İngiltere, Brexit ve en son genel seçimlerden sonra belirsiz bir gelecek ve Avrupa ile tedirgin bir ilişki yaşıyor. Diğer şeylerin yanı sıra, Brexit'in başarısının kilit belirleyicisi, İngiltere'nin dil engelleri olmadan müzakereleri yürütme kabiliyeti olacaktır. Ama ülkenin dilleri öğrenememe konusunda acımasız, Ve yabancı dil öğreniminde azalma İngiltere’deki okul ve üniversite öğrencileri arasında, iyiye işaret değil.
Tabii ki, Galce, Galce, İrlandalı ve Cornish zaten İngiltere’nin bazı bölgelerinde konuşuluyor. Ve bu azınlık dillerinin birçoğunun, son yıllarda canlanan bir şey yaşadığını görmek harika olsa da, Brexit’ten sonra hayat söz konusu olduğunda, İngilizler için muhtemelen en faydalı olanı.
Birleşik Krallık'taki birçok insan, “Avrupa’ndaki herkes yine de İngilizce konuştuğunda” “dillere neden ihtiyacımız olduğunu” sorabilir. Aslında, tüm Brexit görüşmeleri İngilizce olarak yapılacaktır. Ancak, İngiltere’nin yabancı dil becerisi eksikliğinin, millete Yılda 48 milyar £, bu sadece göz ardı edilebilecek bir şey değil. Özellikle bu rakamın göz önüne alındığında Brexit sonrası Britanya'da azalma olasılığı düşük.
O zaman gerçek şu ki İngiltere'deki dil öğretmenlerinin% 30’i Avrupa’danBu nedenle Brexit şu anki dil öğretmeni işe alım krizini gerçekten derinleştirebilir - şu anda modern yabancı dil öğretmenliği eğitim görevlerinin yarısı dolmamış kal.
Hükümet gerçekten amacına sadık kalmak istiyorsa, 3,500'a daha fazla öğretmenin gerekli olduğu tahmin ediliyor İngilizce Bakaloryası alan öğrencilerin% 90 2025 tarafından.
Konuya bir bakış
Son çalışmalar İngiltere’nin dil sorununu mevcut öğretim yöntemleri ve malzemeler kullanılmış - düşük performans gösteren öğrencilerden ziyade sistemin bir sonucudur. Ama bundan daha fazlası var.
Ana konulardan biri, GCSE seviyesinde, okulların genellikle sadece yüksek başarılı öğrencilere girme politikası, iyi bir notla geçmek bekleniyor. Bu, öğrencileri iki gruba ayırır: muhtemel olanlar ve iyi bir dil GCSE'si almayanlar. Bu da genel motivasyona zarar verir ve iki aşamalı bir sistem oluşturur.
Bu tür bir gruplandırma, kaçınılmaz olarak, öğrencilerin farklı sosyoekonomik geçmişleri ile de örtüşmektedir - daha avantajlı geçmişe sahip öğrencilerden diller için daha muhtemeldir.
Araştırma ayrıca, uygun olan öğrencilerin oranının daha yüksek olduğunu göstermiştir. ücretsiz okul yemekleriokulun belirli öğrenci gruplarını dil derslerinden çekmesi daha olasıdır. Bu nedenle, seçmeli okullardaki öğrencilerin% 84'i bir GCSE dili için girilmiş olsa da, kapsamlı okullardaki akranlarının sadece% 48’i vardır.
Bunların çoğu, sınav düzeyinde, dil konularının çok daha fazla işaretlendiği gerçeğine inebilir. sert diğer konulara göre. Dolayısıyla sadece okullar “daha az yetenekli” öğrencilere girmemeyi değil, aynı zamanda en iyi sonuçları hedefleyen öğrencilerin ve en iyi üniversitelerde yer almanın da dilleri küçümseme olasılığı daha yüksektir. Bunun nedeni, yüksek not alma şanslarını azaltma riskini almak istememeleridir.
Dilleri tekrar harika yapmak
Bu üzücü bir durum, kanıt gösteriyor Öğrencilerin genellikle okulda önerilmeyenler de dahil olmak üzere dilleri merak ettikleri.
Son araştırmalar ayrıca öğrencilerin algıladıklarında GCSE’de bir dil öğrenmeye daha fazla yöneldiklerini göstermektedir. kişisel alaka düzeyi. Öğrencilerin kişisel öneme sahip olmalarını sağlamak, aynı zamanda kutunun dışında düşünmek veya Fransızca, İspanyolca ve Almanca'nın yerleşik dillerini de düşünmek anlamına gelebilir.
The 2013 Gelecek için diller Raporda, İngiltere’nin en çok kullandığı İspanyolca, Arapça, Fransızca, Mandarin Çincesi, Almanca, Portekizce, İtalyanca, Rusça, Türkçe ve Japonca olmak üzere 10 dil vurgulanıyor. Brexit'in ulusun dil ihtiyaçları üzerindeki etkisinin henüz net olmadığı halde, yaratıcı düşünce için iyi bir temel sağlar.
Ancak dil öğretmenleri sadece sınav kurullarının belirlediği çerçevede çalışabilir, bu nedenle Brexit'in getirdiği güç ve sadakat değişiminin, herkes için dil hazırlığını yeniden düşünmek için mükemmel bir fırsat sağlayacağı olabilir.
Birden fazla seçenek
Avrupa'nın her zaman İngilizce öğrenmekten daha meşgul olduğu ya da İngilizce bir tartışma ortamı olarak yaygın olarak kullanılmaktadır Avrupa genelinde. İngilizce elbette olmaya devam edecek önemli AB çalışma dili Post-Brexitİngiltere ile ticaret yapma ihtiyacı yüzünden değil, birçok Avrupalı uygun bir lingua franca bulduğundan.
Ancak, çok dilli Avrupa'nın bir dil seçeneği olduğunu hatırlayalım - yakın zamanda Avrupa Komisyonu başkanı tarafından da gösterildiği gibi Jean-Claude Juncker - tek dilli İngilizlerin aksine.
İngiltere’nin ticaret ve siyasi ortakları tarafından İngilizcenin kullanımı büyük ölçüde onların tercihlerine ve tercihlerine bağlıdır. Ve diğer milletler gittikçe daha fazla, iki dilli fonksiyonel, tek dilli olmak için kendilerini meşgul ederken İngiltere, izolasyonu artırma riskini aldı.
Yazar hakkında
Abigail Parrish, Diller konusunda doçent York Üniversitesi ve Ursula Lanvers, Dil Öğrenme ve Öğretme Öğretmeni, York Üniversitesi
Bu yazı orijinalinde Konuşma. Okumak Orijinal makale.
İlgili Kitaplar:
at InnerSelf Pazarı ve Amazon