Dünya'daki hiçbir insan, Beyaz Adam bu ülkeye gelmeden önce, Kızılderililer gibi bizim gibi bir özgürlüğün tadını çıkarmadı. Her şey serbest kaldı. Özgürdük ve baştan sona hayvanlar ve kuşlar, nehirler ve bütün harika topraklardı. Tamamen ücretsiz. Hepsi saf. Hepsi mutlu.
Burası tüm evrendeki en özgür ve en saf ve en mutlu yerdi.
Biz, Büyük Ruhun orman çocuklarıydık, onun Yasasına göre özgür yaşıyorduk.
Sonra Columbus ve çetesi bu ülkeye kazara çarptı. Yaptıkları için üzgünüz.
Talimatlarımız bize Beyaz Adam hakkında ne yapacağımızı söylemedi. Buraya geldiğinde onu karşıladık. Onu besledik. Onunla ilgilendik. Tanrı'nın onu bize yardım etmesi için buraya gönderdiğine inandık.
Tanrı, Beyaz Adam'a daha önce hiç görmediğimiz güçleri verdi - maddi güçler. Hayatı hepimiz için daha iyi hale getirmek için bu güçleri paylaşması gerekiyordu. Maddi gücü, manevi gücün hizmetinde kullanması gerekiyordu. Onları birbirine bağlaması gerekiyordu. O yapmadı. Bunun yerine, maddi güçlerini topraklarımızı ve özgürlüğümüzü çalmak için kullandı.
Şimdi büyük şeflerimiz gitti. Bufalomuz gitti. Sevdiğimiz ülke kayboldu. Bir zamanlar yürüdüğümüz soluk parkurların üzerine yollar kurdular. Silahlarımız, yaylarımız ve oklarımız, tomahawklarımız müzelerde. Ok uçlarımızı ve hatta kemiklerimizi hatıra eşyalarına satıyorlar. Belki bir zamanlar nasıl olduğunu hatırlamazsak, bizim için o kadar kötü olmazdı. Sadece herkes gibi olabilirdik.
Sadece bir şey bir zamanlar özgür olduğunu hatırlamaktan daha üzücü ve bir zamanlar özgür olduğunu unutmak. Bu en üzücü şey olurdu. Bu, Kızılderililerin asla yapmayacağı bir şey.
BEYAZ ERKEK MESAJI
Tanrı ikimizi de bu Dünya'ya, Kırmızı Adam ve Beyaz Adam'a verdi. Neden bilmiyorum. Bir sebebi var. Hayatım boyunca aradım ve bulamadığımı söylediğim için üzgünüm. Seni buraya neden Yaratılığını mahvetmek için yolladığını anlamıyorum. Bu bir gizem. Ama Tanrı her zaman bir gizemdir. Anlamadığım zamanlarda bile gizemle çalışmaya çalışıyorum.
İkimiz de Tanrı'nın çocuklarıyız. Beyaz Adam buraya geldiğinde bizim Babamız olduğunu söyledi. Ama o değil. Sadece Tanrı bizim Babamızdır ve Dünya bizim Annemizdir. Biz Kızılderililerde bunun kanıtı var çünkü cildimiz Toprak Ana'nın rengi. Tanrı bizi barış içinde yaşamamız anlamına geliyordu. Her birimizin bir amacı var. Birimizin diğerini öldürmesini istemiyor.
İki halk arasında uzun bir savaş oldu. Beş yüz yıl. Bitmesini istiyoruz. Belki Beyaz Adam zaten kazandığını düşünüyor. Ama Tanrı'ya karşı, Doğa'ya karşı oynadığınızda kazanamazsınız. Tek kazandığın Tanrı'nın gazabı ve Tanrı'nın yargısı.
Tanrı daima kazanacak.
Beyaz Adam'ın kendi yolu var. Bu yolu okyanusun karşısından buraya getirdi. Görebildiğim hiçbir şey çıkmamış olsa da buna inanıyor. Buna inanmıyoruz. Bu bizim yolumuz değil.
Kutsal İncil'i aldın, ve Kutsal Boru'muza sahibiz. Belki Tanrı, hem İncil hem de Pipo olmasını ister. Sizi dönüştürmeye çalışmıyoruz ve bizi dönüştürmeye çalışmanızı istemiyoruz. İki halkımızın sadece barış içinde ve karşılıklı saygı içerisinde bir arada yaşamasını istiyoruz;
Bu Beyaz Adam için kabul edilebilir değil mi?
Bütün beyaz insanları kınıyoruz. Çok iyi beyaz insanlar var. İyi bir hayat sürüyorlar. Başkalarına kötülük yapmazlar. Tanrı ile yaşarlar.
Biz kimseden nefret etmiyoruz. Nefret, nefret ettiğinden daha çok nefreti incitir. Kalplerimizde nefret yok. Umarız sizde hiçbiri yoktur. Kalplerimizi ve kollarımızı size açıyoruz.
Doğruyu söylemek gerekirse, gerçekten bir araya gelebilecek miyiz bilmiyorum.
Ama ben bir hayalperestim ve sana rüyamı anlatacağım.
Bir gün Kırmızı Adam ve Beyaz Adam, insanlığın tüm ırklarıyla oturacak ve sorunlarımızı birlikte çözeceğiz. Hepimiz Tanrı Yasasını takip edeceğiz. Beraber dua edeceğiz. Siz istediğiniz şekilde yapacaksınız ve biz de kendi yöntemimizle yapacağız, ama hepimiz birlikte yapacağız.
Bir gün birlikte törenlerimiz olacak ve kartal gelip bize katılacak. Bizimle dans edecek. Kartalla dans etmenin nasıl bir şey olduğunu öğreneceksin.
Bu doğru. Hepimiz kartalla dans edebiliriz. Hepimiz kartalla uçabiliriz.
Tanrı böyle ister, biliyorum. Bu yaklaşıyor. Yakında gitmiş olacağım, muhtemelen görmeyeceğim, ama belki torunlarım görecek - ya da torunları.
Evet olabilir. Hepimiz Tanrı ile birlikte dans edeceğiz!
Bu makale aşağıdakilerden alıntılanmıştır:
Soylu Kırmızı Adam
Harvey Arden tarafından derlenmiş ve düzenlenmiştir.
Yayıncının izniyle yayımlanan Beyond Words Publishing Inc. © 1994. www.beyondword.com
Bilgi / Bu kitabı sipariş et.
Yazar Hakkında
Lakota (Sioux) ulusunun geleneksel şefleri için uzun süredir sözcü olan Noble Red Man (Mathew King), 1960'lerin sonlarında başlayan büyük Hintli Yeniden Uyanış'ın önde gelen liderlerinden biriydi. 1973 Yaralı Diz'in “Mesleği” sırasında ve sonrasında Amerikan Hint Hareketi'ne (AIM) siyasi ve manevi danışmanlık verdi. Mart 18, 1989 tarihinde "Büyük Gerçeklik" e geçti. Bu yazarın diğer makaleleri. 
Eski National Geographic kıdemli yazarı Harvey Arden derlenmiş ve düzenlenmiştir. Soylu Kırmızı Adam: Lakota Bilgin Avcısı Mathew King. Ayrıca ortak yazarıydı. Bilgelik Muhafızları: Amerikan Yerli Manevi Büyükleri ile Toplantılar Mathew King'in ilk sözlerini sundu.
