Standing Rock'tan bir ders alarak, Trump yıllarında ilerlemeye doğru çalışırken dil ile dikkatli olmalıyız.

Ordu Mühendisleri Birliği, Enerji Aktarımı Ortaklarının, Dakota Access boru hattını inşa etmek için Missouri Nehrinin altında tünel açma iznini reddedeceğini açıkladığında, bazıları “büyük zafer” ve “kazanma” olarak kararını aldı. Daimi Kaya Sioux liderliğindeki protesto aylarından sonraki başarı.

Kabilenin Ordu Birliği'ne karşı açılan davası boru hattını “tehdit kabilenin çevresel ve ekonomik refahı ve kabileye büyük tarihi, dini ve kültürel öneme sahip bölgelere zarar verecek ve tahrip edecek. ”Ve kendilerini su koruyucusu olarak niteleyen Yerli savunucuları, irtifakı reddetmeyi“ önemli bir zafer ”olarak nitelendirdi. “Perspektiflerini de belirttiler:“ Petrol bazlı enerji sektöründeki adaletsizliğe karşı daha büyük harekette bir savaş ”.

Nüans, öğrenebileceğimiz bir şey.

Elbette karar kutlamayı hak ediyor. Aylarca süren protestolar ve modern bir ordu gibi silahlı polisler tarafından medeni haklar döneminde vahşete maruz kalan su koruyucularla sonuçlanan yüzlerce tutuklama sonrasında nadir bir umut işaretidir. Ancak Sioux, hükümet kararının kaçınılmaz olacağının da farkındaydı. Cumhurbaşkanı seçilen Trump, kararın geri alınması için sayısız seçeneğe sahip olacak. Ve mahkemeler bunu desteklese bile, Enerji Aktarımı muhtemelen boru hattının yeniden yönlendirilmesini kabul edecek ve halen Kuzey Dakota'daki alanlardan Illinois'e giden ve mevcut boru hatlarına bağlanacak olan bir güne kadar 570,000 varil yağ dolgusu için bir çıkış sağlayacak. Körfez Kıyısı'ndaki rafinerilere.

Politik zaferler, eskiden beri kazanım kaybı sütununda toplamların biriktirildiği sporlara benzemez. Göreceli ilerleme, kısmi kazançlar, limitler, beklenmedik durumlarla ilgilidir.

Bu kesinlikle Başkan Obama'nın kaydında görülebilir. Başarıları parça oldu: otomobil endüstrisi kurtarma, iklim eylem planı, polis vahşiliğinin artırılması ve çocuk olarak belgelendirilmiş bazı 700,000 göçmenleri için sınırlı koruma. Politik at ticareti karışık bir politika torbasına yol açtığı için, gereksiz muhalif çerçeveleme yaratan hem zafer hem de yenilgi ile aynı sonucu etiketlenebilir.

Trump yıllarında gezinmek, federal hükümet ilerici politikaları geri almaya odaklanmaya başladığından farklı bir zihniyet gerektirecektir. Bu, “zafer” ve “kazan”, “mağlup” ve “kayıp” gibi kelimelerle konuşmayı da içerir. Bunun yerine, dilimizin politik ve gerçekliğin sürekli mücadele hikayesi olarak yansıtılması gerekir. “Kazançlar” ve “başarısızlıklar” gibi terimler tarihsel olarak daha doğrudur çünkü asla kesin bir final zaferi yoktur.

Aynı derecede önemli, “başarısızlıklar” ve “kazançlar” gibi kelimeler umutsuzluğa ve aşırı güvenmeye karşı korunma sağlar.

Bu terimler, tek bir hedef çizgisine sahip olmaktan ziyade toplumsal mücadelenin kalıcı ve dinamik yapısına hitap eden mevcut “hareketler”, “eylemler” ve “eylemciler” diline dayanmaktadır.

Açıkçası, Roe v. Wade'te olduğu gibi, yeterli zaman ve muhalefet verildiğinde, herhangi bir dönüm noktası zafer aşınabiliyor. Geçmiş kararı bir zafer olarak görmek, kürtaj haklarına erişimin yanı sıra hamile kadınlar için doğum kontrolü, seks eğitimi, aile planlaması ve sağlık hizmetlerini genişletmek için gereken daha fazla başarıyı tanımak yerine işin yapıldığını hissetmemize engel oluyor.

Roe'yi deviren muhafazakar bir Yüksek Mahkeme, en kötü senaryo bile, kesin bir yenilgiyi hecelemiyor. Savaş yeni bölgelere taşınacak ve bazı masmavi eyaletlerde üreme haklarıyla ilgili daha ilerici yasalar ve politikalar diğer eyaletlerde aksilikler meydana gelse bile uygulanacaktı.

Gerileme, yenilgi değil. Bu, zemin kaybolduktan sonra bile olumlu sosyal değişime yeni yollar bulmanın ve bunlara yanıt vermenin mümkün olacağının bir garantisidir.

2005’te Bush yönetimi, Güvenli İçme Suyu Yasası’nı hidrolik fracking için boşluk. Bu gerileme birçok topluluğun yıkılmasına neden oldu, ancak Keystone XL boru hattıyla ve şimdi de Standing Rock'taki en büyük kazançlarından bazılarını elde eden iklim adaleti hareketine de yol açtı.

Trump, cumhurbaşkanlığından hala haftalarca uzakta, ancak bu dinamik, özellikle şehirlerimizde açılan yeni mücadele alanları olarak zaten iş başında. New Mexico, Chicago'dan Santa Fe'ye kadar belediye başkanları, Trump'ın belgesiz vatandaşlarını sınır dışı etme ve Müslüman vatandaşlarını taklit etme tehditlerine karşı çıkma sözü verdi. Trump'ın zaferi, şehirleri yalnızca aşırılıkçı politikalarına karşı direnişin sınırlarına dönüştürmek için değil, aynı zamanda orada güç temelleri oluşturarak saldırganlığa devam etmek için bir fırsat sunuyor.

Önümüzdeki birkaç ay boyunca, daha birçok aksamalar gelecek ve bazılarının korkunç sonuçları olacak. Yeni bir zemine zorlandığımızda, örgütlenecek yeni konular, radikalleşmiş yeni insan grupları ve yeni iktidar yolları olacak.

Ve kutlayacak ve inşa edilecek kazanımlar olacak.

Yazar hakkında

Arun Gupta bu makaleyi şunun için yazdı: EVET! dergi. Arun, EVET'e katkıda bulunan bir araştırmacı muhabir! Magazine, The Nation, Telesur, The Progressive, Raw Story ve The Washington Post. New York'taki Fransız Aşçılık Enstitüsü mezunu ve yakında çıkacak olan "Bir Kitle İmha Silahı Olarak Bacon: Abur cubur Sevgi Dolu Bir Şefin Lezzet Araştırması" nın (The New Press) yazarıdır. Onu Twitter'da takip edin @arunindy.

İlgili Kitaplar:

at InnerSelf Pazarı ve Amazon