Pamuk Prenses ve Grimm Masallarından diğer hikayeler çocuk edebiyatında küfürlü “çocukçuluk” örnekleri sunar. Wikamedia Commons, CC BY-SA

Yüzyıllar boyunca, çoğu çocuk kitabı, çocukların önemsiz, beceriksiz ve güçsüz olduğu mesajlarını güçlendirdi. Çocukların yetişkinlerin değerlerini biçimlendirmeleri ve benimsemeleri gerekir. Çocuklar yetişkin dünyasına uyacak şekilde değişmelidir.

Bugün bu kitapları “çocuk” olarak tanımak kolaydır.

Neyse ki, gün geçtikçe daha fazla sayıda çocuk kitabı farklı mesaj dizileri sunuyor - güçlendiren kitaplar. Çocukları destekliyor, saygı duyuyor, cesaretlendiriyor ve hatta hayransanız, onlara gelişmeleri ve tüm potansiyellerini yerine getirmelerine yardımcı olacak kitaplar vermek istersiniz. Başka bir deyişle, “çocuk” kitapları yerine “çocuk merkezli” kitapları seçmek isteyeceksiniz.

Saygısızlık

Çocukçuluk, çocuklara karşı önyargıdır. Çocukçuluk kavramı en çok psikanalist tarafından geliştirilmiştir. Elizabeth Young-BruehlÇocukları, yaşlarına göre, bir kategori olarak çocukların, yetişkinlerden daha az değerli ve daha az yetenekli olduğu inancı olarak tanımlar. Bu önyargı, yetişkinlerin ve ihtiyaçlarının tartışmasız çocuklardan ve ihtiyaçlarından daha üstün olduğu varsayımına dayanarak, yaygın ve zarar vericidir. Tüm çocuk istismarı biçimlerinin köküdür.

Fakat Young-Bruehl ayrıca, çocukçuluğun düpedüz tacizden çok daha ince olduğuna işaret ediyor. Tutumlarımızda - genellikle bilinçaltı bir seviyede - oyulmuştur. (Küfürbaz olmayan) çocuk eylemlerini sürdürürken “çocukları sevdiğiniz” inanabilirsiniz. Çocukçuluk, çocukların kendilerini etkileyen konulardaki görüşlerini konuşma hakkını kabul etmeyi reddettiğimizde ortaya çıkar. Günlük ve gelişimsel gerçekliklerinin geçerliliğine saygı göstermediğimizde olur. Onları hayvanlarla karşılaştırdığımızda olur.

Genç Bruehl olarak açıklıyorçocukçuluk şunları içerir: “Tek tek yetişkinlerin ve toplumların kendilerine yönelik duygularını rasyonelleştirmek için kullandıkları çocukların baskın görüntüleri veya basmakalıpları”.

Bunu bilerek, çocuk kitaplarının nasıl çocukça olabileceği daha netleşir. Basılı olarak çekilen görüntülerin ve klişelerin geniş bir deposu. Çocuklara dağıtıldıkları için, yetişkinlerin tüm gücü elinde tuttuğu sosyal bir hiyerarşi sağlamak için alınacak en küçük okurları bile hazırlayarak çocukçiliği sürdürebilirler.

Aslında, tüm zamanların en çok satan resimli kitaplarından biri olan çağdaş klasik Tahmin et seni ne kadar seviyorum çocukçuluk üzerine döner. Hikaye, onu Little Nutbrown Hare'den daha büyük, daha güçlü ve daha akıllı olarak göstererek Big Nutbrown Hare'nin üstünlüğünü doğrular.

Pek çok çağdaş resimli kitaptan farklı olarak, hikayenin sonunda çocuğun gücünü ve değerini ortaya çıkaran sürpriz bir tersine dönüş yoktur. Bunun yerine, Big'e son sözü verilir. Okuyucular hiçbir şey yapmadan geride bırakılıyor, ancak Little'ın düşük durumunu içselleştirmesi gerektiğinin doğrulanması.

Hiyerarşiyi parçalama

Ama iyi haberler var. Çocuk kitapları da çocukçılığa karşı mücadele gücüne sahiptir. Çocuk ve yetişkin karakterlerinin kurgusal temsilleri, okuyucuları yetişkinleri ayrıcalıklı kılan mevcut sosyal yapıları kabul etmeye teşvik edebilir veya bu hiyerarşiyi sorgulayabilir ya da paramparça edebilir.

Birkaç çocuk edebiyatı alimi, en şiddetli formlarını inceledi. hikayelerde küfürlü çocukçuluk Orta dereceli okuyucular için. Bunlar, Amerikan akademisyeni olan Grimm Masallarını içerir. Jack Zipes anlattı Ebeveynlerin çocuklarına yönelik belirsizliğini ortaya koymak, onları terk etme arzusu ve kötüye kullandıklarında utanç hissi gibi.

Ayrıca, herhangi bir çocuk kitabındaki daha ince çocukçuluk potansiyelinin farkında olmamız gerekir. Bu özellikle çok küçük çocuklar için resimli kitaplarda önemlidir, çünkü yazılı basının bu çalışmaları çocuklara en eski sosyal yapı örneklerini sunmaktadır. Daha iyi veya daha kötüsü için, resimli kitaplar etkili çocuklar kendilerini nasıl görüyor ve değer veriyor? ve diğerleri.

