Ve böylece, uzun yıllar süren müzakereler, süreler uzadıktan ve benzeri görülmemiş oranlarda diplomatik bir danstan sonra, İran'ın dünyayla ilişkilerinde yeni bir döneme işaret edebilecek bir anlaşma geldi. Medyadan akademiye, yorum, ihtiyatlı iyimserlikten şahin kınamaya kadar uzanmaktadır - ancak bu anlaşmanın tarihi niteliği, en çok anlaştıkları şeylerden biri. Anlaşmanın teknik detaylarının ötesinde, ABD’nin Orta Doğu’daki çıkarlarının yeniden düzenlenmesi için olmasa da, o zaman bölgedeki geleneksel müttefiklerini ilgilendiren önemli bir düzenleme yapılmasa da, diplomasinin ve potansiyelin bir zaferi yatıyor.

Anlaşma ne sonra geldi yorum yapanlar gösterdi Kamp David Anlaşmaları 1979'te imzalandığından beri yapılan en uzun süren müzakereler. Bu maraton görüşmeleri sırasında baş müzakereciler arasında geliştirilen ilişkiler sayesinde, bu düzeyde etkileşimin sürdürülmesi için gerekli olan sabır ve diplomatik nous, hafifletildi.

Kişisel Kimya

Müzakerelerde öne çıkan bir şey, baş devlet kahramanları, ABD dışişleri bakanı John Kerry ve İran dışişleri bakanı Mohammad Javad Zarif ve ayrıca müzakere ekiplerinin diğer üyeleri arasında görünüşte iyi olan ilişkiydi. Tecrübeli bir diplomat olan Zarif, İran'ın yüksek lideri Ali Khamenei ve kişisel dileklerinin isteklerini yerine getirirken, görüşmeleri yürütmek üzere önceki İran dışişleri bakanlarından daha fazla yetki aldı. kırmızı çizgileri müzakereler için.

Daha önce 2002-2007’ten İran’ın BM büyükelçisi olarak hareket eden Zarif, tarihsel olarak kapanan İslam Cumhuriyeti’nin devrimci duruşundan çok uzak bir ılımlılık ve diplomatik olgunluk yüzü sunan, tamamlayıcı bir diplomat olduğunu kanıtladı. Kerry ayrıca dış ilişkilerde uzun ve seçkin bir soyağacı vardır ve Zarif gibi bu hassas müzakerelerde gereken samimiyet ve saygının kombinasyonunu oynamıştır.

Onların ortak yürüyüş Cenevre ve görüşmelerin sadece Kerry ve Zarif arasında değil, daha geniş P5 + 1 temsilcileriyle yaptığı sayısız gülümseyen fotoğraf çekimi, taraflar arasında saygılı bir ilişki kurulduğunu gösteriyor. Bu Kerry's tarafından karşılandı halka açık sözler görüşmeler sırasında annesinin ölümü üzerine İranlı müzakereci Hossein Fereydoun (İran Cumhurbaşkanı Hassan Rouhani'nin kardeşi).

ABD ile İran’ın “iki numaralı” müzakerecileri, ABD enerji sekreteri Ernest Moniz ve İran’ın Atom Enerjisi Ajansı Başkanı Ali Ekber Salehi arasında bir başka kişisel bağlantı yeniden uygulandı. Her ikisinin de Moniz'in profesör olarak çalıştığı ve Salehi'nin doktora çalışmalarını tamamladığı ünlü Massachusetts Institute of Technology (MIT) ile bağlantıları vardı. Salehi duymak üzerine son zamanlarda bir dedesi olmuştu, Moniz Salehi'yi sundu MIT kabartmalı bebek hediyeleri ile görüşmelerde.

Bu, geçmişte ilişkileri bulanıklaştıran karşılıklı güvensizlik ve şüpheden çok uzaktır ve gelişen ilişki her iki taraftaki muhafazakar hizipler tarafından desteklenmese de, müzakereleri karşılıklı olarak kabul edilebilir bir sonuca getirmek için gereken kritik momentumu sağlamıştır. Bu kişisel kimyayı, İsrail’in önde gelen Netanyahu’larına rağmen, ABD’nin İsrail’le ilişkilerini karakterize eden soğukluğa benzetmek Sıcak bir karşılama Senato Cumhuriyetçiler arasında ve önceliklerin nasıl değişebileceğini görmek mümkündür.

Sinir Komşular

Görüşmelerin başarıyla sonuçlanması, tahminen Orta Doğu'daki diğer bölgesel güçleri, bir defalık güvenlik garantörünün artık daha geniş bölgesel meselelerde İran'la daha yakın çalışmaya başlayacağından endişe duyuyor. İsrail vokal oldu herhangi bir anlaşmaya muhalefetini belirttiği için İran’ı sürekli bir tehdit olarak niteledi ve Netanyahu, ABD’deki cumhurbaşkanlığı sürecinde yaptığı konuşmada ABD’nin iç işlerine eşi görülmemiş bir müdahalesiyle ABD başkanını bu süreçte yabancılaştırmayı başardı.

Netanyahu'nun görünüşte ümitsiz bir hamleydi, ancak seçim kampanyasına zarar vermeyen, sonrasında iktidara geri döndüğünü gören hareket. Suudiler de endişelerini dile getirdi Anlaşmadan önce, Suudi Dışişleri Bakanı Prens Türki El Faysal'la, “bu görüşmelerden ne çıkarsa çıksın, aynı şeyi isteyeceğimizi” (aynı nükleer yetenek anlamına gelir) ve daha iddialı bir bölgesel almak için bir mazeretin olduğunu belirttiler. İran karşısında varlığı.

