Yalnızca Büyüme Odaklı Bir Ekonomi Çevresel ve Sosyal Olarak Sürdürülebilir Değil

Dünya liderlerinin çoğu, ekonomik büyümenin toplumun birçok sorunu için her derde deva olduğuna inanıyor gibi görünüyor.

Oysa toplumumuzun ekonomik büyümeye bağımlılığı, rahatsız edici ekolojik kriz, sosyal eşitsizliğin hızlı yükselişi ve demokrasi kalitesindeki düşüş arasında birçok bağlantı var.

Bu meseleler, bağlantısız konu olarak ele alınmakta ve verilen ideolojik önyargıları ve önyargıları eşleştirmek için sıklıkla yanlış yorumlanmaktadır. Gerçek şu ki, onların derinden birbirine bağlı süreçler oldukları. Bu gibi bağlantıları aydınlatmak için son on yılda büyük miktarda veri ve araştırma ortaya çıkmıştır.

Sınırlı Biyosfer

çalışmalar sosyal Bilimler Sürekli olarak, zengin ülkelerde, tek başına daha büyük ekonomik büyümenin sosyal refahı arttırmak için çok az veya hiç bir şey yapmadığını göstermektedir. Aksine, gelir eşitsizliğini azaltmak, şiddet, suçluluk, hapsedilme oranları, obezite ve zihinsel hastalık gibi sosyal sorunları çözmenin yanı sıra çocukların eğitim performansını, nüfusun yaşam süresini ve sosyal güven ve hareketlilik düzeylerini iyileştirmenin etkili bir yoludur.

Karşılaştırmalı çalışmalar, daha önce eşit olan toplumların yukarıda belirtilen tüm alanlarda, gayri safi yurtiçi hasılalarından (GSYİH) bağımsız olarak, eşit olmayan toplumlardan daha iyi olduğunu göstermiştir. Ekonomist Thomas Piketty, son kitabında Yirmi Birinci Yüzyılda Sermaye, denetlenmeyen kapitalizmin tarihsel olarak eşitsizliği artırma ve demokratik uygulamaları baltalama eğiliminde olduğunu gösteren kapsamlı veriler topladı. Bu nedenle, başarılı bir sosyal politikanın odağı, GSYİH'yı kendi lehine büyütmek değil eşitsizliği azaltmak olmalıdır.

Aynı zamanda, dünya sistemi bilimindeki son gelişmeler bize çılgın ekonomik aktivitemizin ekolojik olarak çoktan bir ilerleme kaydettiğini söylüyor. gezegen sınırları. Çevre sistemimizin bozulmasının sosyoekonomik istikrarı ve dünyadaki refahı tehlikeye sokacağını iddia etmek mümkündür. Bazı bilim adamları yeni bir jeolojik çağda olduğumuzu, insan faaliyetinin yeryüzünü bildiğimiz insan medeniyetini tehlikeye sokacak şekilde dönüştürdüğü Antroposen olduğumuzu öne sürüyorlar. çok raporları Mevcut eğilimler devam ederse, insanlığın yakında korkunç ve çarpıcı sonuçlarla karşı karşıya kalacağı konusunda ısrar ediyor.

Yeni Çerçeveleme

Tüm bu bulguları bir bütün olarak ele alırsak, tutarlı bir tablo ortaya çıkıyor: sürekli ekonomik büyüme sınırlı bir biyosferde biyofiziksel bir imkansızlık ve küresel ekonomi ne kadar hızlı büyürse, gezegenin yaşam sistemleri de o kadar hızlı çöküyor. Ek olarak, bu büyüme eşitsizliği arttırmakta ve insan topluluklarını aşındıran sosyal sorunların sayısını çarparak demokrasiyi baltalamaktadır.

Özetle, üretim ve tüketim hızını artırmak için kendi empoze ettiği yetkilerine göre çalıştığında, bağlı olduğu ekolojik sistemleri tahrip eden işlevsiz bir ekonomik sistem yarattık. Ve büyümediği zaman, sosyal açıdan sürdürülemez hale gelir. Bu kurallara sahip bir oyunda kazanmanın yolu yoktur!


InnerSelf'ten En Son Haberleri Alın


İyi haber şu ki, sosyo-ekolojik felaketin sarmalını kırmak düşündüğümüzden daha kolay olabilir. Kolonileşmek için teknolojik bir mucize ya da yeni bir gezegene ihtiyacımız yok, ancak yalnızca şeyleri çerçevelendirme biçimimizi değiştirmek için.

Hepimizin bazı temel gerçekler üzerinde hemfikir olduğumuzu varsayalım: birincisi, biyosfer gezegenin yaşam sistemlerini içeriyor ve destekliyor; ikincisi, insanlar biyosferde gömülü olan ve onun düzgün işleyişine bağlı birçok türden biridir; ve son olarak, bir ekonomik sistemin, toplumlarını işlevsel bir şekilde örgütlemek için konuşlandırdıkları bir araç olduğu (veya olması gerektiği).

