Yılın bu zamanında, dünya çapındaki okuyucular özellikle Charles Dickens ve A Christmas Carol'a yöneliyor. İşte Dickens’in sezonla olan ilişkisi, yeni bir filmin kendisini “rol alması”Noel'i icat eden adam“Ünlü hikayesiyle. Öyle mi yaptı? Ve Dickens bize gerçekten sayfalarında ne anlattı? Noel Şarkısı?
Yaygın yorumlardan biri, bir Noel Carol'ın güçlü bir anti-kapitalizm mesajı getirdiğidir.
Metnin tamamen kapitalizm karşıtı olarak okunması halkın ilgisini çekiyor, ancak Dickens'in argümanının nüanslarını özlüyor. Aralık 1843'te (Marx ve Engels'in 5 yıl öncesine kadar) Komünist ManifestosuDickens'in sosyal eleştirisi başka bir yöne ilerliyor. Ekonomik eşitsizlik konusundaki cevapları devrim niteliğinde değil - sempatiye dayanıyor. Romandaki sosyal hastalıklar, görünüşte ticarileşmekten bir geri çekilmeyle değil, daha da içine daldırılarak tedavi ediliyor. Bu, Scrooge'un türkiye'nin ödül malını satın almasında en açık olanıdır. Dickens için Scrooge'un başarısızlığı zengin olması değil, parasının yeteri kadar harcamamasıdır. Burada ekonomik dolaşım çok önemlidir.
Bir Noel şarkısında, sınıf bölünmeleri ve kapitalizmin çalışmalarına dokunulmaz kalıyor. Bunun yerine mesaj, parası olanların parasız olanlara sempati ve sorumluluk duygusuyla davranmaları gerektiğidir.
Bu tür paternalist politikalar, Dickens'i “muhafazakar” olarak sunma riskini taşır, ancak böyle bir etikete şiddetle karşı koyabilirdi. Ve onun aşağılama sempatisi modelinin kapitalizmi verilen gibi gerçekten işe yarayıp yaramadığı ya da arttırdığı sorusu açık. Ancak bir Noel Carol'ın radikal eleştirmen olarak sık sık çağrılmasının ilginç olduğunu düşünüyorum.
Peki bu nereden geliyor? Edebi alim Paul Davis'in savunduğu gibi Ebeneezer Scrooge'un Yaşamları ve Zamanlarımetnin yorumlanması, farklı tarihsel aşamalardan geçer.
Victorialılar, Scrooge'un hacca odaklanan İncil Noel hikayesinin bir tekrarı olarak okudu. Edward'lılar, bir Noel Hikayesini çocuk hikayesi olarak yeniler. Wall Street Crash'in ardından, sadece 1930'lerde vardı, Dickens'in metni, günümüzde hayatta kalan tarihsel olarak yerleşmiş bir yorum olan kapitalizmin tehlikelerinin bir eleştirisi olarak kabul edildi.
Davis, metnin sonraki ömürlerine ilişkin analizini uyarlamalar yaparak 1950'lere ve 1960'lere genişletiyor Scrooge merkezli kendisi ve bir çeşit terapi olarak kurtarılması. 1980'lere girerken, film versiyonları öz-ilgi ile özgecilik arasında bir çelişki daha sundu.
O zaman Dickens'in mesajını Donald Trump ve neo-liberalizm çağında 2017'ta nasıl yeniden keşfedebiliriz?
{youtube}https://youtu.be/c5T4ExirAW4{/youtube}
Sadece mesajın değil, ortamın da incelemeye alındığı “medya Scrooge” adlı 21. Yüzyıl öğesini ekleyerek başlayabiliriz. Bunun erken bir versiyonunun ipuçlarını 1988 filmi ScroogedSinemalı bir televizyon yöneticisi olarak Bill Murray'i öne çıkardı.
Bu nedenle, A Christmas Carol'ın algı ve ek olarak medyadaki algıların güvenilirliğini sorgulaması üzerine odaklanan gelecekteki uyarlamaları görmek şaşırtıcı olmayacaktır. Noel Geçmişi'nin hayaleti Scrooge'a: “Bunlar sadece… şeylerin gölgeleridir. Bizlerin bilincinde değiller ”diyerek sinemanın ve televizyonun gerçek gölgelerini ön plana çıkarmaktadır.
Aynı şekilde, romanda, Scrooge'un Marley'nin hayaletine ilk tepkisi onu gıda kaynaklı bir halüsinasyon olarak reddetmektir. “Senin hakkında mezardan daha fazla sos var!” Diye bağırıyor. İlk tepkisi şu anki tanıdık Trumpian'ın “sahte haber” çığlığı.
