Communication

Neden Bazı Kelimeler Bazı İnsanları Zarar Verirken Diğerlerini Değil

Neden Bazı Kelimeler Bazı İnsanları Zarar Verirken Diğerlerini Değil Söylemsel bellek olmadan insanlar arasındaki iletişim imkansız değilse bile çok zor olurdu. Anılarımız birbirimizi anlamamıza veya uzlaşmaz farklılıklar yaşamamıza izin verir. (Shutterstock)

The Ottawa Üniversitesi'nde Ekim 2020 tartışması n kelimesinin kullanımını çevreleyen bize, tarihimizin - transatlantik köle ticareti, Holokost ya da İlk Milletlerin baskısı gibi - söz konusu olsalar bile saygı ve empati ile yaklaşılması gereken bölümleri olduğunu hatırlattı. onları daha iyi anlama çabası.

Sadece bu deneyimleri yaşamış olanlar, n-kelimesi gibi belirli kelimelerle ilişkili acıyı ve aşağılanmayı tam olarak hissedebilirler. Belirli kelimelerin her zaman üzerlerinde ağır bir yük taşıdığı kabul edilmelidir. Sadece çağrışımları, söylemsel bellek olarak bilinen şeyin derinliklerine gömülü acı dolu anıları geri getirebilir.

Dilbilim ve söylem analizinde bir uzman ve araştırmacı olarak, farklı kültürlerden bireyler arasındaki iletişimle ilgileniyorum çünkü neden olduğu yanlış anlamalar genellikle bilinçsiz reflekslere ve referans noktalarına dayanıyor, bu da onları daha tehlikeli hale getiriyor.

Söylemsel belleğin rolü

Söylemsel bellek olmadan insanlar arasındaki iletişim imkansız değilse bile çok zor olurdu. Anılarımız birbirimizi anlamamıza veya uzlaşmaz farklılıklar yaşamamıza izin verir.

Şovmen Gregory Charles, "Söylediğimiz her çirkin kelime cümleleri, sonra paragrafları, sayfaları ve manifestoları birleştirir ve dünyayı öldürür," dedi. Retweet2017'de Québec Şehri Ulu Camii'ne yapılan saldırı sonrasında babasından alıntı yaparak. Burada somut bir şekilde ifade edilen bu fikir, söylem analizi uzmanları tarafından cinsel ilişki.

Bu nedenle, kelimeler yalnızca bir harf koleksiyonu değildir ve bağlamlarından izole edilmez. Dahası, bir terimin kullanıldığı her bağlam, onu alan kişide belirli bir algı oluşturur. Dolayısıyla referansların çoğalması.

Neredeyse her konunun işlendiği dil ve muhakeme ile ilgili kurslarda bazen bazı öğrencilerin diğer öğrencileri duyarsız bırakan bir kelime duyduklarında utandıklarını, sinirlendiklerini veya alınlarının kırıştığını fark ediyorum. Bu beni harekete geçirdi soruya bak.

Dilbilimde, kelimelerin daha ortak bir biçimi (gösteren) ve anlamı (gösterilen) vardır, ancak çok kişisel (referans) gerçeklikleri ifade ederler.

Gösteren ile gösterilen arasındaki ilişki aslında keyfi ama kararlı. Öte yandan, referans daha istikrarsız. Her dinleyici, deneyimine göre bir terimi algılar. Örnek olarak "aşk" kelimesini alalım. Aşkta her zaman mutlu olmuş olanlar için, sözün olumlu bir çağrışımı olacaktır. Ancak aşkta hayal kırıklığı yaşayanlar için olumsuz bir çağrışım olacaktır.


 E-posta ile son alın

Haftalık Dergi Günlük İlham

Daha iyi anlamak için bir hokey oyunu da düşünebiliriz. Kuzey Amerika toplumunun adetlerine aşina olmayan bir kişi, Montréal Canadiens ile Boston Bruins arasında bir hokey maçı seyrederken, buz üzerinde çevik bir şekilde kayan ve kıvrık uçlu çubuklar kullanarak bir disk için rekabet eden sıcak giyinmiş insanları görür. Anlam için çok fazla. Bu yüzeysel bakış, kültürel bağlamı ve referansı bilinmeyen bir metni anlamaya benzetilebilir.

Ancak, her oyunun potansiyel sonucunu, oyuncuların istatistiklerini ve her hareketin sonuçlarını bilen, Canadiens ve Bruins'i daha önce görmüş olan hokeyi seven Québecer, beklenti içinde yaşıyor. Bilgili bir seyirci oyunu izler, ancak aynı zamanda daha önce gördüğü tüm oyunları inceler. Bu "katmanlı" görünüm konuşmaya benzetilebilir.

2014 yılında, işadamı ve eski politikacı Pierre Karl Péladeau yumruğunu kaldırıp, "Québec'i bir ülke yap, ”Diye bir haykırışa neden oldu. Bu açıklamanın neden olduğu kargaşadan habersiz bir seyirci şaşırabilirken, diğerleri bunu General Charles de Gaulle'ün "Canlı le Québec libre, ”Diye bağırdı Montréal Belediye Binası'nın balkonundan 1967.

Ancak bu sözler ve bunlara eşlik eden jest, bize, 1940'ta De Gaulle tarafından Fransızların vatansever ateşini uyandıran bir alıntı olan “Yaşasın Fransa özgürlüğünü” (yaşasın özgür Fransa) hatırlattı. Bu, İkinci Dünya Savaşı sırasında Fransa'nın kurtuluşunun sloganıydı. Péladeau tarafından söylenen kelimeler metindir, bu kelimelerin bağlamı - ve sonuçları - karşılıklı konuşma.