Bu ortak varsayımlara dayanarak, ekonomi, tersi yönde değil ekolojinin bir alt sistemidir. Genel ekonomi, işlevsizdir, çünkü toplumların ve ekosistemlerin piyasa ekonomisine uyum sağlamaları gerektiği öncülünden başlarlar. Önceliklerini pazarın taleplerinden ziyade biyofiziksel gerçekliğe göre düzenlemeye başlarsak, egemen ekonomik sistemimizin saçma olduğu açıkça ortaya çıkar, çünkü zenginliğinin kaynağı olan ekosistemleri yok eder.

Büyüme Fiksasyonuna Alternatifler

Ortak bir ekonomi, insan faaliyetini ekolojik sınırlar içinde sosyal refahı arttıracak şekilde düzenlemelidir. Alternatif olarak ve benim görüşüme göre, arzu edilen, ekonomik bir model olarak amaç, sermaye biriktirmek yerine toplulukların ve ekosistemlerin refahına hizmet etmektir.

Küresel düzeyde, sürdürülebilir olmak için ekonomik verimi düşürmemiz gerektiğinden, hiçbir şekilde büyümeye gücümüz yetmiyor. Bununla birlikte, bazı bölgeler ekonomik kalkınmadan yararlanabilir, ancak ekonomik büyümeyi ve çevresel bozulmayı ayrıştırmaya çalışan farklı bir bölge olabilir.

Büyümenin biyofiziksel ve sosyal sınırlarını kabul ettiğimizde, bir sonraki adım benimsemek ekolojik ekonomi Yeni hedeflerimize ulaşmak için uygun bir araç olarak. Sıfırdan başlamak zorunda değiliz, çünkü konuyla ilgili önemli bir literatür var ve çok sayıda eylemci ve araştırmacı, küçülme, Post-büyüme, büyüme olmadan refah, kararlı hal ekonomisi, yeni ekonomi, ortak yarar için ekonomiVe benzeri.

Herkes için daha adil, yaşanabilir ve sürdürülebilir topluluklar yaratırken, gereksiz enerji ve malzeme tüketimini azaltmak için özel olarak tasarlanmış çeşitli politikaları araştırıyor ve analiz ediyorlar. Bu politikaların birçoğu, umut için bol miktarda neden olan sonuçlarla birlikte uygulamaya konmuştur. Bu fikirler, küresel liderlerin sosyal ve ekolojik sürdürülebilirlik üzerinde büyümeye öncelik vermeyi bıraktıkları bir insan geleceği için umut sunuyor.

KonuşmaBu yazı orijinalinde Konuşma.
Oku Orijinal makale.

Yazar Hakkında

Pradanos LuisLuis I Prádanos, Miami Üniversitesi'nde İspanyolca Yardımcı Doçentidir. Araştırması, çağdaş kültürle (Güney Avrupa ve Latin Amerika) ilgili ekokritik teori ve çevresel beşeri bilimler üzerine odaklanmaktadır. Halen ekolojik ekonomi, çevre bilimleri ve kültürel çalışmaları bir araya getirdiği Postgrowth Imaginaries üzerine bir kitap projesi üzerinde çalışıyor.

İlgili Kitap

{AmazonWS: searchindex = Kitaplar; anahtar kelimeler = 041584018X; maxResults = 1}

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

InnerSelf'i takip et

facebook-icontwitter-ikonrss-ikon

E-posta ile son alın

{Emailcloak = off}

EDİTÖRLERDEN

InnerSelf Haber Bülteni: Eylül 6, 2020
by İç Kadro
Hayatı algımızın merceklerinden görüyoruz. Stephen R. Covey şöyle yazdı: "Dünyayı olduğu gibi değil, olduğumuz gibi veya onu görmeye şartlandırıldığımız gibi görüyoruz." Bu hafta, bazılarına bir göz atacağız ...
InnerSelf Bülten: Ağustos 30, 2020
by İç Kadro
Bu günlerde gittiğimiz yollar zaman kadar eski ama bizim için yenidir. Yaşadığımız deneyimler zaman kadar eskidir ama bizim için de yenidir. Aynı şey için de geçerli ...
Gerçek Çok Korkunç Olduğunda Acıtıyor, Harekete Geçin
by Marie T. Russell, InnerSelf.com
Bu günlerde yaşanan tüm dehşetlerin ortasında, parıldayan umut ışınlarından ilham alıyorum. Sıradan insanlar doğru olanı (ve yanlış olanı) savunur. Beyzbol oyuncuları,…
Sırtınız Duvara Dayandığında
by Marie T. Russell, İçsel
İnterneti seviyorum. Artık pek çok insanın bu konuda söyleyecek çok kötü şeyleri olduğunu biliyorum, ama bunu seviyorum. Tıpkı hayatımdaki insanları sevdiğim gibi - mükemmel değiller ama yine de onları seviyorum.
InnerSelf Bülten: Ağustos 23, 2020
by İç Kadro
Tuhaf zamanlarda yaşadığımız konusunda muhtemelen herkes hemfikir olabilir ... yeni deneyimler, yeni tutumlar, yeni zorluklar. Ancak, her şeyin her zaman akış halinde olduğunu hatırlayarak cesaretlendirilebiliriz,…