığı yapmazsan.

Seçilebilecek çok fazla seçenekle, 2: 30 'de gönderdiğiniz metnin gerçekten amacınızı anladığına emin olmanın zamanı geldi.

Yazar hakkında

Sara Peters, Yardımcı Doçent, Psikoloji Newberry Koleji

Bu yazı orijinalinde Konuşma. Okumak Orijinal makale.

İlgili Kitaplar:

at InnerSelf Pazarı ve Amazon