Konuşma için ayarlar

Roosevelt, bu konuşmayı ABD'ye II. Dünya Savaşı'na girmeden 11 ay önce "Bir Birlik Devleti" olarak Kongreye verdi. Anlaşılır bir şekilde, konuşmanın ikinci yarısında, FDR demokrasinin yararlarını listeler. Bunları Konuşma Özgürlüğü, İbadet Özgürlüğü, İstekten Özgürlük ve Korkmadan Özgürlük diye sıralar. İlk iki özgürlük ABD Anayasası tarafından güvence altına alınmıştır ve son iki kişi halen bu güne kadar tartışmalıdır.

Nutuk

Ocak 6, 1941

Sayın Başkan, Sayın Konuşmacı, 77. Kongresi üyeleri:

Sizlere, bu yeni Kongre'nin üyelerine, sendika tarihinde görülmemiş bir anda sesleniyorum. "Benzeri görülmemiş" kelimesini kullanıyorum çünkü daha önce hiçbir zaman Amerikan güvenliği bugün olduğu kadar dışardan ciddi şekilde tehdit edilmemişti.

Hükümetimizin 1789'da Anayasa ile kalıcı olarak kurulmasından bu yana, tarihimizdeki kriz dönemlerinin çoğu içişlerimizle ilgilidir. Ve neyse ki bunlardan sadece biri - Devletler arasındaki dört yıllık savaş - ulusal birliğimizi tehdit etti. Tanrıya şükür bugün, 130,000,000 eyalette 48 Amerikalı ulusal birliğimizdeki pusulanın noktalarını unuttu.

1914'ten önce Amerika Birleşik Devletleri'nin diğer kıtalardaki olaylardan sık sık rahatsız edildiği doğrudur. Amerikan haklarının korunması ve barışçıl ticaret ilkeleri için Avrupa ülkeleriyle iki savaşa ve Batı Hint Adaları, Akdeniz ve Pasifik'te bir dizi ilan edilmemiş savaşa bile girdik. Ancak hiçbir durumda ulusal güvenliğimize veya devam eden bağımsızlığımıza karşı ciddi bir tehdit ortaya atılmadı.

Söylemeye çalıştığım şey, Amerika Birleşik Devletleri'nin bir millet olarak her zaman muhalefet - açık, kesin bir muhalefet - medeniyet alayı geçerken bizi eski bir Çin duvarının arkasına hapsetme girişimini sürdürdüğü tarihi gerçek. Bugün, çocuklarımızı ve çocuklarını düşünerek, kendimiz veya Amerika'nın başka herhangi bir kısmı için zorla tecrit edilmeye karşıyız.

Bütün bu yıllara yayılan bu kararlılığımız, örneğin Fransız Devrimi'ni izleyen çeyrek yüzyıl savaşlarının ilk günlerinde kanıtlandı. Napolyon mücadeleleri, Batı Hint Adaları ve Louisiana'daki Fransız dayanağı nedeniyle Amerika Birleşik Devletleri'nin çıkarlarını tehdit ederken ve biz barışçıl ticaret hakkımızı doğrulamak için 1812 Savaşı'na girerken, yine de ne Fransa'nın ne de Büyük Britanya ya da başka bir ulus, tüm dünyaya hakim olmayı hedefliyordu.

Ve aynı şekilde, 1815'ten 1914'e - doksan dokuz yıl - Avrupa'da veya Asya'da tek bir savaş geleceğimize veya başka bir Amerikan ulusunun geleceğine karşı gerçek bir tehdit oluşturmuyordu.

Meksika'daki Maximilian birleşmesi dışında, bu yarımkürede kendisini hiçbir yabancı güç kurmaya çalışmadı. Ve Atlantik'teki İngiliz filosunun gücü, dostane bir güç oldu; Hala bir dost gücüdür.

Dünya Savaşı 1914'te patlak verdiğinde bile, kendi Amerika geleceğimize yönelik yalnızca küçük bir tehlike tehdidi içeriyor gibiydi. Ancak zaman geçtikçe, hatırladığımız gibi, Amerikan halkı, demokratik ulusların düşüşünün kendi demokrasimiz için ne anlama gelebileceğini görselleştirmeye başladı.

