Külkedisi orijinal feminist yönünü erkeklerin elinde nasıl kaybetti?

Külkedisi orijinal feminist yönünü erkeklerin elinde nasıl kaybetti?

Tanıtım departmanının sözleriyle, Andrew Lloyd Webber'in yeni Cinderella prodüksiyonu izleyicilere “klasik peri masalının tamamen yeniden icadı”. Emerald Fennell (Umut Veren Genç Kadınlar için Oscar adayı) tarafından yazılan yapım, klasik peri masalının feminist bir revizyonunu vaat ediyor ve iyi bilinen hikayeyi toplumsal cinsiyete yönelik çağdaş tutumları yansıtacak şekilde güncelliyor.

Ama Külkedisi her zaman feminist bir metin olmuştur. gibi rakamları duymuşsunuzdur. Charles Perrault, Grimm Kardeşler ve Walt Disney, her biri yeni nesil için halk hikayesini popülerleştirmede önemli bir rol oynuyor. Ancak klasik peri masalı versiyonlarının arkasında, aşağıdaki gibi kadın hikaye anlatıcılarının anlatılmamış bir hikayesi yatar. Marie-Catherine D'Aulnoy ve Kontes de Murat.

Grimm'lerden önce, bu öncü kadınlar Külkedisi'ne hikayenin güncellenmesi veya gözden geçirilmesi gerektiğini düşündükleri için değil, onu doğuran kültürden - bir hikaye anlatımı ağı - çekildikleri için çekildiler. kadınlar tarafından ve kadınlar için yaratıldı.

Sindirella'nın kökenleri

Külkedisi hayatına bir halk masalı olarak başladı, haneden haneye sözlü olarak geçti. Kaydedilen en eski kopya, 850-860'da Çin'e kadar uzanıyor. Hikâyenin bu versiyonu, büyük olasılıkla Avrupa toplumuna büyük bir sanat eseri üzerinde çalışan kadınlar tarafından girmiştir. İpek Yolu.

Sadece erkeklerin yazar ya da sanatçı olabileceği bir dönemde, kadınlar yaratıcılıklarını ifade etme aracı olarak halk masallarını kullandılar. Kadın işçiler ve ev kadınları, ortak bilgeliği yaymak ya da erkeklerin meraklı gözlerinden uzak dururken başka bir iş gününün sıkıntısını gidermek için hikayeleri birbirlerine aktardılar.

Bu hikaye anlatımı gelenekleri bu güne kadar yankılanıyor. Eski karıların masalı fikrini buradan alıyoruz. Feminist yazarlara göre Marina Warner, dedikoduyu kadınlarla ilişkilendirmemizin nedeni de bu. Sindirella bu adetleri yansıtır. Ev içi emek, kadın şiddeti ve dostluk ve köleliğin baskısıyla ilgili bir hikaye. Belki de en önemlisi, kadınların toplumda herhangi bir rollerinin reddedildiği bir dünyada kadın arzusuyla ilgili bir hikaye.

Külkedisi'nin kesin hikayesi her zaman değişim içinde olmuştur. Bazılarında hala bir annesi var. Diğerlerinde, üvey kız kardeşler, prensin kalbini kazanmak için topuklarını kesmeye başvururlar. Ancak enkarnasyon ne olursa olsun, Külkedisi tarihsel olarak kadınlar ve kadınlar hakkında bir hikaye olmuştur. Peki zavallı Cinders'a onu bu kadar güçsüz kılan ne oldu?

Pekala, erkekler. Hikaye popüler hale geldikçe, erkek yazarlar ve sanatçılar hikayeyi uyarlamaya ilgi duymaya başladılar. Ama bunu yaparken Külkedisi'nde bir kadın arzusunun yerine getirilmesi hikayesi değil, daha genel bir kaçış duygusu buldular.

Hikayeye en ikonik iki özelliğini kazandıran ünlü balkabağı ve cam terliği tanıtan Perrault oldu. Grimm'ler, üvey kızkardeşleri çirkinleştirdi ve büyülü bir dilek ağacı lehine vaftiz annesini kaldırdı. Bu uyarlamalar, bilinçsiz kadın düşmanlığını yansıttı, hikayeyi feminist potansiyelinin büyük bir kısmından sıyırdı ve onun yerine onu temsilden çok büyüye dönüştürdü.

