Harper Lee'nin ölümü büyük bir haber. Birçok büyük yazarın ölümünden daha büyük.

Niye ya? Bunun nedeni, son yazının tartışması nedeniyle geçen yaz dünya çapında manşetlerde bulunmasıydı. Git Bekçi Ol. Bu kitap başlangıçta bir A Mockingbird Kill To devamı filmi olarak tanımlandı, ancak şimdi genel olarak Lee'nin 1960 Pulitzer Ödülü kazanan eserinin ilk kaleme sahip bir taslağı olarak kabul edildi. Bu oldukça hayal kırıklığı yaratıyor.

Fakat Go Set bir Bekçi, alaycı bir kuşun neden ortaya çıktığında böyle bir etki yarattığını söylemeye yardımcı olur. 1960 romanı, 2015'te yayınlanan kitabın aksine, vaaz vermeden kararlıdır. Irk, sınıf ve kurgunun yapabileceği ve yapması gereken tek şey olarak büyümenin büyük zevk ve sıkıntısı hakkında ciddi noktalar oluşturur - okuyucularını karakterlerinin hayatlarına sokarak. Ve aynı anda öğretici, anlayışlı ve sürükleyici bir hikaye anlatıyor. Kısacası, bir fark yaratıyor - hayat, yani, onu okuyan herkesin yaşamı.

Bu da beni Harper Lee'nin ölümünün neden böyle bir olay olduğuna geri getiriyor. Hiç kuşkusuz, A alaycı kuş öldürmek, bir Amerikalı tarafından 20. Yüzyılın ikinci yarısında yazılan en önemli kitaplardan biridir.

Bu yutturmaca gibi geliyorsa, birkaç gerçek ve rakamları düşünün. bir 1991 anketi 5,000 Amerikalıları, hangi kitabın okurlarının hayatlarında en büyük farkı yarattığını belirlemek için Kongre Kütüphanesi tarafından yapılmıştır. Başkan Bill Clinton’un en yakın arkadaşlarından biri olan James Carville, anılarında, 16 iken Lee’nin romanını okuduğunu ve “onun için her şeyi değiştirdiğini” açıkladı. Carville: “Son sayfaya geldiğimde,” dedi:

Kapattım ve 'haklılar ve biz hatalıyız' dedim. Mesele kelimenin tam anlamıyla siyah ve beyazdı ve biz [beyaz güneyliler] kesinlikle yanlış taraftaydık.

Öyleyse, A Mockbird'ü Öldürmek için çağdaş kültür ve popüler söylemin, özellikle de Amerikan kültürünün nüfuzuna sahip olması, Clinton’un görevden alma mücadelesinin romanın anlamı hakkında bir tartışma içermesini sağlamıştır. Özel savcı Kenneth Starr birlikte seçmeye teşebbüs savcı için alaycı kuş avukat Atticus Finch'in kahramanı. Clinton’un kişisel avukatı David E Kendall, New York Times’ta “alaycı kuşu çarpıtmak” başlıklı bir fikir sütunuyla misilleme yaptı ve burada romanın cumhurbaşkanını savunmadaki manevi değerlerini yorumladı.

Her iki erkeğin de bildiği mesele, kibar bir cumhurbaşkanına karşı ve aleyhte böyle bir iddiada bulunabilmeleri, izleyicilerinin - evdeki ve yurtdışındaki genel halkın - Amerikan seçmenlerinin kimler ve ne hakkında konuştuğunu bilmeleri konusunda güven duymaları. Sonuçta, Amerika Birleşik Devletleri'nde, A Mockingbird Öldürmek, şu ana kadar en yaygın olarak verilen okuma ABD liselerinde yaşayan herhangi bir yazarın; ve yaşayan veya ölü olan tüm İngiliz yazarları arasında, sadece William Shakespeare, Nathaniel Hawthorne ve Mark Twain'in altında kalır. Bir alaycı kuş öldürmek için vardır 30m kopyası üzerinden satıldı dünya çapında İngilizce ve 40 dillerine çevrildi.

“Gerçek cesaret”, To Mockingbird To To a Mockingbird'deki en akılda kalıcı alıntılardan biridir, “…… başlamadan önce ne zaman yalandığınızı bildiğiniz halde, ama yine de başlarsınız ve ne olursa olsun onu görürsünüz”. Harper Lee, yaşamı boyunca gerçek bir cesaret gösterdi - en azından, o sırada Amerikan Güney’deki çoğunluk beyaz görüşünün akışına aykırı bir kitap yazarak. Bu cesaret için verdiği ödül, keşfettiği - ve yapmaya devam edecek - okuyucularının neslini okumanın her şeyi değiştirebileceği okuyucuları tarafından sevilmek.

Yazar hakkında

Richard Gray, İngiliz Edebiyatı Profesörü, Essex Üniversitesi. Georgia ve Güney Carolina da dahil olmak üzere Amerika Birleşik Devletleri'ndeki çeşitli üniversitelerde Seçkin Misafir Profesör oldu. Hafızanın Edebiyatı: Amerikan Güney'in Modern Yazarları ve Güneyin Yazılması: Bir Amerikan Bölgesinin Fikirleri'nin yazarıdır.

Bu yazı orijinalinde Konuşma. Okumak Orijinal makale.

İlgili Kitap:

at

Ziyaret ettiğiniz için teşekkürler InnerSelf.com, neredeler 20,000+ "Yeni Tutumlar ve Yeni Olasılıklar"ı tanıtan, yaşamı değiştiren makaleler. Tüm makaleler tercüme edilmiştir 30+ dil. Üye olun haftalık olarak yayınlanan InnerSelf Magazine'e ve Marie T Russell'ın Daily Inspiration'ına. InnerSelf Dergisi 1985'den beri yayınlanmaktadır.