İspanyolca olarak bilinen Öldürme Günü, Ölüler Günü her yıl 1 ve 2 Kasım'da kutlanır. Ritüel Meksika'ya "ait" olsa da, aslında Latin Amerika, ABD, Avrupa, Asya ve Afrika'da göçmen Meksikalı topluluklar tarafından kutlanan küresel bir fenomendir.
Onun ile Mezoamerikan, Roma Katolik ve pagan kökleri olan bu derin dini kutlama, ailelerin sevdiklerini onurlandırmak ve anmak için her yıl toplandığını görür. Sunaklar inşa eder ve sokaklarda iskelet ya da iskelet gibi giyinerek geçit töreni yaparlar. kedigiller – “ahiret büyük hanımı” – ve şeker kafatasları ve “ölülerin ekmeği” pişirin.
Ancak Ölüler Günü, Birleşik Krallık da dahil olmak üzere bazı ülkelerde, bu son derece önemli ritüelin sadece bir Meksikalı olduğu algısının yaygın olarak yanlış anlaşıldığı görülüyor. Cadılar Bayramı versiyonu.
Çalışmam, İngiltere ve İrlanda'da Ölüler Günü'nün nasıl görüldüğü ve tüketildiği ve Meksika topluluklarının orada geleneklerini nasıl kutladıklarına bakıyor. Birleşik Krallık'ta yaklaşık 10,000 kişilik bir Meksika topluluğu var ve hepsi katılmasa da, birçoğu birbirleriyle ve Meksika ile bağlantı kurmanın önemli bir yolu olarak Fife ve Dublin'den Londra ve Southampton'a Ölüler Günü'nü kutlayacak. Etkinlik, Meksikalıların kültürel miraslarıyla gurur duymaları, farklılıkları ve kapsayıcılıkları kutlamaları ve şenliğin nasıl kutlandığını göstermeleri için değerli bir yoldur. değil bir Meksika Cadılar Bayramı.
Örneğin, Bournemouth'ta Meksika topluluğu, topluluk sunakları inşa ederek, lezzetli portakal çiçeği “ölülerin ekmeği” sunarak ve özel folklorik Ölüler Günü dansları yaparak daha geniş topluluğu karşılayan halka açık sokak etkinlikleri düzenledi.
Bournemouth topluluğundaki Meksikalılar'ın kurucusu ve Meksikalı ve Latin Amerikalı kadınlar, anneler ve kızlardan oluşan folklorik dans grubu Colores Mexicanos'un kurucu ortağı Elisa Ponce, yerel Ölüler Günü kutlamalarını topluluk kültürü için hayati önem taşıyor. gurur:
Yoldan geçenlerin heyecanını, ölüme, ıstıraba ve kedere dair sohbetlerin mutluluğa ve renge dönüşmesini duymak bizleri gururlandırdı. Tıpkı Meksika'da olduğu gibi.
Bu tür etkinlikler, kültürel mirası nesilden nesile aktararak bir aidiyet duygusu yaratır ve daha geniş kamuoyunda farkındalık yaratır.
Bir Meksika geleneğinin 'Cadılar Bayramı' haline getirilmesi
benim önceki gibi araştırma İngiltere'deki Meksika toplulukları tarafından düzenlenen turizm, medya ve Ölüler Günü etkinlikleri nedeniyle Meksika'daki her şeye ilgi giderek artıyor.
Birçok İngiliz, Ölüler Günü'nün Meksikalı bir Cadılar Bayramı olmadığının farkında olsa da, sözde "Cadılar Bayramı" uygulaması hala yaygın. İkisi benzer Katolik kökenleri paylaşabilir, ancak birincisi dini köklerini kaybetti ve şimdi sadece ticarileştirilmiş bir fenomen.
Perakendeciler ve medyanın yanı sıra Day of the Dead's Halloweenisation, Bond filmi gibi Hollywood filmleri tarafından da desteklendi. spektrum (2015) Ölülerin Günü geçit töreniyle ve bir noktaya kadar, Hindistan cevizi (2018) Pixar animasyonu, kendini ölüler diyarına sürükleyen genç bir Meksikalı çocuk hakkında.
Festival, küreselleşme ve içinde yaşadığımız internet tabanlı dünya nedeniyle dünya çapında bir kültürel dönüşüme uğramıştır. buldozer etkisi bireysel kültürler üzerine. Bu, Day of the Dead'in yerel köklerinden ve dini anlamlarından sıyrılıp kitlesel tüketim nesnesi haline gelmesine yol açtı.
Cadılar Bayramı sırasında, Ölülerin Günü kostümleri ve aksesuarları, Birleşik Krallık mağazalarında giderek daha tanıdık bir görüntü haline geldi. Çarpıcı renkli desenleri ve ikonografileri ile cazibesini anlamak zor değil. İngiliz perakendecilerin Cadılar Bayramı kostümleri ve dekorasyonlarını Ölülerin Günü öğeleriyle dönüşümlü olarak satmasıyla, halkın Meksika uygulamasını Cadılar Bayramı'nın bir uzantısı olarak algılaması şaşırtıcı değil.
kesinlikle kafa karıştırıcı
Yine de, Ölüler Günü'nün bu Cadılar Bayramılaştırılması, kültürel kaynaşma kutlamalarına yönelik saldırgan suistimal iddialarını kapsayan kutuplaşmış görüşleri yakalayarak, bunun kültürel sahiplenme olup olmadığı konusunda şiddetli tartışmalara neden oldu.
