Bir gün sevdiğin birinin yatağına oturacak ve son bir konuşma yapacaksın. Bu konuşma sizi eşsiz bir bölgeye davet edecek - yaşamak ve ölmek arasında var olan bölgeye. Bağışlanma, uzlaşma veya son isteklerin yerine getirilmesi arzusunu ifade eden kelimeler duyabilirsiniz. "Daireler döngüyü tamamlamanın zamanının geldiğini söylüyor" gibi kafanızı karıştıran ifadeler duyabilirsiniz.
Göremediğiniz veya anlamadığınız şeylere referanslar olabilir, “Beyaz kelebekler ağzınızdan çıkıyor. Çok güzeller. ”Veya“ Sınavı geçtiyseniz. Sınavı geçtin, değil mi? ”
Sevgili, ölen aile üyeleri, melekler veya hayvanlar tarafından ziyaret edildiğini ya da gerçekte sadece beyaz hastane duvarlarının bulunduğu yemyeşil manzaraları izlemekten bahsettiğini açıklayabilir. Ölen kişinin konuşmasında trenler, tekneler veya otobüsler ve yeni seyahat hikayeleri görünebilir.
Aileniz veya arkadaşınız ayrıca korkmaktan bahsedebilir ve rehberliğinizin yanı sıra rahatınızı da arayabilir: “İki ülke arasında sıkışıp kaldım. Buradayım ama orada olmak istiyorum. ”
Sevgili kulağına fısıldayabilir, “Yardım et” veya “Ölmeye cesaret ediyorum”.
Ve yakından dinlerken, sadece ölüm hakkında ne düşündüğünü değil, aynı zamanda yaşam hakkında ne düşündüğünü de değiştiren bir konuşma olabilir.
Hayat Sonrası İletişimin Araştırılması
Dört yıllık bir süre boyunca, tanık olduklarını cömertçe paylaşan sağlık hizmeti sağlayıcılarından, arkadaşlarım ve ölenlerin aile üyelerinden hesaplar ve tutanaklar topladım. İçinden Son Sözler Projesi, web sitesi, Facebook ve e-posta aracılığıyla, hem kişisel hem de telefonla görüşmeler yaparken, Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da veri topladım. Tek kelimeden cümleyi tamamlamaya, ondan birkaç saatten ölmeye birkaç hafta kalanlardan on beş yüze yakın İngilizceyi topladım.
Ölmekte olanların başlarında dijital kayıt cihazlarının son sözleri yakalamak için kullanılmasını düşünürken, o son günlerin kutsal ve özel doğası bunu hem etik hem de lojistik olarak savunulamaz hale getirdi. Bu yüzden, yatak başında olanlara - sevdiklerime ve sağlık hizmeti verenlere - dönmeye ve onlardan transkripsiyonları, röportajları ve hatıraları paylaşmalarını istemeye karar verdim.
Ayrıca, ölümcül hastalıklar ve bilişsel ve psikolojik süreçler hakkında daha fazla fikir edinmek için dilbilim, psikoloji, palyatif tıp ve sinirbilim alanlarındaki profesyonellerle görüştüm. Katılımcılar arasında doğrudan duyduğum veya gözlemlediğim ölmekte olan kişiler, transkripsiyonları ve hesapları paylaşan aile üyeleri ve arkadaşları ve gözlemlerini paylaşan alandaki uzmanlar vardı.
Dil örneklerini ve açıklamalarını dil özelliklerine ve temalarına göre düzenledim. Ortaya çıkan modellerin çoğu, görüştüğüm sağlık hizmetleri profesyonelleri ve uzmanlarının gözlemlerinde de mevcuttu. Bu kalıpları öğrendikçe, ölmekte olanlarla iletişimlerine rehberlik edebilecek araçlar ve içgörüler sunmak amacıyla onları aileler, arkadaşlar ve darülaceze personeli ile paylaştım. Ben tıp uzmanı değilim - eğitimim dilbilimdir - bu yüzden ölüm ve ölme çalışmalarına dil merceğinden yaklaşıyorum.
Babamın Sonrası Yaşamdaki İnancı: Altı Ayak Altı
Bu soruşturma, babamın prostat kanseri için radyasyon tedavisine bağlı komplikasyonlardan ölürken geçirdiği üç hafta boyunca duyduğum ve gördüklerimden ilham aldı. Onunla otururken, bir portal açılmış gibiydi - ve babamın dudaklarından dökülen metafor ve anlamsızca zengin yeni bir dil keşfettim. Sözlerini dünyalar arasında yazarken, dikkate değer bir dönüşüme tanık oldum.
