Londra'nın Çin Mahallesi'ndeki Çin Yeni Yılı kutlamalarında ejderha dansçıları. Tadeusz Ibrom/Shutterstock

1 Şubat, Çin yeni yılı 2022'nin başlangıcını işaret ediyor, kaplan yılıkutlamalar iki hafta sonra Fener Festivali (???) ile sona erecek. Kaplan, Çin burçlarının 12 yıllık döngüsünün üçüncü hayvanıdır ve bu burcun altındaki ünlü kişiler arasında Kraliçe II. Elizabeth, Marilyn Monroe, Leonardo DiCaprio, Tom Cruise ve Lady Gaga yer alır.

Çin kültürünün en geleneksel ve en kutlanan bayramı olan yeni ay yılı (Bahar Şenliği (??) olarak da bilinir) yalnızca baharın başlangıcını kutlama zamanı değil, aynı zamanda aile birleşimi için de bir fırsattır. Çin'de iki hafta boyunca çok çeşitli kutlama etkinlikleri gerçekleştirilecek: havai fişekler, havai fişekler, festival dekorasyonları ve çeşitli gösteriler. Birleşik Krallık'ta da evde, okullarda ve internette kutlamalar planlanıyor.

Çin kültüründe aile zamanı çok önemlidir. Yılbaşı gecesi genellikle seyahat ederek geçer, herkes aile birleşimi için memleketlerine gider. Evler ve apartman daireleri, önümüzdeki yeni bir yıl için derinlemesine bir temizliğe hazır olacak (yeni yıl gününde yerleri süpürmek tabu ve iyi şans ve zenginlikleri süpürmekle ilişkilendiriliyor)

Her ailenin Çin yeni yılı için satın alabileceği çok sayıda kırmızı dekorasyon, yeni yıl kıyafeti ve hediyenin de bulunduğu uzun bir festival ihtiyaçları listesi olacaktır. Pencerelere kırmızı kağıt kesiği (??), kapılara bahar beyitleri ve pankartlar (??) gibi festival süsleri asılacak. Giriş kapılarına koruma amacıyla koruyucu tanrıların posterleri yapıştırılacak. Kötü ruhları korkutmak ve güvenli ve müreffeh bir yeni yılın başlangıcının sinyalini vermek için havai fişekler ve havai fişekler patlatılacak.

Kırmızı şansın rengi olarak kabul edilir. Yeni yıl geldiğinde akraba ve dostları ziyaret etmek, dua ve hediye alışverişinde bulunmak için yeni kırmızı kıyafetler giyilir. Bu ziyaretler sırasında çocuklara, kötü şansın uzaklaştırıldığını ve iyi şansın aktarıldığını simgeleyen nakit paralarla (??) dolu kırmızı kağıt zarflar verilecek. İnsanlar sevdiklerini ziyaret etmenin yanı sıra atalarına ibadet etmek ve sağlık, başarı, servet ve daha iyi bir yıl için dua etmek için de tapınakları ziyaret ederler.

İnsanlar ne yiyor?

Yemek de bu kutlamalarda çok önemli bir rol oynar ve şans getirdiğine inanılan bazı yemekler her zaman hazırlanır - bunların ne olduğu Çin'de büyük ölçüde değişir.

Balık (?) çoğu zaman bolluğu simgeleyen “fazlalık” (?) olarak görüldüğü için olmazsa olmazdır. Yapışkan pirinç keki (??) de favori olacak ve bunun nedeni, kelimenin Çince'de "yılın en yüksek" gibi gelmesi, daha yüksek gelir ve terfi anlamına gelmesidir. Portakallar (?), Çincede (?) “şanslı” kelimesine benzediğinden, şanslı sayılırlar.

Ancak bulunduğunuz yere bağlı olarak bazı farklılıklar vardır. Kuzey Çin'de insanlar, altın külçelerine benzediği düşünüldüğü için mantı (??) yemeyi severler. Oysa Güney Çin'de, "birliktelik" (??) kelimesine benzediğinden, tatlı dolgulu (??) pinpon şeklinde yapışkan pirinç toplarına sahip olmanız daha olasıdır. Yeniden bir araya gelmeyi ve birlikteliği simgeleyen bir tepsi tatlı veya lokma büyüklüğünde ikramlarla dolu bir tepsiye sahip olmak da yaygındır.

Yeni yıl arifesinde gece yarısını bekleyen aile ve akrabalar birlikte yemek yemenin, mahjong gibi oyunlar oynamanın ve TV'de Bahar Şenliği Galasını izlemenin keyfine varacaklar. İster yurtiçinde ister yurtdışında olsun, bu birçok Çinli aile için bir zorunluluktur.

Gelenekler değişiyor

Tüm gelenekler ve gelenekler gibi, işler zamanla değişir. Bugün, kırmızı zarflar genellikle insanların mobil ödeme yapmasına olanak tanıyan bir mesajlaşma uygulaması olan WeChat gibi uygulamalar aracılığıyla gönderiliyor. Yeniden birleşme yemeği hala önemli olsa da, birçok Çinli aile artık evde birlikte yemek pişirmek yerine dışarıda yemek yemeyi tercih ediyor. Havai fişekler ve havai fişekler genellikle çevre açısından yasaklanmıştır ve bunun yerine kayıtlardan çalınan havai fişek kakofonisini hoparlörlerden duymak alışılmadık bir durum değildir.

Ancak bazı gelenekler zamanla solmuşsa, diğerleri hala çok canlı ve dünya çapındaki Çin toplulukları ve Çin mahalleleri aracılığıyla bir nesilden diğerine aktarılıyor. Birleşik Krallık'ta 1950'lerde Hong Kong ve Güneydoğu Asya'dan, 1980'lerde Çin anakarasından göç eden büyük bir Çin topluluğu var. Kutlamalarda hala kırmızı süslemeler, aile toplantıları ve canlı aslan ve ejderha danslarıyla geçit törenleri gibi kutlama etkinlikleri yer alır.

Pandemi öncesinde Londra'daki en büyük kutlamalar Trafalgar Square, Leicester Square ve Chinatown'da yapılacaktı. Geçit törenleri bu yıl tekrar iptal edilmiş olsa da, yine de Birleşik Krallık'ta zengin bir çevrimiçi etkinlik seçeneği programlanmıştır. Ve elbette 4 Şubat'ta başlayacak olan Pekin Kış Olimpiyatları ile geleneksel etkinliklere yeni bir boyut kazandırılacak.

Ancak, Çin Yeni Yılı kutlamaları zaman içinde ne kadar değişmiş olursa olsun ya da ister Çin'de ister Çin diasporası genelinde kutlansın, Bahar Şenliği'nin kalbi insanlar, güçlü bir birliktelik duygusu ve yılın yeni yılını kutlayacağı fikri olmaya devam ediyor. gel, daha parlak ve daha müreffeh yeni bir başlangıç ​​için bir şans olacak.

Yazarlar Hakkında

Jingjing Ruan, Mandarin Çincesi Öğretim Üyesi, Cardiff Üniversitesi ve Catherine Chabert, Okuyucu, Modern Diller Okulu, Cardiff Üniversitesi

Bu makale şu adresten yeniden yayınlandı: Konuşma Creative Commons lisansı altında. Okumak Orijinal makale.