Karanlıkta Kutsal Bir Işık: İspanyol Misyonlarında Kış Gündönümü Aydınlatmaları

Çarşamba günü, Aralık 21, Kuzey Yarımküre'deki ülkeler kış gündönümünü işaret edecek - yılın en kısa ve en uzun gecesi. Binlerce yıldır insanlar bu olayı güneşin yeniden doğuşuna ve karanlığa karşı zaferine işaret etmek için ayinlerle ve kutlamalarla kutladılar.

Kuzey Kaliforniya'dan Peru'ya uzanan yüzlerce ve belki de binlerce misyonda, kış gündönümü güneşi olağanüstü nadir görülen ve etkileyici bir olayı tetikliyor - kazayla keşfettiğim ve ilk olarak yaklaşık 20 yıllarında bir Kaliforniya kilisesinde belgeledim.

21'in şafak vakti, bir güneş ışını bu kiliselerin her birine girer ve önemli bir dini nesneyi, sunağı, haçı veya aziz heykelini parlak ışıkta yıkar. Yılın en karanlık gününde, yerelliğe aktarılan bu aydınlatmalar Mesih'in gelişindeki ışığın, yaşamın ve umudun yeniden doğuşunu dönüştürür. Yüzyıllarca bilinmeyen bu son keşif, hem dini hem de bilimsel çevrelerde uluslararası ilgiyi artırdı. Aydınlatma alanları belgelenen misyonlarda, cemaatler ve Amerikan soyundan gelenler artık Katolik ayinin en kutsal günlerinde şarkılar, tezahüratlar ve davul çalmalarla kilisede güneşi onurlandırmak için bir araya geliyorlar.

O zamandan beri, ABD'deki Güneybatı, Meksika ve Orta Amerika'dan, misyon kiliselerinde astronomik ve ayinsel olarak önemli güneş ışıklarını belgelemek için çok geniş çaplı yürüyüşler yaptım. Bu olaylar bize arkeoloji, kozmoloji ve İspanyol sömürge tarihi ile ilgili fikir veriyor. Kendi Aralık tatillerimiz yaklaşırken, içgüdülerimizin bize karanlıkta ışığa doğru rehberlik etme gücünü gösteriyorlar.

Katolik inancını yaymak

21 California misyonları, Yerli Amerikalıları Katolikliğe dönüştürmek için Mexico City merkezli İspanyol Fransiskanlar tarafından 1769 ve 1823 arasında kuruldu. Her görev, yaşam alanları, depolar, mutfaklar, atölyeler ve bir kilise dahil, birden fazla binaya sahip kendi kendine yeten bir yerleşimdi. Yerli dönüşümler, İspanya friarileri tarafından denetlenen her bir görev kompleksini kurma emeğini sağladı. Daha sonra rahipler, yerli topluluklar için kiliselerde, bazen kendi ana dillerinde kitleler düzenledi.

Gibi İspanyol friars Fray Gerónimo Boscana ayrıca yerli kozmoloji ve inançları da belgelemiştir. Boscana'nın hesabı Bir keşif olarak geçirdiği zamanın başında, Kaliforniyalı Hintlilerin, Chinigchinich veya Quaoar olarak bilinen Misyon San Juan Capistrano halkları tarafından bilinen yüce bir tanrıya olan inancını anlatıyor.

Bir kültür kahramanı olarak Hint, Misyon döneminde Chinigchinich'i İsa ile tanımladı. Takiç konuşan halklar arasındaki görünüşü, cinayeti dünyaya öldüren ilk halkların ilkel tiranı olan Wiyot'un ölümüyle örtüşüyor. Ve ilk kabileleri ve dilleri birleştiren ve böylece de ışık ve yaşam dünyasını doğuran gecenin yaratıcısıydı.

Amerika'da avlanma ve toplama halkları ve çiftçiler, gündönümü güneşinin hem rock sanatında hem de efsanelerde geçişini kaydetti. California Kızılderilileri mevsimsel olarak mevcut yabani bitkileri ve hayvanları tahmin etmek için ayın evrelerini ve hem ekinoks hem de gündönümü güneşlerinin doğuşunu saydı. Tarımsal insanlar için, gündönümü ile ekinoks arasında gün sayımı, bitkilerin ekim ve hasatlarını planlamada çok önemliydi. Bu şekilde, güneşin ışığı bitki büyümesi, yaratıcı ve böylece yaşam veren ile tanımlandı.


InnerSelf'ten En Son Haberleri Alın


Aydınlatmaları keşfetmek

Önce kilisede bir aydınlatmaya şahit oldum Görev San Juan BautistaBüyük San Andreas Fayını saran ve 1797'ta kurulan. Misyon ayrıca San Jose ve Silikon Vadisi'nin ileri teknoloji ürünü işleme araçlarına yarım saatlik bir mesafede bulunuyor. Uygun olarak, Eski Misyonu yıllar önce dördüncü sınıf bir saha gezisinde ziyaret etmek, arkeolojiye ve Amerikan Kızılderili atlarımın tarihine ve mirasına olan ilgimi arttırdı.

