Coronavirus Gerçekten Bir Durgunluğu Tetikleyebilir mi? Coronavirus, ABD ekonomisi ve 12 yıllık boğa piyasası ile bir çarpışma rotasında görünüyor. AP fotoğraf / Ng Han Guan

Yeni koronavirüsün ABD ekonomisine bulaşacağı korkusu artıyor.

ABD büyük borsa endeksi en büyük iki günlük düşüşünü yayınladı kayıtlara göre, önceki iki aydaki tüm kazançları silerek; Apple ve Walmart dahil şirketler uyarıyor -19 ve Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezleri kaynaklı potansiyel satış kayıplarının oranı Amerikalılara hazırlanmalarını söyledi salgının bilinmeyen fakat potansiyel olarak “kötü” sonuçlarıyla ABD'ye yayılması için.

Son zamanlarda, birçok insan bana şöyle sordu: bir ekonomist, yıllardır duymadığım bir soru: Bir virüs gerçekten küresel ve ABD ekonomilerini durgunluğa gönderebilir mi - yoksa daha mı kötüsü? Daha kalıcı bir ifadeyle, COVID-19 ekonomik bir çöküşü tetikleyecek mi?

Coronavirus Gerçekten Bir Durgunluğu Tetikleyebilir mi? Oakland Belediye Oditoryumu, 1918 salgını sırasında 1 kişiden 3'ini enfekte eden geçici bir hastane olarak kullanıldı. Underwood Arşivleri / Getty Images


kendi kendine abone olma grafiği


Bir virüs ne yapabilir

Endişe anlaşılabilir; virüsler korkutucu şeylerdir. Tıbbi gerilim filmlerindeki payımı dünyaya yayılan bazı yeni virüsler milyonlarca insanı öldürmek, işletmeleri yok etmek ve medeniyetler son dakikaya kadar süper ya da olmasa da neredeyse medeniyeti sonlandırmak.

Bunlar kurgu eserleri olsa da, kontrolsüz bir virüsün neler yapabileceğine dair gerçek bir örnek bulmak için sadece 100 yıl geriye bakmalıyız.

The 1918-1919 grip salgınıİspanyol gribi olarak da bilinir, en az 50 milyon insanı öldürdü dünya çapında, bazı tahminler 100 milyon kadar yüksek. ABD'de her 1 kişiden neredeyse biri enfekte oldu ve 3 kişi öldü. Hayatta kalanlar için bile, uzun süreli fiziksel sakatlık.

Neyse ki, olumsuz ekonomik etkiler kısa sürdü. Bununla birlikte, günümüzün daha hareketli ve birbirine bağlı dünyasıyla, bazıları herhangi bir büyük ölçekli salgını öneriyor çok daha şiddetli olur, trilyonlarca maliyetle.

Bugüne kadar, koronavirüsten ölümler çok küçüktü, toplamda 2,700'ün biraz üzerinde, bilinen 80,000'den fazla vakadan - veya sadece% 3.4'ü. Ölümlerin neredeyse tamamı, virüsün ilk tespit edildiği Çin'de gerçekleşti. Enfekte bireyleri karantinaya almak için yapılan hızlı eylemler muhtemelen yayılımı sınırlandırmıştır.

Ancak, ölüm oranları nispeten düşük olsa bile, ekonomi hala acı çekebilir. Bu ekonomik etkiler büyük olasılıkla dört şekilde ortaya çıkacaktır: Çin'den gelen ürün kıtlığı, Çin'e olan satışların azalması, virüs hakkındaki korkulara ve düşen hisse senedi fiyatlarına dayalı tüketici harcamalarındaki düşüş.

Her birinin potansiyel etkisini değerlendireyim, ancak hepsinin birbirine bağlı olduğunu ve sadece birinde bir düşüşün diğerlerini etkileyebileceğini unutmayın.

Ürün kıtlığı

The ABD 500 milyar ABD dolarını aşan ürün ithalatı Çin'den her yıl akıllı telefon ve televizyonlardan giyim ve makine parçalarına kadar her şey. Çin'deki hasta insanlar çalışamazlar, yani ürün üretemezler. Ülkenin bazı bölgelerinin diğer alanlardan kapatılması da üretimi kısıtlıyor.

