Annemin tanrıya olan inancından korkuyorum. Hayatın kendisine yüklediği koşullara rağmen, Hıristiyan inancına bağlı kalmaya devam etti. Aynı zamanda Budist, Müslüman ve hatta ilahi olana kendi başına bir isim vermemeyi seçen arkadaşlarımın da gördüğü hararetli inancımdan korkuyorum. Tanrısallığa olan inanç, çoğu zaman dikişlerde dağılmış gibi görünen ve onu aramaya devam eden ve deneyimleyenlerin en büyük hayranlık duydukları bir dünyada kaybetmek çok kolaydır.
Dinin toplumdaki rolünü izlerken, öze, ışığa, ilahi olana karşı sahip olma mücadelesinden şaşırdım. Tanrısallık (veya Tanrı, Evren veya Allah veya şahsen ne diyorsanız onu) çok daha büyük, çok daha büyük, dolayısıyla algılama yeteneğimizin ötesinde. Acaba ve bunun nasıl güçlü bir kudretli bir güç olarak isimlendirilebileceğini ve kutulanabileceğini iddia etmenin nasıl bir zorunluluk olduğunu merak ediyorum. Dua etmek için oturduğumda, o duanın alıcısı dediğim şey önemli mi?
Birden Fazla Din “Doğru” Olabilir mi?
Dinler, algımızın çok ötesindeki bir şeyin yorumunda insan girişimleridir. Tanrı, farklı kültürlere, farklı insanlara farklı şekillerde tanınacak kadar güçlüdür. Her şeyin kökeni olan güç, farklı yorumlara izin verecek kadar yaygın değil midir? Birden fazla din “doğru” olabilir mi?
Bu, dini bir vuruş değildir. Aslında, bu bir kutlama dinlerin.
Pek çok kültürdeki pek çok insan, hemen algılamanın ötesinde bir güç tanıdı. Adını verdiler ve markaladılar. Tabii ki, sınıflandırmak insandı - ama tanıdılar. Somut olmayan bir şeyi yorumlamalarını kutlayan diğer dinleri görmek, bize gelecek için daha fazla umut vermeli, insanlığa daha fazla inanç, bu sınırlı duyularla yorumlamak için çok uğraştığımız ilahiyat için daha fazla sevgi sağlamalıdır.
Dil ve Yorumlamanın Sınırlamaları
Dil - sözlere olan güvencemiz - çok kısıtlayıcı bir faktördür. İngilizce konuşan benliğim, İtalyanların sevgiyi ifade etmenin daha farklı yollarını bulmasından dolayı İtalyanca konuşan benliğimi kıskandı. Diyorum ti amo sevgilime ama Ti Voglio Bene anneme.
Daha tutkulu ti amo arkasında biraz ısı var Ti Voglio Bene Kelimenin tam anlamıyla çizgileri boyunca bir şey anlamına gelir. Senin için iyi istiyorum. Anlamın inceliklerini çeviri meydan okur. İngilizce’de, her şeyi yakaladık Seni seviyorum.
İki dil bir kavram için bu kadar farklı nüanslara sahip olabiliyorsa, bir insan nasıl olabilir? kulaç İlahi olanı doğru yorumlamak?
Hepimiz ilahi ile aynı ilişkiyi yaşayabilir miyiz, fakat aynı şekilde tercüme edemeyecek kadar sınırlı (dilsel, duygusal, kültürel)? Amerikalılar kesinlikle tutkuyla severler; Onlar sadece bu tür bir aşk için bir sözleri yoktur. Tüm kültürlerden insanlar ilahiyatı kesinlikle tanır; basitçe, bahsedilen olayların farklı dilsel ve kültürel yorumlarına sahiptirler.
Gerçek şu ki, insanlar olarak, doğru şekilde adlandıramayabilir veya yorumlamalar açısından herhangi bir anlaşmaya varamayabiliriz. Fakat bugün ilahiyatı tanımak için bir dakikanızı ayırın. Gözlerini kapat, bir dua et, kendini adsız duruma aç. Sonuçta bir gül, bir güldür. Ve oğlum tatlı kokuyor mu?
Yazar Hakkında
Nancy Bolling, kadınların en derin arzularını bularak ve tezahür ettirerek en iyi hallerini ortaya çıkarmalarına yardımcı olur. Blogunu takip edebilir ve ücretsiz koçluk seansı için şu adresten başvurabilirsiniz: www.NancyBolling.com.
İlgili Kitap
Gerçekten Her Şey Tanrı Hakkında: İslam, Ateizm ve Yahudilik Nasıl Daha İyi Bir Hıristiyan Oldu?
Samir Selmanovic tarafından.
Daha fazla bilgi için ve / veya bu kitabı sipariş etmek için buraya tıklayın.
