Bir Hayalim Var (metin ve video)

Bir rüya konuşmam ve videom var

The Bir hayalim var Konuşma, 20. yüzyılın baş tacıdır. 250,000’in Lincoln Anıtı’nın adımlarına düşmesinden önce, ABD Medeni Haklar hareketinin belirleyici anı olarak adlandırılır. Diğer tüm harika konuşmaların ölçülmesi gereken konuşmadır. Konuşmanın sonuna doğru göze çarpmayan ritmi neredeyse müzikal bir sese ve hislere sahip.

Bu konuşmadan birkaç yıl önce, King “Zenci ve Amerikan Rüyası” temasını sık sık duyurmuştu. Ve bu konuşmanın ikinci bölümünde, İncil şarkıcısı Mahalia Jackson'ın kalabalıktan Kral'a bağırması gerektiğini söyledi. Rüya "ve o zaman hazırlanan metinden ayrıldı ve evangelical vaizin özgürlüğüne geçti. Konuşmayı sadece büyükten büyüklüğe doğru iten o an tutkusuydu.

Martin Luther King, Jr.'ın konuşması

Ağustos 28, 1963 (Washington DC'deki Lincoln Anıtı'ndaki basamaklarda)

Beş yıl önce, sembolik gölgesinde durduğumuz büyük bir Amerikalı, Özgürleşme Bildirgesi'ni imzaladı. Bu önemli kararname, solmakta olan haksızlık alevleri içinde yer alan milyonlarca zenci köle için büyük bir umut ışığı olarak geldi. Uzun süren esaret gecesi sona erecek, neşeli bir şafak vakti geldi.

Fakat yüz yıl sonra, Zencinin hala özgür olmadığı trajik gerçeğiyle yüzleşmeliyiz. Yüz yıl sonra, Zenci'nin hayatı hala, ne yazık ki, ayrışma tehditleri ve ayrımcılık zincirleri tarafından sakat kalıyor. Yüz yıl sonra, Zenci, geniş bir maddi refah okyanusunun ortasında, yalnız bir yoksulluk adasında yaşıyor. Yüz yıl sonra, Zenci hala Amerikan toplumunun köşelerinde çürüyor ve kendisini kendi topraklarında bir sürgün buluyor. Bu yüzden bugün buraya korkunç bir durumu dramatize etmeye geldik.

Bir anlamda çeklerimizi ödemek için ulusumuzun başkentine geldik. Cumhuriyetimizin mimarları, Anayasanın ve Bağımsızlık ilanının muhteşem sözlerini yazdıklarında, her Amerikalı'nın varis yapacağı bir senet imzaladılar. Bu not, bütün erkeklere yaşamın devredilemez haklarının, özgürlüğünün ve mutluluğun arayışının garanti altına alınacağına dair bir sözdü.

Bugün, Amerika’nın, vatandaşlarına söz konusu olduğu sürece bu senet notunda temerrüde düştüğü açıktır. Amerika bu kutsal yükümlülüğü yerine getirmek yerine, Negro insanlarına “yetersiz fon” olarak işaretlenmiş kötü bir çek verdi. Ancak, adalet bankasının iflas ettiğine inanmayı reddediyoruz. Bu milletin büyük fırsat kasalarında yetersiz fon olduğuna inanmayı reddediyoruz. Bu yüzden bu çeke nakit ödeme yaptık - talep üzerine bize özgürlük zenginliklerini ve adalet güvenliğini sağlayacak bir çek. Aynı zamanda Amerika'ya şimdiki acele aciliyetini hatırlatmak için geldik. Bu, soğuma lüksüne girmenin ya da aşamalı olarak sakinleştirici ilacı almanın zamanı değil. Şimdi karanlık ve ıssız ayrışma vadisinden, güneşli adalet yoluna çıkma zamanı. Şimdi, Tanrı'nın bütün çocuklarına fırsat kapılarını açma zamanı. Şimdi milletimizi ırkçı adaletsizliğin başlarından, kardeşliğin sağlam kayalarına kaldırma zamanı.

Milletin o andaki aciliyetini görmezden gelmesi ve Zencinin tespitini hafife alması ölümcül olur. Negro’nun meşru hoşnutsuzluğunun bu hızla yanan yazında, canlandırıcı bir özgürlük ve eşitlik sonbaharı geçene kadar geçmeyecek. Ondokuz altmış üç bir son değil, bir başlangıçtır. Zencinin buharı uçurması gerektiğine ve şimdi de memnun kalacağını ümit edenler, milletin her zamanki gibi işine geri dönmesi halinde kaba bir uyanış yaşar. Zenciye vatandaşlık hakkı tanınana kadar Amerika'da ne dinlenmeli ne de huzur olmayacak. İsyan fırtınası, adaletin aydınlık gününe kadar milletimizin temellerini sallamaya devam edecek.