Kendi çalışmamda Birleşmiş Milletler Çocuk Hakları Sözleşmesi’nin Çocuk Hakları Sözleşmesi’nin çocukların güçlendirilmesini tartışmak için mercek (ya da bunların eksikliği), akademisyenlerin çocuk edebiyatında çocukçuluk hakkında daha fazla farkında olmalarının bir yoludur.

Ancak evde kalan bizler için, hayatlarımızdaki küçük çocuklar için kitap seçtiğimizde bu kadar karmaşık olmak zorunda değil.

Resimli kitaplığınız

Ebeveynler ve öğretmenler, bir çocuk kitabının çocuk merkezli olduğunu bir dizi basit soruyla kolayca değerlendirebilirler. Kitabın, çocukların benzersizliğini, yetkinliğini ve merakını tanıyan çocuk merkezli bir temelden gelip gelmediğini sorabilirsiniz.

Resimli kitap çocuk okuyucuları formatı, içeriği ve zengin dili ile zorluyor mu? Okuyucudan aktif katılımı ve problem çözmeyi davet ediyor mu?

Çocuk karakterlerin nasıl canlandırıldığına bakarak oyundaki edebi yapıları da düşünebilirsiniz. Bunu yapmak için, kitabın aşağıdakileri yapan çocuk temsilleri sağlayıp sağlamadığını sorun:

1. Çocukların yetkinliğini kabul edin.
2. Çocukların ailelerine ve topluluklarına katkılarına değer verin.
3. Çocukları ve yetişkinleri işbirlikçi, karşılıklı yararlı ilişkilerde müttefik olarak konumlandırın.
4. Çocukların deneyimlerini anlamlı ve değerli olarak doğrulayın.
5. Çocukların gerçek değerlerine ve kaygılarına ses verin.

Bütün bu kutuları birkaç resim kitabı işaretler. Birçoğu hem çocukçu hem de çocuk merkezli nitelikleri içerir. Bununla birlikte, genel olarak, çocuk merkezli bir resimli kitap, çocuk okurlarına çocuklara saygı duyma temelini güçlendirir. Çocukların nasıl olması gerektiğini yazmak yerine, çocuk merkezli resimli kitaplar, çocukların tıpkı şimdi olduğu gibi toplumun değerli bir üyesi olduklarını doğrularlar.

Altı resimli favori

İşte Kanadalı yayıncılardan en sevdiğim çocuk merkezli resimli kitaplarımdan bazıları:

Echo musunuz

Misuzu Kaneko tarafından yazılmıştır. Toshikado Hajiri tarafından gösterilmiştir. Çeviren: David Jacobson, Sally Ito ve Michiko Tsuboi. (2016, Chin Müzik Basını.)

Echo musunuz Çocukların derin ve felsefi düşünme yeteneğine sahip olduğunu göstermek için şiirini anlatılarına dahil eder.

Küçük Sen

Richard Van Camp tarafından yazılmıştır. Resimli: Julie Flett. (2013, Orca Kitap Yayıncıları.)

Küçük Sen Tüm çocuklara saygı, değer ve geçerlilik kazandırır. Bu kitapta, sadece “siz” olduğunuz için çocuklara değer verilmektedir.

Sessiz Kitap

Deborah Underwood tarafından yazılmıştır. Renata Liwska tarafından resimlenmiştir. (2010, Houghton Mifflin.)

Bu kitap, çocukların yaşamın inceliklerine karşı hassas olduklarını ve tamamen sessizce girebileceklerini kabul ediyor.

Yoğun Bir Gün İçin Gürültülü Şiirler

Robert Heidbreder tarafından yazılmıştır. Lori Joy Smith tarafından resimli. (2012, Çocuklar Basabilir.)

Yoğun Bir Gün İçin Gürültülü Şiirler Çocukların şafaktan gün batımına kadar günlük gerçeklerini doğrulamak için keyifli dil ve şiir kullanır.

Kemanlı Adam

Written by Kathy Stinson. Illustrated by Dušan Petri?i?. (2013, Annick Press.)

Kemanlı Adam katı zamana bağlı programlar üzerinden yaratıcılığı ayrıcalıklı kılan çocukların değer sistemlerini kutluyor.

Morris Micklewhite ve Mandalina Elbisesi

Christine Baldacchino tarafından yazıldı. Isabelle Malenfant tarafından gösterilmiştir. (2014, Anansi Press.)

Bu kitap, benzersizliğin bir hediye olduğunu vaat ediyor ve farkı başlangıçta arkadaşlarını yabancılaştıran bir çocuğu kutluyor.

Yazar hakkında

Michelle Superle, Yardımcı Doçent, Fraser Vadisi Üniversitesi

Bu yazı orijinalinde Konuşma. Okumak Orijinal makale.

Bu Yazar Kitaplar:

at

Yazarın Önerdiği Kitaplar:

at

Ziyaret ettiğiniz için teşekkürler InnerSelf.com, neredeler 20,000+ "Yeni Tutumlar ve Yeni Olasılıklar"ı tanıtan, yaşamı değiştiren makaleler. Tüm makaleler tercüme edilmiştir 30+ dil. Üye olun haftalık olarak yayınlanan InnerSelf Magazine'e ve Marie T Russell'ın Daily Inspiration'ına. InnerSelf Dergisi 1985'den beri yayınlanmaktadır.