Babam, İlahi Tanımı'nın çavdarta yanında slawalı ve soğuk bir bardak soda kremasıyla süslendiği bir puro kıran New York'liydi. Şanslı Sam'e inancını beşinci yarışa ve elli-dört yıllık sevgili eşi Susan'a verdi. “İşte bu,” dedi babam manevi yaşamını sorduğunda. “İyi yemek, aşk ve midilliler.” Babam hayatın zevklerini tattı ve hem şüpheci hem de akılcıydı. “Hepimiz aynı afet için altı ayak altındayız.”
Böylece, yaşamının son haftalarında melekleri görme ve duyma hakkında konuşmaya başladığında şaşırmıştım. Bir şüpheci olan babamın kendi ölümünün zamanlamasını şu sözlerle doğru bir şekilde tahmin etmesi nasıl oldu: “Yeterince ... Yeterince ... Melekler yeterince söylüyor ... Sadece üç gün kaldı ...”?
Ölmek için eve dönmeye karar verdikten sonra hastaneden çıktığı andan itibaren, onun dili beni çok etkiledi. Dilbilim eğitimimden etkilenerek, kalem ve kağıt aldım ve yabancı bir ülkede ziyaretçi gibi onun son sözlerini takip ettim. Gerçekten öyleydim.
Bu araştırma babamın diliyle başladı ve dört yıl içinde dil kalıpları ve temaları için analiz edilen yüzlerce ifadeden oluşan bir koleksiyon haline geldi. Topladığım kelimeler babamınkine çok benziyordu: bazen kafa karıştırıcı, çoğu zaman mecazi, sıklıkla anlamsız ve her zaman ilgi çekici. İlk başta babamın konuşmasında beni şaşırtan dil kalıplarının ve temalarının, hayatın sonuna yaklaştıkça başkalarının konuşmalarında aslında yaygın olduğunu anlamaya başladım.
Son Sözler
Babam öldükten sonra beni büyüleyen ve kafamı karıştıran sözlerle dolu bir defterim vardı. Babam, bana görünmeyen insanlarla dolu odasının yeşil boyutuyla Las Vegas'a yapılan seyahatlerden söz etti. Sık sık yinelemenin yanı sıra şu cümlelerdekiler gibi referanssız zamirleri kullandı: "Bu çok ilginç. Bilirsin ben hiç yapmadım Re-Tweet önce."
Defter sayfalarımda metafor ve saçma sapan şeyler vardı, sağlıklıyken babamın tipik olan berrak dilden çok farklı sözler vardı. Sayfalara bakarken, cümlelerin kelimenin tam anlamıyla figüratifden anlamsız dile kadar tam bir sürekliliği nasıl yansıttığını fark ettim - ve bu sürekliliğin hepimiz için ortak olup olmadığını ve öldüğümüzde bilinç yolunu izleyip izlemediğini merak ettim.
Kederli olduğum gün ve haftalarda, hayatın sonunda ve hayattan sonra iletişim hakkında bulabildiğim her kitabı okudum. Harika bir kitap bulmama rağmen, yaşam sonu dili yapısının nitelikleri ve değişimleri hakkında çok az şey yazıldı, Son Hediyeler, Maggie Callanan ve Patricia Kelley tarafından.
Eğer Sevdiğiniz Birisi Şimdi Ölüyorsa
Şu anda bir sevdiğinizin ölümüyle karşı karşıyaysanız, sizi duyduğunuz kelimeleri - mantıklı görünmeyenleri bile - düzenlemeden, korkmadan veya yargılamadan yazmaya davet ediyorum. Kelimeleri yazıya dökerken, sevdiklerinizin dilinde duyduğunuz, korkutucu ve kafa karıştırıcı görünebilecek değişikliklerin nihayetinde size rahatlık ve anlam getirebileceğini keşfedebilirsiniz.
Mücevherler genellikle yakından dinlediğimizde ve son kelimeleri yazdıkça ortaya çıkar ve transkripsiyon süreci sevdiklerimize daha bağlı ve hatta Kaynağa daha yakın hissetmemize yardımcı olabilir. Çoğu zaman ölenler şu anda mantıklı olmayan şeyler söyler. Ancak aylar veya yıllar sonra, bu sözlerde kehanet ipuçlarını veya soruların cevaplarını bulacaksınız.
Nihai kelimelere cesaretle ve şefkatle tanıklık ederken kullanmanız için bazı öneriler.
- Sevgili dünyasına gir. Yeni bir ülkeyi ziyaret ettiğinizi hayal edin. Açık bir kalbi ve aklı tut. Son sözlü bir dergide duyduklarını, gördüklerini ve hissettiklerini kaydedin; o diğer yerle ilgili özel seyahatiniz olacak. Daha sonra orada bulduğunuz bilgeliğin incileri sizi şaşırtabilir.
- Kutsal olana göz kulak olun. Mümkünse, önünüzde beliren korkunç kayba rağmen girdiğiniz bölgenin kutsal bir toprak olduğunu hayal edin. Kişilerarası bir şeyin meydana gelme olasılığına ve duyduğunuz kelimelerin gidişatını takip etme olasılığına açık olun.