Sindirella sinemaya gider

Bu gelenekler Cinderella'nın sinema uyarlamalarında da devam ediyor. Sindirella'yı beyaz perdeye uyarlayan ilk kişi, sonradan film yönetmeni olan Fransız sihirbazdı. Georges Méliès. Onun elinde karakter pasif, korkmuş bir serseri olmaktan biraz daha fazlası oldu, işi görünüşe göre çekimlerin köşelerinde duruyor ve ekranda görünen en son özel efekte hayran kalıyor.

Onlarca yıl sonra Walt Disney, stüdyonun popüler eğlence için Avrupa halk masallarını çıkarma stratejisinin bir parçası olarak Külkedisi'ni kullandı. Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler (1937).

1950'de piyasaya sürülen Disney'in Külkedisi, o zamanki ABD toplumunun muhafazakar değerlerini yansıtıyordu. Kötü üvey anne figürü, Leydi Tremaine şeklinde süper kötü bir nitelik kazandı. Üvey anne figürü halk hikayesinin çoğu versiyonunda düşmanken, Disney'in Tremaine'i stüdyonun pek çok rezil canavar kadın örneği arasında yer alacak bir kötü adamdı. Disney'in elinde, orijinal hikayedeki genellikle incelikli bir karakter, kadınsı güç ve açgözlülüğün canlı bir karikatürüne dönüştü.

Cate Blanchett'in Tremaine olarak oynadığı en son canlı aksiyon uyarlaması, Cinderella yalnızca çocukluk hikaye anlatımı için değil, aynı zamanda en popüler hikaye anlatıcısı olarak Disney için nostaljik bir sembol haline geldiğinden, halk masalının bu önyargılarını değiştirmek için çok az şey yaptı. Cinderella'nın yaratılmasında kadınların rolü, bildiğimiz gibi, animasyon ve özel efektler için kaybolmuştu.

Peki bu özel peri masalının hikayesinin ahlaki nedir? Bir şey varsa, o da Külkedisi'nin tamamen yeniden icat edilmesi gereken bir hikaye olmadığıdır. Bunun yerine, hikayenin, onu sadece bir peri hikayesi olarak görmeyecek veya altında gömülü hikaye pahasına onu bir gösteri aracı olarak kullanacak kişilerin elinden geri alınması gerekiyor.

Yazar hakkında

Alexander Çavuş, Film ve Medya Çalışmaları Öğretim Üyesi, Portsmouth Üniversitesi

Bu makale, ilk sohbet göründü

 


 E-posta ile son alın

Haftalık Dergi Günlük İlham

Hoşunuza gidebilir

İNANÇ SESLERİ

Kendin Yap çıkartmalı çeşitli aletlerin resmi
Hayatınızı Kim Düzeltebilir?
by Marie T. Russell
Çoğumuz Peri Masallarında büyüdük... Yakışıklı Prens'in kurtarmaya koştuğu yer, peri...
ışık ışınlarıyla birlikte üst gövdenin şeffaf görünümü
Bedenle Uyumlama Kullanan Mucizeler ve Remisyonlar
by Ewald Kliegel
Bedenimiz, organlarımızın hayatın senfonisini en muhteşem şekilde çaldığı bir orkestra gibidir...
yıldızlara bakan aslan yüzü
Burçlar Bu Hafta: 2-8 Ağustos 2021
by Pam Younghans
Bu haftalık astroloji dergisi gezegensel etkilere dayanmaktadır ve perspektifler ve ...
Sisli bir göle bakarak alacakaranlıkta salıncakta sallanan bir kızın silueti
Elemental Varlıkları Deneyimlemek: Gerçek mi, Fantezi mi?
by Thomas mayer
Temel varlıkları nasıl deneyimlersiniz? Bunu bilinçli olarak gerçekleştirebilir misin? Ve sen nasıl…
bir salda akıntıya binen bir grup insan
Güçsüzlüğün Gücü: Hayatın Hızını Sürmek
by Barry Vissell
Benim için gerçekten işe yarayan şey, güçsüzlüğümü, çaresizliğimi kabul etmemdir, ki bu gerçekten çok...
Nova Scotia'dan Florida'ya ve Geriye Gözlemler
Nova Scotia'dan Florida'ya ve Geriye Gözlemler
by Robert Jennings, Innerself.com
Nova Scotia, yaklaşık 1,000,000 kişilik bir Kanada eyaletidir ve Florida'daki ana ilçemiz…
"Şans" Yanında Olmasını Sağlamak İçin Nasıl
"Şans" Yanında Olmasını Sağlamak İçin Nasıl
by Marie T. Russell
"O çok şanslı! O her zaman kazanır! Ben sadece şanslı değilim!" Bu ifadeler tanıdık geliyor mu? Onlar var…
suda yüzen kadın yüzü
Cesaret Nasıl Geliştirilir ve Konfor Alanınızdan Nasıl Çıkarsınız?
by Peter Ruppert
Cesaret, korkutucu bir durum karşısında korkusuz olmakla ilgili değildir. Hareket etme isteğidir…