Roman sürekli olarak neye inanılabileceği sorusunu gündeme getirmektedir. Scrooge: “Rüya mıydı değil miydi?” Diye soruyor Scrooge'un soğuk algınlığıyla başa çıkma ihtimali, okuyucuları halüsinasyon olasılığı için hazırlıyor.
Roman ne tür figüratif dillere güvenilebileceğini sorduğunda, bu sorular algıdan medyaya geçiyor. Anlatıcı, hindi satın alan çocuğun “bir atış gibi kapalı” olduğunu söylediğinde, şunu not eder: “Sanki yeniden gözden geçiriyormuş gibi,“ Tetikte bir atışta yarı hızda atış yapabilecek olan sabit bir eli olmalıydı ”. Görüntünün doğruluğu.
Romanın muhteşem gölgelerin güvenilirliğine olan ilgisi göz önüne alındığında, sahte haberlerin kendi tarihsel versiyonunda yer alması ironiktir. Yönetmen Bharat Nalluri'nin 2017 filmi başlığında olduğu gibi, Dickens de sık sık modern Noel'i icat ediyor.
Tanrı hepimizi korusun
Aslında, Viktorya dönemi Noel idealimiz genellikle A Christmas Carol'tan önce gelir. Örneğin, Robert Hervey gibi metinlerdeki birçok sahneyi tanırdık. Noel Kitabı 1836'ten. Noel şiirlerinin en ünlüsü Clement Clarke Moore'un Aziz Nicholas'tan Bir Ziyaret (“'Noel'den önceki gece Twas…”) Yirmi yılda bir Noel Carol'u öldürüyor.
Ancak Dickens, modern Noel'i tek başına icat etmese de, bir Noel Carol, kentsel kutlama fikrini pekiştirmede çok önemliydi. Sanayi devriminden önce Noel, Dickens'in ilk romanı The Pickwick Papers'da olduğu gibi kırsal ve feodal ile ilişkilendirilmişti.
1843 ve sanayi devriminin neredeyse tamamlanmasının ardından, kırsal kesimdeki Noel'in şehre geçişte hayatta kalabilmesi konusunda endişeler vardı. Dickens’in metni, şehirdeki evlerin ve kutlamaların çağrılması ile yapılabileceğini doğruladı.
Yazar hakkında
Christopher Pittard, İngiliz Edebiyatı Öğretim Üyesi, University of Portsmouth
Bu yazı orijinalinde Konuşma. Okumak Orijinal makale.
İlgili Kitaplar:
Atom Alışkanlıkları: İyi Alışkanlıklar Geliştirmenin ve Kötüleri Azaltmanın Kolay ve Kanıtlanmış Bir Yolu
James Clear tarafından
Atomik Alışkanlıklar, davranış değişikliği üzerine yapılan bilimsel araştırmalara dayalı olarak, iyi alışkanlıklar geliştirmek ve kötü olanlardan vazgeçmek için pratik tavsiyeler sunar.
Daha fazla bilgi veya sipariş için tıklayın
Dört Eğilim: Hayatınızı Nasıl Daha İyi Hale Getireceğinizi (ve Diğer İnsanların Hayatlarını da Daha İyi Hale Getirmeyi) Ortaya Çıkaran Vazgeçilmez Kişilik Profilleri
kaydeden Gretchen Rubin
Dört Eğilim, dört kişilik tipini tanımlar ve kendi eğilimlerinizi anlamanın ilişkilerinizi, çalışma alışkanlıklarınızı ve genel mutluluğunuzu geliştirmenize nasıl yardımcı olabileceğini açıklar.
Daha fazla bilgi veya sipariş için tıklayın
Tekrar Düşünün: Bilmediklerinizi Bilmenin Gücü
yazan Adam Grant
Think Again, insanların fikirlerini ve tutumlarını nasıl değiştirebileceklerini araştırıyor ve eleştirel düşünmeyi ve karar vermeyi geliştirmeye yönelik stratejiler sunuyor.
Daha fazla bilgi veya sipariş için tıklayın
Travmanın İyileşmesinde Beden Puanı Tutar: Beyin, Zihin ve Beden
ile Bessel van der Kolk
Vücut Skoru Tutar travma ve fiziksel sağlık arasındaki bağlantıyı tartışır ve travmanın nasıl tedavi edilip iyileştirilebileceğine dair içgörüler sunar.
Daha fazla bilgi veya sipariş için tıklayın
Paranın Psikolojisi: Zenginlik, açgözlülük ve mutluluk üzerine zamansız dersler
kaydeden Morgan Housel
Para Psikolojisi, parayla ilgili tutum ve davranışlarımızın finansal başarımızı ve genel refahımızı nasıl şekillendirebileceğini inceler.