Ancak adalet sarayına açılan sıcak eşiğin üstünde duran halkıma söylemem gereken bir şey var. Doğru yerimizi kazanma sürecinde yanlış işlerden suçlu olmamalıyız. Acı ve nefret dolu bir bardaktan içerek özgürlüğe duyduğumuz susuzluğumuzu tatmin etmeyelim.

Mücadelemizi sonsuza dek saygınlık ve disiplin düzlemi üzerinde yürütmeliyiz. Yaratıcı protestolarımızın fiziksel şiddete dönüşmesine izin vermemeliyiz. Tekrar ve tekrar, fiziksel gücün ruh gücüyle karşılanmasının görkemli yüksekliklerine yükselmeliyiz. Negro topluluğunu sarmış olan olağanüstü yeni militanlık, bizi bugün tüm varlıklarıyla kanıtlandığı gibi, beyaz kardeşlerimizin çoğu, bugün burada varlıklarıyla kanıtlandığı gibi, kaderlerinin kaderimize bağlı olduğunu anlamış ve özgürlükleri, ayrılmaz bir şekilde bizim özgürlüğümüze bağlıdır. Yalnız yürüyemiyoruz.

Ve yürürken, ilerleyeceğimize dair söz vermeliyiz. Geri dönemeyiz. Sivil hakların adanmışlarına “Ne zaman memnun kalacaksın?” Diye soranlar var. Vücudumuz, seyahat yorgunluğuyla ağır olan, otoyollardaki motellerde ve şehirlerin otellerinde konaklayamadığımız sürece asla tatmin olamayız. Negro'nun temel hareketliliği daha küçük bir gettodan daha büyüğüne geldiği sürece tatmin olamayız. Mississippi'deki bir Zenci'nin oy kullanamayacağı ve New York'taki bir Zenci'nin oy verecek bir şeyi olmadığını düşündüğü sürece asla tatmin olamayız. Hayır, hayır, memnun değiliz ve adalet sular ve dürüstlük gibi güçlü bir dere gibi aşağı inene kadar tatmin olmayacağız.

Bazılarınızın buraya büyük denemelerden ve sıkıntılardan geldiğinin farkında değilim. Bazılarınız dar hücrelerden yeni geldi. Bazılarınız, özgürlük arayışınızın sizi zulüm fırtınası tarafından dövülmüş ve polis vahşetinin rüzgârlarıyla şaşırttığı alanlardan geldiniz. Yaratıcı ıstırabın gazileri oldun. Kazanılmamış ıstırabın kurtarıcı olduğu inancıyla çalışmaya devam edin.

Mississippi'ye geri dön, Alabama'ya geri dön, Gürcistan'a geri dön, Louisiana'ya geri dön, kuzey şehirlerimizin gecekondu mahallelerine ve gettolarına geri dön, bu durumun bir şekilde değişip değişmeyeceğini bilerek. Umutsuzluk vadisinde dolaşmama izin vermeyin.

Bugün size söylüyorum dostlarım, o andaki zorluklara ve hayal kırıklıklarına rağmen hala bir hayalim var. Amerikan rüyasına derinden kök salmış bir rüyadır.

Bir gün bu ulusun yükseleceğini ve inancının gerçek anlamını yaşayacağını hayal ediyorum: "Bu gerçekleri açıklığa kavuşturmak için tutuyoruz: tüm insanların eşit yaratıldığını".

Gürcistan'ın kırmızı tepelerinde bir gün eski kölelerin oğullarının ve eski köle sahiplerinin oğullarının bir kardeşlik masasında oturabileceklerini hayal ediyorum.

Bir gün, bir adaletsizliğin ve baskının sıcaklığına boğulan bir çöl devleti olan Mississippi'nin bile bir özgürlük ve adalet vahasına dönüşeceğini hayal ediyorum.

Dört çocuğumun bir gün cildinin rengiyle değil karakterlerinin içeriğiyle yargılanacakları bir ulusta yaşayacağı bir hayalim var.

Bugün bir hayalim var.

Bir gün valinin dudakları şu anda iç içe geçme ve geçersiz kılma sözleriyle damlayan Alabama eyaletinin, küçük siyah erkeklerin ve siyah kızların küçük beyaz erkeklerle el ele geçirebilecekleri bir duruma dönüşeceğini ve beyaz kız ve birlikte kardeşler ve kardeşler olarak yürüyün.