EN ÇOK OKUNAN

Kötülük duyma, kötülük görme, çocukların kötü imajını konuşma
Ölümün İnkarı: Haber Yok mu İyi Haber mi?
by Margaret Coberly, Ph.D., RN
Çoğu insan ölümü inkar etmeye o kadar alışmıştır ki, ölüm ortaya çıktığında yakalanırlar…
Hayatı Yaşamaya ve İhtiyacınız Olanı İstediğinize Sorma Cesaretine Sahip Olmak.
Hayatı Yaşamaya İhtiyacınız Olanı İste
by Amy Fish
Hayatı yaşamak için cesarete sahip olmalısın. Bu, ihtiyacınız olan şeyi sormayı öğrenmeyi içerir veya ...
Sahilde Yaşamak Kötü Sağlıkla Nasıl Bağlantılı?
Sahilde Yaşamak Kötü Sağlıkla Nasıl Bağlantılı?
by Jackie Cassell, Birinci Basamak Epidemiyoloji Profesörü, Halk Sağlığı Fahri Danışmanı, Brighton ve Sussex Tıp Okulu
Birçok geleneksel sahil kasabasının güvencesiz ekonomileri, o zamandan beri daha da azaldı…
Jüpiter gezegeninin kayalık bir okyanus kıyısındaki silüetindeki görüntüsü
Jüpiter Umut Gezegeni mi yoksa Hoşnutsuzluk Gezegeni mi?
by Steven Forrest ve Jeffrey Wolf Green
Amerikan rüyasında şu anda mahvolduğu için iki şey yapmaya çalışıyoruz: para kazan ve kaybet…
yaratıcılığınızı test edin
Yaratıcılık potansiyelinizi nasıl test edeceğiniz aşağıda açıklanmıştır
by Frederique Mazerolle, McGill Üniversitesi
Birbiriyle alakasız sözcükleri adlandırmak ve ardından aralarındaki anlamsal mesafeyi ölçmek için basit bir alıştırma…
"Şans" Yanında Olmasını Sağlamak İçin Nasıl
"Şans" Yanında Olmasını Sağlamak İçin Nasıl
by Marie T. Russell
"O çok şanslı! O her zaman kazanır! Ben sadece şanslı değilim!" Bu ifadeler tanıdık geliyor mu? Onlar var…
iki çocuk babasıyla kitap okuyor
Empati Erken Başlar: Çeşitliliği Kutlayan 5 Avustralya Resimli Kitap
by Ping Tian, ​​Sidney Üniversitesi ve Helen Caple, UNSW
Etnik köken, cinsiyet ve yetenek de dahil olmak üzere çeşitli hikaye karakterlerine erken maruz kalma, gençlerin…
kalbinden evrene sevgi ve ışık yayan kişi
Bu Dünyaya Işık Olmak: Var Olarak Dünyayı İyileştirmek
by William Yang
Bir bodhisattva bu dünyaya hastalık ve ölüm korkusundan değil, şifayı...

InnerSelf'i takip et

facebook simgesitwitter simgesiyoutube simgesiinstagram simgesipintrest simgesirss simgesi

 E-posta ile son alın

Haftalık Dergi Günlük İlham

MEVCUT DİLLER

enafarzh-CNzh-TWdanltlfifrdeeliwhihuiditjakomsnofaplptroruesswsvthtrukurvi

Yeni Tutumlar - Yeni Olanaklar

InnerSelf.comClimateImpactNews.com | InnerPower.net
MightyNatural.com | WholisticPolitics.com | İç Pazar
Copyright © 1985 - 2021 Innerself Yayınları. Her hakkı saklıdır.