Bu iki devletin görüşmeleri incelemek için kullandığı çarpık ulusal lensler ve İran'ın soğuktan gelmesini engelleme eylemleri, iki önemli, ancak görünüşe göre ABD'nin müttefiklerini sürükleyerek oyuncaklarını çocuk arabası dışına sürükleyerek gösteriyor. .

Yeni duruş, yeni düzenlemeler?

Anlaşmaya kadar yapılan olumlu seslerin, bölgedeki artan İran etkisini algılamak için yapılan hareketlerle paralel olması tesadüf değil. İran, ABD ve Irak’taki Afganistan’daki bu kampanyalardan etkilenen ABD’li kampanyalardan yararlandı ve Lübnan’daki Hizbullah’la olan bağlarında ve Suriye’deki Esad rejiminin hayatta kalmasında güçlü bir el tutuyor.

En son algılanan tehdit, Yemen'deki Houthi isyancıları üzerinde olduğu iddia edilen etkisinden kaynaklanmaktadır, ancak bu etkinin gerçekte ne kadar derin yürüdüğüne dair çok az kanıt vardır ve bu çatışmanın karmaşıklığı kolayca Şii-Sünni ikilemine ayrılmaz. Bununla birlikte, Suudi Arabistan mezhepsel kool yardımcısını mutlu bir şekilde içti ve Yemen'deki Houthi'nin ilerleyişine karşı koyma çabalarının ön saflarında yer aldı. bombalama kampanyası orada.

Suudi, İran'ı Houthi hareketinin arkasındaki asıl güç olarak resmetmeye çalışsa da, Yemen'de Suudi Arabistan'ın sahip olduğu stratejik çıkarlara sahip değil ve olayları etkilemesi kritik değil. Bunun kısmen göstergesi olan, İran ile ABD arasındaki çözülmeye karşı koyma girişimidir, ancak İran'a herhangi bir gerçekliğe dayanmayan orantısız düzeyde bir etki vermiş olması nedeniyle geri tepti.

Bu ve yakın zamanda gerçekleşen ortak Arap Birliği askeri koordinasyonu çağrısı, olayların değişebileceğinin farkına varıldığını kanıtlıyor ve bu nedenle Suudi Arabistan ve Mısır gibi devletlerin ABD’nin bölgedeki menfaatlerine olan bağlılığının azaltıldığının algılanması ışığında hareket etmesi gerektiğini gösteriyor. ABD-Ortadoğu ilişkilerinin bu kadar açık bir şekilde düzeltilmesi, ABD ve Avrupa’daki şahinlerin öngörülebilen karşıtlığı ile karşılanacaktır - İran’ın insan hakları ve terörizmin desteklenmesi her zamanki iddiasıyla karşı karşıya kaldı. Arap müttefiklerinin de aynı eylemleri, aşina oldukları tüm çifte standartları görmezden geliyor.

Suudi Kralı Kowtowing

Kabul edildiğinde, Batı ile geleneksel Arap müttefikleri arasında çok daha geniş ekonomik ve askeri ağlar var, ancak Orta Doğu'nun en bilgili gözlemcileri, ikiyüzlülüğün bölgedeki Batı çıkarlarının kalbine gittiğini anlayacak. Batılı hükümetlerin yeni Suudi kralına kowing ettiğini, İngiltere’deki yarı direk olarak Suudi bayrağının uçtuğunu, Kral Abdullah’ın bu ülkenin insan hakları siciline karşı korkunç bir biçimde kayıtsız kalmasına ve vatandaşları üzerinde kontrolsüzlüğüne rağmen ölümünü izliyor.

Arap Baharı’nın geri dönüşümlü ustalarının Mısır’da al-Sisi ve Bahreyn’deki Khalifa hanedanının nasıl desteklenmeye devam ettiğini, Çin’in liderinin Beyaz Saray’da nasıl misafirperver olduğunu görüyoruz. Bu nedenle, batılı hükümetlerin, etik bir dış politika geliştirmek için herhangi bir ilgileri olduğunu iddia etmekten vazgeçme zamanı geldi mi? Elbette, İran’ın belirli bölgelerdeki rekoru hoş görünmeyebilir, ancak bölge genelinde ve ötesinde eşit derecede kötü kayıtlar, rutin olarak diplomatik halının altına konuyor. Bu, elbette etik olmayan bir dış politika çağrısı değil, mevcut uluslararası meselelerin durumunun ve ulusal çıkarların kalıcı gücünün üzücü bir iddiası değildir.

Sırada Ne Var?

Nükleer müzakereleri daha geniş bölgesel kaygılardan ayırma girişimlerine rağmen, ikisi birbirine bağlanabilir. Eğer bu pragmatizm ve diplomasi için bir zaferse, İran-ABD ilişkilerinde de yeni bir bölüm açılabilir. Bu, İslam Devleti ile mücadelede daha açık bir işbirliğine yol açabilir. geçici olarak Rouhani tarafından sarkan bir havuç 2014’taki BM genel kurulunda. Orta Doğu’nun geri kalanına da göstermesi gereken şey, köklü yanlışlıklara rağmen, İran’ın uygulanabilir bir uluslararası ortak olabileceği yönünde.

Bu yazı orijinalinde Konuşma
Oku Orijinal makale.

Yazar hakkında

Edward Wastnidge, İngiltere'de Open Üniversitesi'nde Siyaset ve Uluslararası Çalışmalar Bölümü Öğretim Üyesidir. Başlıca araştırma alanı, Ortadoğu ve Orta Asya'nın siyaset ve uluslararası ilişkileriyle ve özellikle İran'ın politikalarına ve dış politikaya odaklanmayı ilgilendiriyor. Başlıca araştırma alanı, Ortadoğu ve Orta Asya'nın siyaset ve uluslararası ilişkileriyle ve özellikle İran'ın politikalarına ve dış politikaya odaklanmayı ilgilendiriyor.