Versay barışındaki kusurları fazla vurgulamamız gerekmiyor. Demokrasilerin dünyanın yeniden yapılanması ile ilgili sorunların üstesinden gelememekte zorlanmamıza gerek yok. 1919’in barışı, Münih’ten önce bile başlayan ve bugün her kıtaya yayılmayı amaçlayan yeni bir tiranlık düzeni altında sürdürülmekte olan bir tür pasifikasyondan çok daha az haksızlık olduğunu hatırlamalıyız. Amerikan halkı değiştirilemez bir şekilde yüzlerini bu tiranlığa karşı koydu.

Sanırım her realist, demokratik yaşam tarzının şu anda dünyanın her yerinde doğrudan saldırıya uğradığını biliyor - ya silahlarla ya da uluslarda birliği yok etmek ve uyuşmazlığı teşvik etmek isteyenler tarafından zehirli propagandanın gizlice yayılmasıyla saldırıya uğradı. Hâlâ huzur içinde. 16 uzun ay boyunca bu saldırı, büyük ve küçük, dehşet verici sayıda bağımsız ulusta demokratik yaşamın tüm modelini kararttı. Saldırganlar, büyük ya da küçük, diğer ulusları tehdit ederek hâlâ yürüyüşte.

Bu nedenle, Cumhurbaşkanınız olarak, anayasal görevimi "Birlik devletinin kongresine bilgi vermek" olarak yerine getirmek, "ülkemizin ve demokrasimizin geleceği ve güvenliğinin olaylara büyük oranda dahil olduğunu bildirmeyi mutsuz bir şekilde gerekli buluyorum. sınırlarımızın çok ötesinde.

Şimdi dört kıtada demokratik varoluşun silahlı savunması cesurca yürütülüyor. Bu savunma başarısız olursa, Avrupa ve Asya'nın tüm nüfusu ve tüm kaynakları ile Afrika ve Avustralya-Asya'ya fatihler hakim olacaktır. Ve bu dört kıtadaki toplam nüfusun, bu popülasyonların toplamının ve kaynaklarının, Batı Yarımküre'nin tamamının nüfus ve kaynaklarının toplamını büyük ölçüde aştığını hatırlayalım - evet, birçok kez.

Bu gibi zamanlarda olgunlaşmamış - ve tesadüfen, doğru olmayan - kimsenin hazırlıksız bir Amerika'nın, tek elle ve bir elinin arkasına bağlanmasıyla tüm dünyayı tutabileceği kadar övünmesi.

Hiçbir gerçekçi Amerikalı, bir diktatörün barışından uluslararası cömertlik, gerçek bağımsızlığın geri dönüşü, dünyada silahsızlanma, ifade özgürlüğü veya din özgürlüğü - hatta iyi iş bekleyemez. Böyle bir barış bizim için ve komşularımız için hiçbir güvenlik sağlamaz. Küçük bir geçici güvenlik satın almak için temel özgürlükten vazgeçenler, ne özgürlüğü ne de güvenliği hak ediyorlar.

Bir millet olarak yumuşak kalpli olmamızla gurur duyabiliriz; ama yumuşak başlı olmayı göze alamayız. Pirinç sesi ve çınlayan bir zil sesiyle yatıştırma "izmi" ni vaaz edenlere karşı her zaman dikkatli olmalıyız. Kendi yuvalarını tüylemek için Amerikan kartalının kanatlarını kesen küçük bencil adamlar grubuna özellikle dikkat etmeliyiz.

Geçenlerde, modern savaş temposunun ne kadar çabuk olacağını, diktatör uluslar bu savaşı kazanırsa nihayetinde beklememiz gereken fiziksel saldırının tam ortasına girebileceğini belirttim.

Denizlerin dört bir yanından doğrudan ve ani istilaya karşı bağışıklığımız hakkında çok fazla konuşma var. Açıktır ki, İngiliz Donanması gücünü koruduğu sürece böyle bir tehlike yoktur. İngiliz Donanması olmasa bile, herhangi bir düşmanın, operasyon için stratejik üsler edinene kadar, Amerika Birleşik Devletleri'ne binlerce mil okyanusu aşan birlikler çıkararak bize saldıracak kadar aptal olması muhtemel değildir.

