Güneydoğu Asya'da bir günlük kamyon kuyruğu. Jeff Vincent

Çin'in giderek artan küresel dış yatırım ve altyapı geliştirme programı gözlemcileri parmaklarını çarpıyor ve en iyisini umuyor. İdeal bir dünyada, Çin'in melez tutkusu, birçok fakir ülkede ekonomik büyümeyi, gıda güvenliğini ve sosyal gelişmeyi ve kendisini zenginleştirmeyi geliştirecektir.

Çin’in doldurmaya istekli olduğu uluslararası bir liderlik boşluğu yaratan ABD Trump yönetiminin tecritizmi göz önüne alındığında, bu umutlar kesinlikle zamanında.

Ancak yakından bakıldığında, Çin'in uluslararası gündeminin birçoğunun farkettiğinden çok daha fazla sömürücü, özellikle küresel çevre için. Ve Çin liderliğinin “yeşil kalkınmayı” kucakladığı iddiası, çoğu durumda gerçeklerden daha propagandalıdır.

Labirentte yönlendirilmeye yardımcı olmak için, burada Çin'in şu anki çevresel etkilerinin bir görüntüsünü sağlıyorum. Çin'in iddiaları gerekçeli ve savunulabilir mi, yoksa tamamen başka bir şey mi?

Yırtıcı gücü?

Başlangıç ​​için, Çin ezici bir şekilde dünyanın yasadışı olarak haşlanmış yabani hayvanların en büyük tüketicisi ve yaban hayatı ürünleri. Gergedan boynuzundan pangolinlere, köpekbalığı yüzgeçlerine, yabani kuş türlerinden oluşan bir bölgeye kadar Çin tüketimi, vahşi yaşam sömürüsü ve kaçakçılığındaki küresel ticaretin çoğunu zorlamaktadır.

Geçtiğimiz 15 yıllarında Çin'in fildişi konusundaki ümitsiz iştahı büyük ölçüde fil popülasyonlarının küresel çöküşü. Artan uluslararası eleştirilere yanıt olarak Çin’e iç fildişi ticaretini kapattı 2017'un sonuna kadar.

Ancak Çin'in yasağı tam olarak yürürlüğe girmeden önce bile fildişi karaborsa komşu Laos'ta gelişiyor. Orada Çinli girişimciler, özellikle Çin lezzetleri için tasarlanan ve açıkça Çinli ziyaretçilere satılan büyük miktarlarda oyulmuş fildişi ürünleri satıyor.

Çin aynı zamanda dünyanın yasadışı kerestenin en büyük ithalatçısıbir ticaret imperils ormanları gelişmekte olan milyarlarca dolarlık ülkeyi kereste telif haklarında dolandırıyor.

Çin, kaçak kereste ithalatını azaltmaya çalıştığını iddia ediyor, ancak çabaları en iyi ihtimalle yarı yürekli, hala yasadışı kereste miktarına bakılarak Myanmar ile sınırı boyunca akan.

Altyapı tsunami

Daha da zarar verici olanı, Çin'in doğal dünyanın çoğunu onarılamayacak derecede bozacak altyapı genişletme planları.

Çin'in Bir Kayış Bir Yol tek başına girişim, yeni yollar, demiryolları, limanlar ve madencilik, kütük ve petrol ve gaz projeleri gibi ekstraktif endüstrilerden oluşan Asya, Avrupa ve Afrika'daki en az 70 ulusuna devasa sanayi dizileri açacaktır.

Çin'in One Belt One Road programının, 2015'in yaklaşık bir bölümü. Çin Çalışmaları Mercator Enstitüsü

Çin Devlet Başkanı Xi Jinping, Kemer ve Yol girişiminin "olacağına söz verdiYeşil, düşük karbonlu, dairesel ve sürdürülebilir”, Ancak böyle bir iddia, gerçeklikten derinden ayrılıyor.

Meslektaşlarım ve ben son zamanlarda tartıştığımız gibi Bilim ve Current Biology, büyük ölçüde Çin tarafından yönlendirilen modern altyapı tsunami bir Pandora'nın çevresel kriz kutusubüyük çapta ormansızlaşma, habitat parçalanması, vahşi yaşam kaçakçılığı, su kirliliği ve sera gazı emisyonları dahil.