Çin ürünlerinin azaltılmış olması, ABD ekonomisinin bazı kesimlerini yavaşlatabilir ve bilgisayar ve elektronik endüstrileri en savunmasız olanlar olabilir. Örneğin, ABD'de satılan birçok akıllı telefon Çin'de toplanıyor. ABD perakendecilerinin bir miktar stoğu olmasına rağmen, pandemi devam ederse büyük olasılıkla kıtlıklar görünecektir.

Amerikalılar zaten bazı etkileri görmeye başlıyor: örneğin, onlarca ilaç ve diğer tıbbi ürünler ve çeşitli ürünler için daha uzun bekleme süreleri bisiklet ve masa oyunları.

Ne kadar şiddetli olacağını söylemek için henüz çok erken, ancak ABD tedarik zincirlerinin Çin'e bağımlılığı büyük bir endişe kaynağı. Koronavirüs gibi bir şeyin modern ekonomide nasıl büyük bir sorun haline gelebileceğini gösterir.

Satış isabet alabilir

Diğer tarafda, ABD şirketleri 100 milyar doların üzerinde ürün satıyor Bilgisayar çipleri ve soya fasulyesi gibi tarım ürünleri gibi en önemli teknoloji olmak üzere her yıl Çin'e gitmektedir.

Bu sektörler, Çin'in ABD-Çin ticaret savaşı son iki yıldır. Çatışmadaki son çözülme - ve Çin ile sınırlı anlaşma - ABD fabrikaları ve çiftlikleri için satışların arttığı köşesinde iyimserlik yaratmıştı.

Koronavirüs salgını sonucunda bu köşeye ulaşmak daha zor olabilir ve Çin ekonomisi üzerindeki önemli etkisi. Daha fazla ABD şirketi şimdi endişeleniyorlar sonuç olarak Çin'e satışları hakkında.

Tüketiciler hala harcama yapıyor

Sonuçta, tüketicilerin harcamaları her şeyden çok ABD ekonomisini yönlendiriyor, kabaca% 70 büyüme. Ekonomistler, politika yapıcılar ve tüccarlar, ne kadar endişelenmeleri gerektiğini anlamalarına yardımcı olmak için bunun önlemlerini yakından izleyecekler.

Harcamadaki önemli düşüşler genellikle durgunluğun en doğrudan nedeni ve genellikle düşen gelirleri ve daha yüksek işsizliği işaret eder. Ancak tüketiciler de korkunun bir sonucu olarak harcamaları azaltır - örneğin trader'ların Wall Street'te paniklediklerini gördükleri gibi. Yani, harcamaları azaltmak için gerçekten kötü bir şey olmamalı ve bu korkuya bağlı kuruş sıkışmasının gerçek dünya sonuçları olabilir ve hatta bir durgunluğu tetikleyebilir.

Bunun olduğunu gördük 2003 yılında SARS virüsü ile dünya çapında 700 ölümle sonuçlandı. Tüketici geleceğe duyulan güven azaldı ve özellikle beyaz eşya, araç ve mobilya gibi dayanıklı ürünlere harcama yaptı. Neyse ki, dalış kısa sürdü ve durgunluk yaşanmadı.

Her ne kadar koronavirüs ile ilişkili ölümler SARS'tan ölümleri aşsa da, tüketici güveni henüz etkilenmemiştir. 25 Şubat'ta yayınlanan en son veriler, Şubat ayında yükselmeye devam etti, beklenenden daha düşük bir hızda olsa da ve son borsa dalgalanmasından önce yapılan bir ankete dayanmaktadır. Perakende satışlar gibi tüketici harcamaları ile ilgili önlemler hala büyüyorlar, bastırılmış bir oranda ise.

Ayrıca, virüsten tüketicileri artıracak iki pozitif ofset olabilir. Biri bir faiz oranlarında azalma Bu zaten gerçekleşti ve bir ev veya araç için para ödünç alan insanlar için hoş bir haber olacak. İkincisi yağda bırakmak - ve nihayetinde, pompada ödenecek daha az para anlamına gelen gaz fiyatları.