Ancak, Avrupa'da geçen yılların derslerinden çok şey öğreniyoruz - özellikle de temel limanları ihanet ve bir dizi yıl içinde oluşturulan sürprizlerle ele geçirilen Norveç'in dersinden. Bu yarımkürenin işgalinin ilk aşaması, düzenli birliklerin çıkarılması olmayacaktı. Gerekli stratejik noktalar gizli ajanlar ve onların aldatmacaları tarafından işgal edilecek - ve bunların büyük bir kısmı zaten burada ve Latin Amerika'da. Saldırgan uluslar saldırıyı sürdürdükleri sürece saldırılarının zamanını, yerini ve yöntemini biz değil onlar seçeceğiz.

İşte bu yüzden tüm Amerikan Cumhuriyetlerinin geleceği bugün ciddi bir tehlike altında. Bu nedenle Kongre'ye verilen bu yıllık mesaj tarihimizde benzersizdir. Bu nedenle hükümetin yürütme organının her üyesi ve Kongre'nin her üyesi büyük sorumluluk ve hesap verebilirlik ile karşı karşıyadır. Şu anın gerekliliği, eylemlerimizin ve politikamızın öncelikle - neredeyse sadece - bu yabancı tehlikeyi karşılamaya adanması gerektiğidir. Çünkü tüm ev içi sorunlarımız artık büyük acil durumun bir parçası.

İç işlerinde ulusal politikamızın kapılarımızdaki tüm dostlarımızın haklarına ve haysiyetine saygılı bir saygıya dayandığı gibi, dış ilişkilerdeki ulusal politikamız da haklara ve haysiyete iyi bir saygıya dayanmaktadır büyük ve küçük tüm ulusların. Ve sonunda ahlakın adaleti kazanmalı ve kazanacaktır.

Ulusal politikamız şudur:

Birincisi, halkın iradesinin etkileyici bir ifadesiyle ve partiliğe bakılmaksızın her şey dahil ulusal savunmaya bağlıyız.

İkincisi, halkın iradesinin etkileyici bir ifadesiyle ve partizanlığa bakılmaksızın, saldırganlığa direnen ve dolayısıyla savaşı yarım küremizden uzak tutan herkesi kararlı kılan herkese tam destek vermeyi taahhüt ediyoruz. Bu destekle demokratik nedenin hüküm süreceği konusundaki kararlılığımızı ifade ediyor, kendi ulusumuzun savunmasını ve güvenliğini güçlendiriyoruz.

Üçüncüsü, halkın iradesinin etkileyici bir ifadesiyle ve partizanlığa bakılmaksızın, ahlakilik ilkelerinin ve kendi güvenliğimizle ilgili düşüncelerin, saldırganlar tarafından yönlendirilen ve destekçiler tarafından desteklenen bir barışı elde etmemize asla izin vermeyeceği iddiasındayız. Kalıcı barışı başkalarının özgürlüğü pahasına satın alamayacağımızı biliyoruz.

Son ulusal seçimlerde, bu ulusal politika açısından iki büyük parti arasında önemli bir fark yoktu. Amerikan seçmenlerinden önce bu hatta hiçbir sorun çıkmadı. Ve bugün, her yerde Amerikan vatandaşlarının bariz tehlikenin farkına varmak için hızlı ve eksiksiz eylemi talep ettikleri ve destekledikleri açıkça görülmektedir.

Bu nedenle, acil ihtiyaç, silahlanma üretimimizde hızlı ve itici bir artıştır. Sanayi ve emek liderleri bu çağrıya cevap verdiler. Hızın hedefleri belirlenmiştir. Bazı durumlarda bu hedeflere önceden ulaşılmaktadır. Bazı durumlarda programa bağlıyız; diğer durumlarda, hafif ancak ciddi gecikmeler yoktur. Ve bazı durumlarda - ve çok üzgünüm, çok önemli vakaları - üzgünüm - hepimiz planlarımızın gerçekleştirilmesinin yavaşlığından endişe duyuyoruz.

Ordu ve Deniz Kuvvetleri, ancak, geçen yıl boyunca önemli ilerleme kaydetmiştir. Gerçek deneyim, üretim yöntemlerimizi her geçen gün iyileştirmek ve hızlandırmak. Ve bugünün en iyisi yarın için yeterince iyi değil.