Aralık'ta, 12, 1997, San Juan Bautista kilisesi rahibesi, görev kilisesindeki ana sunağın bir kısmının muhteşem güneş ışığını gördüğünü söyledi. Guadalupe Meryem Ana Bayramı Bayramı'nı izleyen bir grup hacı, o sabah erkenden kiliseye kabul edilmek istemişti. Papaz tapınağa girdiğinde, kilisenin uzunluğunu geçen ve sunağın doğu yarısını aydınlatan yoğun bir ışık şaftı gördü. İlgilenmiştim, fakat o sırada görevin mimari tarihini inceliyordum ve bu bölümün işimle ilgisi olmadığını varsayıyordum. Ne de olsa, pencerelerin kilisenin karanlık alanlarına yıl boyunca ışık yansıttığını düşündüm.

Bir yıl sonra, aynı sabah yine sabahın erken saatlerinde San Juan Bautista'a geri döndüm. Yoğun bir ışık şaftı, kiliseye cephenin ortasındaki bir pencereden içeri girdi ve sunağa ulaştı ve bayram gününde Guadalupe Bakire'sini olağandışı bir ışık dikdörtgeni ile gösteren bir pankartı aydınlattı. Işığın şaftında durdum ve pencerenin merkez üssünde çerçeveli güneşe baktığımda, yardım edemedim ama birçoğunun yakın ölüm deneyiminde, büyüklerin ışığını gördüklerinde ne tarif ettiğini hissedemedim. ötesinde.

Ancak bundan sonra, bu deneyimi kilisenin olağandışı yönelimine bağladım, kuzeyden doğuya doğru 122 derecesine dayanarak - misyon dörtlüsünün aksine kare ayak izinden üç derece sapmışım. Sonraki yıllarda dokümantasyon binanın konumunun rastgele olmadığını açıkça ortaya koydu. Misyonun Mutsun yerlileri bir zamanlar saygı gördü ve kış gündönümü güneşinin doğuşundan korktu. Bu zamanda, onlar ve diğer gruplar, ölmekte olan kış güneşinin dirilişini mümkün kılmaya yönelik, kısık törenler düzenlediler.

Birkaç yıl sonra, Carmel'teki Mission San Carlos Borromeo'da arkeolojik bir araştırma üzerinde çalışırken, bu bölgedeki kilisenin etrafındaki kare dörtgenden katriltildiğini de fark ettim - bu durumda 12 derece. Sonunda, kilisenin Haziran 21'ta meydana gelen yaz ortası gündönümü sırasında aydınlanmaya hizalandığını onayladım.

Daha sonra California görev bölgelerinde eyalet çapında bir anket başlattım. İlk adımlar, en son kilise yapılarının kat planlarını kayıt altına almak, tarihi haritaları analiz etmek ve her bölgedeki ışık yörüngelerini tanımlamak için tüm 21 misyonlarının saha araştırmalarını yapmaktı. Sonra, her kilise binasının astronomik açıdan önemli olaylara yönelik olup olmadığını belirlemek için azimut'u belirledik. gün doğumu ve gün batımı verileri.

Bu süreç, 14 California misyonlarının 21'inin gündönümü veya ekinoks üzerine aydınlatmalar üretmek için oturduğunu ortaya koydu. Ayrıca biz gösterdi San Miguel Arcángel ve San José misyonlarının sırasıyla Saint Francis'in Assisi (Ekim 4) ve Saint Joseph'in (Mart 19) Katolik Ziyafet Günleri'nde aydınlanmaya yönelik olduğu görülmüştür.

Kısa süre sonra, New Mexico'daki 18 görev kiliselerinin 22'inin, Pueblo Yerlileri tarafından tarım mevsimini belirtmek için kullandığı çok önemli yerel veya sonbahar ekinoksuna yönlendirildiğini öğrendim. Araştırmam şu anda Amerikan yarımküresini kapsıyor ve ortakların son bulguları, Lima, Peru kadar güneydeki doğrulanmış alanların sayısını genişletti. Bugüne kadar, Amerika Birleşik Devletleri, Meksika ve Güney Amerika'da bazı 60 aydınlatma bölgelerini tespit ettim.

İmanla ışık eritmek

Fransiskenlerin aydınlatma yaratacak yapıları nasıl yerleştirebileceklerini ve tasarlayabildiklerini görmek çarpıcıdır, ancak daha ilginç bir soru neden böyle yaptıklarıdır. Daha önce güneşe tapınmış olan Amerikalılar, İsa'yı güneşle tanımladılar. Friars, bu fikri, cristo helios hakkında öğretilerle ya da Roma Hristiyanlığı'nın erken dönemine ait “Güneş Mesih'i” ile güçlendirdi.