Dolayısıyla, şimdilik tüketiciler COVID-19'dan daha fazla iş, gelir ve gaz fiyatlarına odaklanmış durumda.

Coronavirus Gerçekten Bir Durgunluğu Tetikleyebilir mi? Tüccarlar, koronavirüs salgınının ekonomik etkisinden korkmaya başlıyor. Spencer Platt / Getty Images

Hisse senetleri için kayalık bir yol

Son olarak, stoklar üzerindeki etkisine bakalım.

Bir şey tüccarlar ve yatırımcılar kesinlikle sevmemek belirsizliktir. Ve şu anda elimizde olan şey şu: Kimse, ben bile değil, salgının ne kadar kötüye gideceğini veya şirketler, tüketiciler ve ekonomi üzerindeki etkisinin ne olacağını bilmiyor.

Virüsün ne kadar yayılacağı ve çevreleme çabalarının başarılı olup olmayacağı konusunda iyi bir fikrimiz olana kadar, pazarlar titrek kalabilir. Dow Jones Endüstriyel Ortalaması % 6.6 düştü 24 ve 25 Şubat'ta şimdiye kadarki en kötü düşüşünde, boğa piyasasını sonlandırmak 12 yıl sürdü.

Düşen bir borsa, tüketici güvenini azaltarak ve harcamalarını azaltarak reel ekonomiyi çeşitli şekillerde etkileyebilir.

Ancak, kötü haberlerin bir kısmı piyasaları bir kuyruk noktasına gönderebileceği gibi, iyimser olmak için bir neden de aynı şekilde bir toparlanmaya neden olabilir.

Etki ve belirsizlik için destek

Şimdilik, hepimiz - tüccarlar, şirketler, tüketiciler - ne kadar kötüye gideceğini bilmeden, sadece belirsizlikle yaşamak zorundayız.

Hepimizin yapabileceği en iyi şey durumu izlemek ve yayılmasını önlemek için alınacak önlemler - ve eğer hazırsa hazır olun.

İzlenmesi gereken kilit önlem, dünya çapında rapor edilen yeni vaka sayısındaki eğilimdir. Bir azalma genellikle virüsün seyrini yürüttüğünün bir işaretidir. Ancak, vakalarda bir sıçrama, özellikle artış büyükse, alarma neden olabilir.

ABD'deki şirketler ve endüstriler, Çin'e veya büyük enfeksiyonları olan diğer ülkelere güçlü bağları olabilir, ancak ileride kayalık bir yol için olabilir, ancak herhangi bir şansla zorluklar yıllarca değil aylarca veya aylarca sürecektir. ABD'li tüketiciler harcamaya devam ettikçe, ekonomi genişlemeye devam edecek ve durgunluk riski çok düşük. Ancak borsa daha da düşerse, tüm bahisler kapalı olabilir.

Yazar hakkında

Profesör ve Yayım Ekonomisti Michael Walden, North Carolina Eyalet Üniversitesi

Bu makale şu adresten yeniden yayınlandı: Konuşma Creative Commons lisansı altında. Okumak Orijinal makale.

Önerilen kitaplar:

Yirmi Birinci Yüzyılda Sermaye
Thomas Piketty tarafından. (Arthur Goldhammer tarafından çevrilmiştir)

Yirmi Birinci Yüzyıl Cilt Kapağında Thomas Piketty'nin Başkenti.In Yirmi Birinci Yüzyılda Sermaye, Thomas Piketty, kilit ekonomik ve sosyal kalıpları ortaya çıkarmak için, on sekizinci yüzyıla kadar uzanan yirmi ülkeden eşsiz bir veri toplamasını analiz ediyor. Ancak ekonomik eğilimler Tanrı'nın eylemleri değildir. Thomas Piketty, siyasi eylemin geçmişte tehlikeli eşitsizliklere yol açtığını söylüyor ve tekrar yapabilir. Olağanüstü bir hırs, özgünlük ve titizlik çalışması, Yirmi Birinci Yüzyılda Sermaye ekonomik tarih anlayışımızı yeniden canlandırıyor ve bugün için ayık derslerle karşımıza çıkıyor. Bulguları tartışmayı dönüştürecek ve zenginlik ve eşitsizlikle ilgili gelecek nesil düşünce için gündemi belirleyecektir.