Bugün bir hayalim var.

Bir gün, her vadinin yükseltileceğini, her tepenin ve dağın alçak yapılmasını, engebeli yerlerin düzleneceğini ve eğri yerlerin düz yapılmasını ve Rab'bin görkeminin ortaya çıkmasını ve bütün et birlikte görecek.

Bu bizim umudumuz. Güney'e döndüğüm inanç bu. Bu inançla umutsuzluk dağından bir umut taşını çıkarabileceğiz. Bu inançla milletimizin jangling diskolarını güzel bir kardeşlik senfonisine dönüştürebileceğiz. Bu inançla birlikte çalışabilir, birlikte dua edebilir, birlikte mücadele edebilir, birlikte hapse girebilir, birlikte özgürlüğe ayak uydurabilir, bir gün özgür kalacağımızı bilebiliriz.

Bu, Tanrı'nın tüm çocuklarının yeni bir anlamla şarkı söyleyebilecekleri gün olacak, “Benim ülkem”, sizin için, tatlı bir özgürlük diyarı, söylediğim bir şey. Babalarımın öldüğü yer, hacıların gururu. , Her dağın, özgürlük çaldıktan."

Ve eğer Amerika büyük bir ulus olacaksa, bunun gerçekleşmesi gerekir. Öyleyse özgürlük New Hampshire’ın olağanüstü tepelerinden çalınsın. Özgürlük New York'un güçlü dağlarından çalınsın. Özgürlük Pennsylvania'daki yükselen Allegheni'lerden çalınsın!

Colorado'nun karla kaplı Rockies'lerinden özgürlük çalsın!

Özgürlük Kaliforniya'nın düzgün vücutlu tepelerinden çalınsın!

Ancak sadece bu değil; Özgürlük Gürcistan Taş Dağı'ndan çalsın!

Özgürlük Tennessee Dağ Manzarası'ndan çalınsın!

Özgürlük her tepeden ve Mississippi'nin her köpeğinden çalınsın. Her dağın, özgürlük çaldıktan.

Özgürlüğün çalmasına izin verdiğimizde, her köyden ve her mezradan, her eyaletten ve her kentten çalmasına izin verdiğimizde, bütün gün Tanrı'nın çocuklarının, siyah erkeklerin ve beyaz erkeklerin, Yahudilerin ve Yahudi olmayanların, Protestanlar ve Katolikler, eski Negro manevi sözleriyle ellerine katılıp şarkı söyleyebilecekler, "Nihayet özgür! Nihayet özgür! Nihayet özgürüz!"

Martin Luther King Jr'in Rüya Konuşmamı İzle


Yazar hakkında

Martin Luther KingMartin Luther King, Jr., (Ocak 15, 1929 - Nisan 4, 1968), Amerikan sivil haklar hareketinin en ünlü lideri, politik eylemci, Baptist bakanı ve Amerika'nın en büyük danışmanlarından biriydi. 1964’te, King, Nobel Barış Ödülü’nün verildiği en genç adam oldu (barışçıl olarak çalıştığı için şiddetsizliği ve farklı ırklara eşit davranmayı teşvik etti). Nisan 4, 1968, Dr. King, Memphis, Tennessee’de öldürüldü. 1977’te, daha sonra Jimmy Carter’ın Başkanlık Özgürlük Madalyası’na layık görüldü. 1986'te Martin Luther King Day, Amerika Birleşik Devletleri tatili olarak kuruldu. Martin Luther King, bu ayrımı elde etmek için yalnızca üç kişiden biri (Abraham Lincoln ve George Washington dahil) ve bu kişiler arasında Amerikan tarihindeki olağanüstü konumunu gösteren tek ABD başkanı değil. 2004’te King, büyük ölçüde Kongre Altın Madalyası ile ödüllendirildi. Dr. King, dünya barışı sağlamada kişisel sorumluluk istedi. King'in en etkili ve iyi bilinen halka açık adresi 1963'taki Washington DC'deki Lincoln Anıtı'nın merdivenlerinde çıkan "Bir Rüyam Var" konuşmasıdır.

Biyo Vikipedi, özgür ansiklopedi.

İlgili Kitaplar:

{amazonWS: searchindex = Kitaplar; anahtar kelimeler = Martin Luther King; maxresults = 3}

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

InnerSelf'i takip et

facebook-icontwitter-ikonrss-ikon

E-posta ile son alın

{Emailcloak = off}