Antropolog Louise Burkhart'ın çalışmaları Fransisken öğretilerinin yerli anlamında "Güneş Mesih" in varlığını onayla. Yerli kozmolojilerin ilk kilisenin öğretileriyle bu şekilde birleşmesi Fransiskanların Amerikadaki izleyicilerini dönüştürmelerini sağladı. Ayrıca, Paskalya ve Kutsal Haftanın hareketli bayram günlerinin kalibrasyonları İbrani Fısıhine veya vernal ekinoksuna en yakın hilal yeni ayına demirlendi. Bu nedenle Paskalya ve Mesih'in şehitliğine uygun bir şekilde uyulması İbranice gün sayısına bağlıhem vernal equinox hem de gündönümü takvimi ile tanımlandı.

kış gündönümü 12 20Kaliforniya'daki Mission San Miguel Arcángel ana sunak perdesinin azizlerinin ardışık dört güneş aydınlatmasının şematik gösterimi. Aydınlatmanın sol tarafta, Ekim Günü'nde Aziz Francis'in 4 aydınlatmasıyla başladığını unutmayın. Yazar ilk olarak bu solar diziyi 2003'te tanımladı ve belgelendi. Rubén G. Mendoza, CC BY-ND

Katolik takvimin en kutsal günlerinde aydınlanmalar üretmek için görev yapan kilise kiliselerine, İsa'nın ilahi ışıkta tezahür ettiği hissini dönüştürdü. Güneş kilisenin sunağında parlayacak şekilde konumlandığında, neofitlerin ışınlarının, Katoliklerin ekmek ve şarabın Mesih'in vücuduna ve kanına dönüştürüldüğüne inandıkları sıradan yaldızlı tabernakle kabını aydınlattığını gördük. Aslında Güneş Mesih'in görünüşünü görüyorlardı.

Hem eski Roma festivali Sol Invictus (fethedilmemiş güneş) hem de Mesih'in Hristiyan doğum günü ile çakışan kış gündönümü, yılın en kısa ve en karanlık zamanını müjdeliyordu. California Yerlisi için, güneşin yaklaşmakta olan ölümüne ilişkin korkuları önceden bildirmişti. Hiçbir zaman kilisede güneş, her yıl Mesih'in doğumunun umudun doğuşuna ve dünyaya yeni ışığın geldiğine işaret ettiği günden daha güçlü değildi.

Konuşma

Yazar hakkında

Rubén G. Mendoza, Başkan / Profesör, Sosyal, Davranışsal ve Küresel Çalışmalar Anabilim Dalı, California Eyalet Üniversitesi, Monterey Körfezi

Bu yazı orijinalinde Konuşma. Okumak Orijinal makale.

İlgili Kitaplar

{amazonWS: searchindex = Kitaplar; anahtar kelimeler = Kış Gündönümü; maxresults = 3}

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

InnerSelf'i takip et

facebook-icontwitter-ikonrss-ikon

E-posta ile son alın

{Emailcloak = off}

EDİTÖRLERDEN

Hepimiz Evde Okuldayız ... Planet Earth'te
by Marie T. Russell, İçsel
Zorlu zamanlarda ve büyük olasılıkla çoğunlukla zorlu zamanlarda, "bunun da geçeceğini" ve her sorun veya krizde öğrenilecek bir şey olduğunu hatırlamamız gerekir.
Gerçek Zamanlı Sağlığı İzleme
by Robert Jennings, InnerSelf.com
Bana göre bu süreç ileride çok önemli. Diğer cihazlarla birlikte artık insanların sağlığını gerçek zamanlı olarak uzaktan izleyebiliyoruz.
Coronavirus Mücadelesinde Doğrulama İçin Gönderilen Oyun Değişen Ucuz Antikor Testi
by Alistair Smout ve Andrew MacAskill
LONDRA (Reuters) - Yaklaşık 10 $ 'a mal olacak 1 dakikalık bir koronavirüs antikor testinin arkasındaki bir İngiliz şirketi, doğrulama için laboratuvarlara prototip göndermeye başladı.
Korku Salgınıyla Nasıl Mücadele Edilir
by Marie T. Russell, İçsel
Barry Vissell tarafından birçok insana bulaşan korku salgını ile ilgili bir mesaj paylaşılıyor ...
Gerçek Liderlik Neye benziyor ve nasıl görünüyor
by Robert Jennings, InnerSelf.com
Orgeneral Todd Semonite, Mühendisler Birliği ve Ordu Mühendisleri Genel Komutanı, Rachel Maddow ile Ordu Mühendisler Birliği'nin diğer federal kurumlarla nasıl çalıştığı hakkında konuşuyor ve…
Ne İşe Yarar: Vücudumu Dinlemek
by Marie T. Russell, İçsel
İnsan vücudu inanılmaz bir yaratımdır. Ne yapacağımıza dair girdimize ihtiyaç duymadan çalışır. Kalp atışı, akciğer pompası, lenf düğümleri işlerini yapar, tahliye işlemi çalışır. Vücut…