Şimdiye kadar kaydedilen ilerlemeden memnun değilim. Programdan sorumlu kişiler, eğitimde, beceride ve vatanseverlikte en iyiyi temsil ediyor. Şimdiye kadar kaydedilen ilerlemeden memnun değiller. İş bitene kadar hiçbirimiz tatmin olmayacağız.

Asıl hedefin çok yüksek veya çok düşük olması farketmeksizin, amacımız daha hızlı ve daha iyi sonuçlar almaktır.

Size iki örnek vermek için:

Bitmiş uçakları teslim etmede programın gerisindeyiz. Sayısız problemi çözmek ve yetişmek için gece gündüz çalışıyoruz.

Savaş gemileri inşa etmekte olan programın ilerisindeyiz, ama bu programdan daha da ileri gitmeye çalışıyoruz.

Bütün bir ulusun barış zamanı barış aleti üretiminden, savaş aleti savaş zamanı üretimine dayanmak küçük bir iş değildir. Ve en büyük zorluk programın başında geliyor; yeni aletler, yeni tesis tesisleri, yeni montaj hatları, yeni yollar ilk önce gerçek malzeme onlardan sürekli ve hızlı bir şekilde akmaya başlamadan önce yapılmalı.

Elbette Kongre, programın ilerleyişinden her zaman kendisini haklı olarak haberdar etmelidir. Bununla birlikte, bizzat Kongre'nin kolayca tanıyacağı üzere, kendi güvenliğimizin ve desteklediğimiz ulusların çıkarları doğrultusunda ihtiyaçların gizli tutulması gereken bazı bilgiler vardır.

Yeni koşullar sürekli olarak güvenliğimiz için yeni ihtiyaçlar doğurmaktadır. Bu kongreden, başlattıklarımızı sürdürmek için yeni ödenek ve yetkilerin artırılmasını isteyeceğim.

Ayrıca bu Kongreden, saldırgan milletlerle gerçek savaşta olan milletlere devredilmesi için ek mühimmat ve çeşitli savaş malzemeleri üretmek için yeterli fonlar için de rica ediyorum. En faydalı ve acil görevimiz, kendimiz için olduğu kadar onlar için de bir cephanelik yapmaktır. İnsan gücüne ihtiyaçları yoktur, ancak savunma silahlarının milyarlarca dolarına ihtiyaçları vardır.

Bunların hepsini nakit olarak ödeyemeyecekleri zaman yaklaşıyor. Onlara, yalnızca sahip olmaları gerektiğini bildiğimiz silahları ödeyemedikleri için teslim olmaları gerektiğini söyleyemeyiz ve etmeyeceğiz.

Onlara bu silahların parasını ödeyecekleri bir dolar kredisi yapmalarını önermiyorum - dolar olarak ödenecek bir kredi. Bu ülkelerin ABD'deki savaş malzemelerini almaya devam etmelerini ve siparişlerini kendi programlarımıza uymalarını mümkün kılmamızı öneriyorum. Ve materyallerinin neredeyse tamamı, eğer zaman gelirse, kendi savunmamızda faydalı olurdu.

Uzman askeri ve deniz otoritelerinden danışmanlık alarak, kendi güvenliğimiz için neyin en iyi olduğunu göz önünde bulundurarak, burada ne kadar tutulması gerektiğine ve yurt dışında kararlı ve kahramanca direniş göstererek, arkadaşlarımıza ne kadarının gönderilmesi gerektiğine karar vermekte özgürüz kendi savunmamızı hazırlayacağımız zaman.

Yurtdışına gönderdiklerimiz için, düşmanlıkların kapatılmasından sonra makul bir süre içinde geri ödenecek, benzer malzemelerde geri ödenecek ya da üretebilecekleri ve ihtiyaç duyduğumuz birçok türde diğer mallardaki seçeneğimizde geri ödeneceğiz.