- Sevdiğiniz kişinin sözlerini ve deneyimlerini doğrulayın. Sevdiklerinizin söylediklerini tekrarlayın, kişinin duyduğunu bilmesini sağlayın: “Ah, modalitesin bozuldu. Bunun hakkında daha fazla şey bilmek isterdim. ”Sevdiklerinize, gördüklerinin veya söylediklerinin yanlış veya“ gerçek değil ”olduğunu söylemekten kaçının.
- Dilin öğrencisi olun. Yeni bir ülkede olduğunuza göre onun dilini öğrenin. Bunu çalış. Pratik yap. Onu konuş. Sevdikleriniz için anlamlı olan sembolleri ve metaforları dinleyin ve sonra iletişim kurarken bunları kullanın. Örneğin, "Pasaportunuzu bulmanıza yardım etmemi ister misiniz?" Diye sorun. Kulağa saçma gelen şeyler duyduğunuzda, basitçe düşünün, "Ah, her şeyi bu şekilde ifade ediyorlar Re-Tweet ülke!”
- Özgünlük ve merakla ilgili sorular sorun. Ölmekte olan kişiye, kafanızın karışık olduğunu ve iletişim kurmak istediklerinden daha fazlasını duymaktan hoşlanacağını bildirmek tamamdır. “Bana biraz daha bahseder misin?”
- Tepkisiz ya da sessizken bile sevdiğiniz kişinin sizi duyabildiğini varsayın; ölen kişinin sevginin ne kadar derine gittiğini bilmesine izin ver. Biz ölürken, duyma duyumumuz son giden yoldur. Başka bir odadayken, özellikle de sevdikleriniz hakkında konuşurken, çok fazla övgü ve şükranla konuşun. Kişiye neşe veya rahatlık getirecek kelimeler söyleyin.
- Sessizliğin tadını çıkar. Bazen sevdiğinle oturmak daha iyidir. Kelimeler köprüler kurmadığında, ölen kişinin telepatik veya diğer sözsüz iletişime çok daha uyumlu olabileceğini bilin, tıpkı dua ettiğimiz zaman deneyimlediğimiz iletişim türü gibi. Sevdiğiniz kişiyle dua ederken yaptığınız gibi konuşun.
İyileşme Keder
Son sözleri dinlemeniz ve onurlandırmanız, sevdikleriniz için ölüm sürecini kolaylaştıracaktır. Aynı zamanda, sevdiğiniz birinin kaybından geçerken kelimeleri yazıya dökmek de sizin için iyileştirici olabilir. Yazdığınız kelimelerden bir günlük yapın. Anlam ifade etmeyen kelimelerin, anlam ifade eden kelimeler kadar önemli olduğunu unutmayın.
Tekrarlanan metafor veya sembollere ve paradoksal ifadelere dikkat edin. Tekrarlanan belirli renkler veya şekiller var mı? Görmediğiniz insanlara veya yerlere referanslar var mı? Anlamlar ilk başta net olmayabilir, ancak duyduğunuz sözcükleri yazdığınızda, rahatlatıcı veya iyileştirici dernekler bulabilirsiniz.
Bir yabancıya anlamsız gelebilecek bir şey, sizin için derin kişisel anlamlar taşıyabilir. Son sözler günlüğünüze, duyduğunuz kelimeleri yazın ve özgürce ilişkilendirmenize izin verin. Kelimelerin bir kahinin veya rüyaların bilgeliği olduğunu hayal edin ve bırakın onlar içinizde imgeler ve yansımalar uyandırsın. Ortaya çıkanlara şaşırabilir ve etkilenebilirsiniz.
© 2017, Lisa Smartt tarafından yapılmıştır. İzni ile kullanılmış
Yeni Dünya Kütüphanesi, Novato, CA.
www.newworldlibrary.com
Makale Kaynağı
Eşikteki Kelimeler: Ölümü Yaşarken Dediklerimiz
Lisa Smartt tarafından.
Daha fazla bilgi için ve / veya bu kitabı sipariş etmek için buraya tıklayın.
Yazar Hakkında
Lisa Smartt, MA, bir dilbilimci, eğitimci ve şairdir. Eşikteki Kelimelerin yazarıdır: Ölüm Yerken Ne Diyoruz? (Yeni Dünya Kütüphanesi 2017). Kitap, üzerinden toplanan verilere dayanmaktadır. Son Sözler Projesidevam eden bir çalışma, gizemli dili yaşamın sonunda bir araya getirip yorumlamaya yöneliktir. Dilini araştırmasıyla, özellikle anlaşılmaz konuşmasında rehberlik ettiği Raymond Moody ile yakın çalıştı. Üniversitelerde, hastanelerde ve konferanslarda dil ve bilinç ile ilgili sunumları ortaklaşa yürüttüler.