Çin’in doğal kaynakları takip etmesi Latin Amerika’da da artıyor. Örneğin, Amazon’da, çoğu Çinli sanayiyi besleyen büyük madencilik projeleri, yalnızca ciddi yerel bozulmaya neden olmakla kalmıyor, aynı zamanda yaygın ormansızlaşma karayolları ağlarından mayınlara erişmek için uzak bölgelere ayrılmıştır.

Neden yollar doğa için bu kadar tehlikelidir.

{youtube}https://youtu.be/mwwlxlMoVVQ{/youtube}

Genel olarak, Çin gezegendeki en agresif mineral tüketicisidir ve tropikal ormansızlaşmanın en büyük sürücüsü.

Bunun ötesinde, Çin Güney Amerika genelinde 5,000km demiryoluÇin'in Güney Amerika'nın Pasifik kıyısındaki limanlardan kereste, mineral, soya ve diğer doğal kaynakları ithal etmesini daha ucuz hale getirmek için. Eğer devam ederse, bu projeden etkilenecek kritik ekosistemlerin sayısı şaşırtıcı.

A Dünya Bankası çalışması Çin tarafından finanse edilen veya işletilen 3,000'ten daha fazla sayıda ülke, fakir ülkelere “çevre kirliliği” olarak nasıl sık sık davrandığını ortaya koydu;

Son olarak, Çin'in yerli fosil yakıtlı enerji için iştahını yumuşatmaya başladığı gerçeğinden çok şey yapıldı. Şimdi bir lider yatırımcı güneş ve rüzgar enerjisinde ve son zamanlarda gecikmiş inşaat Çin'deki 150'ten fazla kömür yakıtlı elektrik santralinin üretimi.

Bunlar tartışmasız artılar ama geniş bağlamlarında görülmeleri gerekiyor. Sera gazı emisyonları açısından Çin, diğer tüm milletlerin dışına patladı. Şimdi üretiyor Amerika Birleşik Devletleri'ndeki karbon emisyonunun iki katından fazlaİkinci en büyük kirletici, insanlık tarihindeki en büyük kömür, nükleer ve büyük ölçekli hidro proje inşaat çılgınlığını takip ediyor.

Dünyadaki fiili olarak yeni Trump sonrası rolüne rağmen iklim lideriÇin’in genel gündeminde pek yeşil sayılmaz.

Buzdağı önde

Bazıları Çin'i bu şekilde eleştirmenin haksızlık olduğunu söyleyebilirdi. Çin'in daha önce başka uluslar ve sömürgeci güçler tarafından oluşturulmuş iyi niyetli bir sömürücü kalkınma yolunu takip ettiğini iddia ediyorlardı.

Ancak Çin diğer milletlerle aynı değil. Şaşırtıcı büyüme ve ekonomisinin büyüklüğü, Doğal kaynakları ve uluslararası arsaları sömürmek için tehlikeli derecede tek fikirli vizyoniçsel ve dışsal eleştiriye karşı hoşgörüsüzlüğü ve gittikçe kapalı kalan medyası ve resmi miyopisi onu benzersiz kılmak için birleşiyor.

Başkan Xi, denizaşırı ülkelerde faaliyet gösteren birçok Çinli şirketin, yatırımcının ve borç verenin genellikle yurtdışında agresif ve hatta yasadışı olarak hareket ettiğini itiraf ediyor. Ancak hükümetinin bu konuda çok fazla güçsüz olduğunu söylüyor. Bugüne kadarki en kayda değer hükümetin tepkisi, teoride iyi gelen, ancak evrensel olarak yurtdışındaki Çin çıkarları tarafından neredeyse göz ardı edilen kurallar içeren bir dizi “yeşil bildiri” dir.

Xi'nin güçsüzlük iddiaları inandırıcı mı? O giderek Çin'i demir el ile yönetiyor. Çin'in denizaşırı endüstrilerini yönlendirmesi ve kontrol etmesi gerçekten imkansız mı yoksa hükümetin istemediği kadar karlı mılar?

Tabii ki, Çin'in büyük uluslararası emelleri bazı olumlu etkilere sahip olacak ve hatta bazı ülkeler için ekonomik olarak dönüştürücü olabilir. Ancak birçok diğer unsur Çin'e fayda sağlarken gezegenimize derinden zarar verir.

Yazar hakkında

Bill Laurance, Seçkin Araştırma Profesörü ve Avustralya Ödülü Sahibi, James Cook University

Bu yazı orijinalinde Konuşma. Okumak Orijinal makale.

İlgili Kitaplar:

at InnerSelf Pazarı ve Amazon