Buraya Tıkla Daha fazla bilgi için ve / veya Amazon bu kitabı sipariş etmek.


Doğanın Serveti: Doğaya Yatırım Yaparak İş ve Toplum Nasıl Gelişir?
Mark R. Tercek ve Jonathan S. Adams tarafından.

Doğanın Serveti: İş ve Toplum, Mark R. Tercek ve Jonathan S. Adams tarafından Doğaya Yatırım Yaparak Nasıl Gelişir?Doğanın değeri nedir? Geleneksel olarak çevresel terimlerle çerçevelenmiş olan bu sorunun cevabı, iş yapma biçimimizde devrim niteliğinde. İçinde Doğanın Serveti, Doğa Koruma CEO'su ve eski yatırım bankacısı Mark Tercek ve bilim yazarı Jonathan Adams, doğanın yalnızca insan refahının temeli olmadığını, aynı zamanda herhangi bir işletme veya hükümetin yapabileceği en akıllı ticari yatırım olduğunu savunuyor. Genellikle hammadde veya ilerleme adına silinmesi gereken engeller olarak görülen ormanlar, taşkınlar ve istiridye resifleri, aslında teknoloji veya hukuk veya iş inovasyonu olarak gelecekteki refahımız için önemlidir. Doğanın Serveti dünyanın ekonomik ve çevresel refahı için temel bir rehber sunar.

Buraya Tıkla Daha fazla bilgi için ve / veya Amazon bu kitabı sipariş etmek.


Öfkenin Ötesinde: Ekonomimizde ve demokrasimizde neyin yanlış gittiğini ve nasıl düzeltileceğini -- Robert B. Reich tarafından

Outrage ÖtesindeBu zamanında kitabında, Robert B. Reich, vatandaşlara enerji verilmeden ve Washington’un kamu yararı için harekete geçmesini sağlamak için örgütlenmedikçe, Washington’da hiçbir şeyin iyi olmadığını savunuyor. İlk adım, büyük resmi görmektir. Öfkenin Ötesinde, gelir ve servetin artan oranının zirveye çıkmasının neden herkes için iş ve büyüme yarattığını, demokrasimizi baltaladığını; Amerikalıların halk yaşamı hakkında giderek daha alaycı olmalarına neden oldu; ve birçok Amerikalıyı birbirine karşı çevirdi. Ayrıca “gerileme hakkının” önerilerinin neden yanlış olduğunu açıklıyor ve bunun yerine yapılması gerekenler konusunda net bir yol haritası sunuyor. İşte Amerika'nın geleceğini önemseyen herkes için bir eylem planı.

Buraya Tıkla Daha fazla bilgi için veya Amazon'da bu kitabı sipariş etmek için.


Bu Her Şeyi Değiştiriyor: Occupy Wall Street ve% 99 Hareketi
Sarah van Gelder ve YES personeli tarafından! Dergi.

Bu Her Şeyi Değiştiriyor: Wall Street'i işgal et ve Sarah van Gelder ve YES personeli tarafından yapılan% 99 Hareketi! Dergi.Bu her şey değiştirir İşgal hareketinin insanların kendilerini ve dünyayı görme şeklini, mümkün olduğuna inandıkları toplum türünü ve sadece% 99 için% 1 için çalışan bir toplum yaratma konusundaki katılımlarını nasıl değiştirdiğini gösteriyor. Bu ademi merkeziyetçi, hızlı gelişen hareketin güvercin deliğine girişimleri kafa karışıklığına ve yanlış algılamaya neden oldu. Bu ciltte editörlerin EVET! dergi Occupy Wall Street hareketi ile ilgili sorunları, olasılıkları ve kişilikleri iletmek için protestoların içinden ve dışından gelen sesleri bir araya getirin. Bu kitap Naomi Klein, David Korten, Rebecca Solnit, Ralph Nader ve diğerlerinin yanı sıra başından beri orada bulunan Occupy aktivistlerinin katkılarını içeriyor.

Buraya Tıkla Daha fazla bilgi için ve / veya Amazon bu kitabı sipariş etmek.