Örtükten yararlanma

Örtük, ön varsayım veya zımni ifadenin kullanılması yasal veya başka bir avantaja sahip olabilir. Çok sık olarak, kamuya açık iletişimde, örneğin bir siyasi muhalif aleyhine yapılan belirli ifadeler hakaret davalarının konusu olabilir.

Öte yandan, artık güncel olmayan bir eyleme yapılan basit bir gönderme, bir bakış açısını iddia etmeden anlaşılmasını mümkün kılar. Hedeflenen kişi, bulmacanın parçalarını kendisinin bir araya getirmesinden ve muhatabının resmi olarak ifade etmediği bir fikri ondan çıkarmasından sorumludur.

Belirli olayların sembolik başkentinden yararlanmak da mümkündür. Meşhur "J'accuse ”- Émile Zola, 13 Ocak 1898'de Paris'teki bir günlük gazetede, o zamanki Fransız cumhurbaşkanını antisemitizmle suçlayan açık bir mektubun başlığı. İfade daha sonra siyasi metinlerde, oyunlarda, şarkılarda, afişlerde ve sanat eserlerinde kullanıldı. "J'accuse", Émile Zola'nın bir metninin üzerine bir başlık değil, bütün bir cumhuriyeti sarsan polemik bir suçlama taşıyor!

Mekanizmanın farkına varmak

Söylemsel bellek bu nedenle avantajları vardır. Bununla birlikte, dinleyicinin her zaman bir konuşmacının imalarını anlamak için kültürel veya tarihsel referanslara sahip olmaması gerçeği sorunlu olabilir.

Bu söylemsel mekanizmanın farkında olmamak birçok yanlış anlamaya neden olabilir. Bunu anlamak kesinlikle daha iyi iletişim kurmaya yardımcı olur. Ancak kötü niyetli bir konuşmacı bundan yararlanabilir. Böyle bir durumda, kelimelerin ve kapsamlarının ötesinde, konuşmacının niyeti kalır. Ve n-kelimesinin kullanımında olduğu gibi bu niyetin takdir edilmesi çok zordur.

Öyle de olsa, nasıl sarılırsa sarılsın bazı kelimeler yüklerini taşır. Kendinizi izleyicilerinizin yerine koymak, iyi iletişimin anahtarıdır. Önce anlamak ve her kişinin bir kelimeyi farklı algılayabileceğini kabul etmek diyalog kurmaya yardımcı olabilir.Konuşma

Yazar hakkında

Dalla Malé Fofana, Chargé de cours, Linguistique, Sciences du langage et Communication, Piskopos Üniversitesi

Bu makale şu adresten yeniden yayınlandı: Konuşma Creative Commons lisansı altında. Okumak Orijinal makale.

s

Hoşunuza gidebilir

InnerSelf'i takip et

facebook simgesitwitter simgesiyoutube simgesiinstagram simgesipintrest simgesirss simgesi

 E-posta ile son alın

Haftalık Dergi Günlük İlham

MEVCUT DİLLER

enafarzh-CNzh-TWdanltlfifrdeeliwhihuiditjakomsnofaplptroruesswsvthtrukurvi

EN ÇOK OKUNAN

covid mi yoksa saman fecer mi 8 7
İşte Covid mi yoksa Saman Nezlesi mi Nasıl Anlaşılır?
by Samuel J. White ve Philippe B. Wilson
Kuzey yarım kürede havaların ısınmasıyla birlikte birçok insan polen alerjisinden mustarip olacak.…
beyzbol oyuncusu beyaz saçlı
Çok Yaşlı Olabilir miyiz?
by Barry Vissell
"Düşündüğün veya hissettiğin yaştasın" ifadesini hepimiz biliriz. Çok fazla insan vazgeçiyor…
adaçayı lekesi çubukları, tüyler ve bir düş kapanı
Temizleme, Topraklama ve Koruma: İki Temel Uygulama
by MaryAnn DiMarco
Birçok kültürde, temizlemeye yardımcı olmak için genellikle duman veya su ile yapılan ritüel bir temizlik uygulaması vardır.
insanların fikirlerini değiştirmek 8 3
Birinin Yanlış İnançlarına Meydan Okumak Neden Zor?
by Lara Millman
Çoğu insan, inançlarını yüksek bir nesnellik standardı kullanarak elde ettiklerini düşünür. Ama son zamanlarda…
yalnızlığın üstesinden gelmek 8 4
Yalnızlıktan Kurtulmanın 4 Yolu
by Michelle H Lim
Doğal bir insani duygu olduğu için yalnızlık olağandışı değildir. Ancak göz ardı edildiğinde veya etkili bir şekilde kullanılmadığında…
çevrimiçi öğrenmeyle zenginleşen çocuklar 8 2
Bazı Çocuklar Çevrimiçi Öğrenmede Nasıl Başarılı Olur?
by Anne Burke
Medya genellikle çevrimiçi eğitimin olumsuz yönleri hakkında rapor veriyor gibi görünse de, bu bir…
favori sümer içecekleri 8 3
Sizi Serin Tutacak 5 Tarihi Yaz İçeceği
by Anistatia Renard Miller
Hepimizin en sevdiği yaz soğuk içeceklerini, meyveli İngiliz favorilerinden bir fincan…
covid ve yaşlılar 8 3
Covid: Daha Yaşlı ve Savunmasız Aile Üyelerinin Etrafında Hâlâ Ne Kadar Dikkatli Olmam Gerekiyor?
by Simon Kolstoe
Hepimiz COVID'den bıktık ve belki de bir yaz tatili, sosyal geziler ve…

Yeni Tutumlar - Yeni Olanaklar

InnerSelf.comClimateImpactNews.com | InnerPower.net
MightyNatural.com | WholisticPolitics.com | İç Pazar
Copyright © 1985 - 2021 Innerself Yayınları. Her hakkı saklıdır.