Demokrasilere şunu söyleyelim: “Biz Amerikalılar özgürlük savunmanızla hayati olarak ilgileniyoruz. Size enerjilerimizi, kaynaklarımızı ve örgütlenme gücümüzü, özgür bir dünyayı yeniden kazanma ve sürdürme gücü vermek için sunuyoruz. Size göndereceğiz. Her geçen gün artan sayılarda, gemiler, uçaklar, tanklar, silahlar. Amacımız ve taahhüdümüz bu. "

Bu amacı yerine getirirken, diktatörlerin uluslararası hukukun ihlali veya saldırganlığa direnmeye cesaret eden demokrasilere yardımcı olduğumuz bir savaş eylemi olarak görecekleri tehditlerinden korkmayacağız. Bu tür bir yardım - Bu tür bir yardım bir diktatörün tek taraflı olarak ilan etmesi gerekse bile, bir savaş eylemi değildir.

Ve eğer diktatörler - eğer diktatörler - bize savaş açmaya hazırsa, bizim tarafımızdan bir savaş eylemi beklemeyeceklerdir.

Norveç, Belçika veya Hollanda'nın bir savaş eylemi gerçekleştirmesini beklemiyorlardı. Tek çıkarları, gözlemlerinde karşılıklılıktan yoksun ve bu nedenle bir baskı aracı haline gelen, yeni ve tek yönlü bir uluslararası yasadır. Gelecek nesil Amerikalıların mutluluğu, yardımımızı ne kadar etkili ve ne kadar çabuk hissettirdiğimize bağlı olabilir. Hiç kimse acil durumların kesin karakterini, buluşmaya davet edilebileceğimizi söyleyemez. Ülkenin hayatı tehlikedeyken ulusun elleri bağlı olmamalıdır.

Evet, ve acil durumun (neredeyse savaşın kendisi kadar ciddi) talep ettiği fedakarlıkları yapmak için hepimizi hazırlamalıyız. Savunma, her türlü savunma hazırlıklarında hız ve verimlilik anlamında ne varsa, ulusal ihtiyaca yol açmalıdır.

Özgür bir milletin tüm gruplardan tam bir işbirliği beklemeye hakkı vardır. Özgür bir millet, diğer gruplar arasında değil, kendi grupları içinde teşvik edici çabalara öncülük etmek için iş dünyasına, emeğe ve tarımın liderlerine bakma hakkına sahiptir.

Aramızdaki az sayıda temkinli veya sorun çıkaran kişiyle başa çıkmanın en iyi yolu, öncelikle vatansever bir örnekle onları utandırmak ve başarısız olursa, hükümeti kurtarmak için hükümetin egemenliğini kullanmaktır.

Erkekler sadece ekmekle yaşamadığı için, sadece silahlanmalarla savaşmazlar. Savunmamızı yönetenlerin ve savunmamızı inşa edenlerin arkasındakilerin, savundukları yaşam biçiminde sarsılmaz bir inançtan gelen dayanıklılığa ve cesarete sahip olmaları gerekir. Aradığımız güçlü eylem, savaşmaya değer her şeyin göz ardı edilmesine dayanamaz.

Millet, halkını Amerika'daki demokratik yaşamın korunmasındaki bireysel çıkarlarının bilincine varmak için yapılan şeylerden büyük memnuniyet ve çok güç almaktadır. Bunlar halkımızın lifini sertleştirdi, inançlarını yeniledi ve korumaya hazırladığımız kurumlara olan bağlılığını güçlendirdi.

Kuşkusuz, bugünün dünyasında çok büyük bir etken olan toplumsal devrimin temel nedeni olan sosyal ve ekonomik sorunları düşünmeyi bırakmamızın zamanı gelmedi. Çünkü sağlıklı ve güçlü bir demokrasinin temelleri hakkında gizemli bir şey yok.

Halkımızın politik ve ekonomik sistemlerinden beklenen temel şeyler basittir. Onlar:

Gençler ve diğerleri için fırsat eşitliği.

Çalışanlar için İşler.

İhtiyacı olanlara güvenlik.

Azınlığa özel ayrıcalığın sona ermesi.

Herkes için medeni özgürlüklerin korunması.

Zevk - Bilimsel ilerlemenin meyvelerinin daha geniş ve sürekli olarak yükselen yaşam standardında keyfi.

Bunlar, karışıklık ve modern dünyamızın inanılmaz karmaşıklığı karşısında asla kaybolmaması gereken basit şeylerdir. Ekonomik ve politik sistemlerimizin iç ve bağlılık gücü, bu beklentileri ne ölçüde yerine getireceklerine bağlıdır.