Bu tepki hiçbir yerde, BBC'nin her zaman popüler olan dans programı Strictly Come Dancing tarafından Meksika kutlamalarına el konulduğundan daha iyi bir örnek olamaz. 2018'de Cadılar Bayramı bölümünde renkli bir sahne vardı. Ölülerin Günü temalı açılış dansı seksi Catrina elbiseleri ve çekici iskelet makyajı giyen mariachi şarkıcıları, fötr şapkalar, kartonpiyer iskeletleri ve dansçılarla performans.
Medyanın tartışmalı performansa verilen karışık tepkileri almasıyla bir satır izledi. Örneğin, Huffington Post rapor performans kültürel ödenek için patlatıldı ve onu “ırkçı” ve “saldırgan” bulan mutsuz izleyicilerden birkaç tweet içeriyordu.
Ancak diğerleri, gösterinin kültürel mirası kutlamasını ve Cadılar Bayramı, Ölülerin Günü ve Coco filmini kaynaştırmasını övdü ve bazıları Day of the Dead'e önem veren popüler filmle keyifli karşılaştırmalar yaptı. Bu tür karşılaştırmalar, bazılarının ritüelin bir Meksika dini uygulamasından ziyade bir filme dayandığına inandığını ve Ölüler Günü'nün “başka bir Cadılar Bayramı” olarak daha fazla yanlış anlaşılmasını desteklediğini gösteriyor.
Birleşik Krallık'taki Meksika topluluğunun yerel ekonomiye, kültüre ve topluma katkıda bulunmada önemli bir rol oynamasıyla, Ölüler Günü kutlamasının yararsız ırksal klişeleri ve yanlış etiketlemeyle ilgili sorunları kırmak için daha fazla görünürlüğe ihtiyacı var.
Bu görünürlük eksikliği, perakendecileri ürünlerini nasıl sattıklarını ve markaladıklarını yeniden düşünmeye teşvik ederek giderilebilir. Yerel konseyler, Day of the Dead etkinliklerini COVOD sonrası sosyal ve kültürel yenilenme stratejilerine dahil ederek daha geniş topluluğa teşvik edebilir ve finanse edebilir. Ve okullar, çocuklara uygulamanın gerçekte neyle ilgili olduğunu ve neden Cadılar Bayramı'nın bir uzantısı olmadığını, kendi dini tarihi, anlamı ve ritüelleri tarafından desteklenen kültürel olarak farklı bir şey olduğunu öğretmek için daha fazlasını yapabilir.
Yazar hakkında
Jane Lavery, Hispanik Etütler Öğretim Üyesi, University of Southampton
Bu makale şu adresten yeniden yayınlandı: Konuşma Creative Commons lisansı altında. Okumak Orijinal makale.
İlgili Kitaplar:
Kadınlar için Dua Günlüğü: 52 Hafta Kutsal Yazılar, Adanmışlık ve Kılavuzlu Dua Günlüğü
Shannon Roberts ve Paige Tate & Co.
Bu kitap, haftalık kutsal kitap okumaları, adanmışlık yönlendirmeleri ve dua yönlendirmeleri ile kadınlar için rehberli bir dua günlüğü sunuyor.
Daha fazla bilgi veya sipariş için tıklayın
Kafanızdan Çıkın: Zehirli Düşünceler Spiralini Durdurun
kaydeden Jennie Allen
Bu kitap, İncil'deki ilkelerden ve kişisel deneyimlerden yararlanarak, olumsuz ve zehirli düşüncelerin üstesinden gelmek için içgörüler ve stratejiler sunuyor.
Daha fazla bilgi veya sipariş için tıklayın
52 Haftada Mukaddes Kitap: Kadınlar İçin Yıl Boyu Mukaddes Kitap Tetkiki
Kimberly D.Moore tarafından
Bu kitap, haftalık okumalar ve derinlemesine düşünme, çalışma soruları ve dua yönlendirmeleri ile kadınlar için bir yıllık bir İncil çalışma programı sunuyor.
Daha fazla bilgi veya sipariş için tıklayın
Acelenin Acımasızca Ortadan Kaldırılması: Modern Dünyanın Kaosu İçinde Duygusal Olarak Sağlıklı ve Ruhsal Olarak Nasıl Canlı Kalınır?
kaydeden John Mark Comer
Bu kitap, Hıristiyan ilke ve uygulamalarından yararlanarak yoğun ve kaotik bir dünyada barış ve amaç bulmak için içgörüler ve stratejiler sunuyor.
Daha fazla bilgi veya sipariş için tıklayın
Enoch Kitabı
RH Charles tarafından çevrilmiştir.
Bu kitap, Mukaddes Kitaptan çıkarılmış eski bir dini metnin yeni bir çevirisini sunarak, erken dönem Yahudi ve Hıristiyan topluluklarının inanç ve uygulamalarına ilişkin içgörüler sunuyor.