Sosyal ekonomimizle bağlantılı pek çok konu acil gelişme çağrısında bulunuyor. Örnek olarak:

Yaşlılık aylığı ve işsizlik sigortası kapsamında daha fazla vatandaş getirmeliyiz.

Yeterli tıbbi bakım için fırsatları genişletmeliyiz.

Hak sahibi veya kazançlı istihdama ihtiyaç duyan kişilerin bu işi alabileceği daha iyi bir sistem planlamalıyız.

Kişisel fedakarlık çağrısı yaptım ve neredeyse tüm Amerikalıların bu çağrıya cevap verme istekliliğinden eminim. Fedakârlığın bir kısmı vergi olarak daha fazla para ödenmesi demektir. Bütçe mesajımda, bu büyük savunma programının büyük bir kısmının vergilendirilmesinden dolayı bugün için harcadığımız paradan ödenmesini tavsiye edeceğim. Hiç kimsenin denememesi veya programdan zenginleşmesine izin verilmemeli ve ödeme kabiliyetine uygun olarak vergi ödemeleri ilkesi mevzuatımıza rehberlik etmek için sürekli gözümüzün önünde olmalıdır.

Kongre bu ilkeleri korursa, vatanseverliği cep kitaplarının önüne koyan seçmenler size alkışlarını verecekler.

Güvende tutmaya çalıştığımız gelecek günlerde, dört temel insan özgürlüğü üzerine kurulu bir dünyayı bekliyoruz.

Birincisi, ifade özgürlüğü ve ifade özgürlüğü - dünyanın her yerinde.

İkincisi, her insanın Tanrı'ya kendi yoluyla ibadet etme özgürlüğüdür - dünyanın her yerinde.

Üçüncüsü, dünyanın terimleriyle çevrilen, dünyanın her yerinde, her millete sakinleri için sağlıklı bir barış zamanı yaşamı sağlayacak ekonomik anlayışlar anlamına gelen, istek özgürlüğüdür.

Dördüncüsü, dünya terimlerinden çevrilen silahlanmaların dünya çapında azaltılması anlamına gelen korkudan kurtulma özgürlüğüdür; öyle ki, hiçbir milletin komşularına karşı fiziksel bir saldırganlık eylemi gerçekleştirebilecek konumda olmayacağı anlamına gelir. - dünyanın herhangi bir yerinde.

Bu uzak bir binyıl vizyonu değil. Kendi zamanımızda ve neslimizde ulaşılabilir bir tür dünya için kesin bir temeldir. Bu tür bir dünya, diktatörlerin bomba kazasıyla yaratmaya çalıştıkları zorbalığın “yeni düzeni” olarak adlandırılan antitezidir.

Bu yeni düzene karşı, daha büyük anlayışa - ahlaki düzene - karşıyız. İyi bir toplum, dünya hakimiyeti ve yabancı devrimlerin şemalarını korkusuzca karşılayabilir.

Amerikan tarihimizin başlangıcından beri sürekli, barışçıl bir devrimle, istikrarlı bir şekilde, sessizce devam eden, toplama kampı veya çukurdaki kireçlenmeden değişen koşullara uyum sağlayan bir devrim içinde bulunduk. Aradığımız dünya düzeni, dostane ve medeni bir toplumda birlikte çalışan özgür ülkelerin işbirliğidir.

Bu millet kaderini milyonlarca özgür kadın ve erkeğin ellerine ve kafalarına ve yüreklerine ve özgürlüğüne olan inancını Tanrı'nın gözetimi altına aldı. Özgürlük, her yerde insan haklarının üstünlüğü anlamına gelir. Desteğimiz, bu hakları kazanmak ve onları korumak için mücadele edenlere gider. Gücümüz amaç birliğimizdir.

Bu yüksek konsepte göre, zafer kazanmanın sonu olamaz

Dört Özgürlük Konuşmasını İzleyin

{youtube}QnrZUHcpoNA{/youtube}

Yazar hakkında

Franklin Delano Roosevelt, 32'ten 1933'e kadar birçok ABD'nin 1945nd Başkanı ve baş harfleri FDR tarafından biliniyor. 1932'te FDR görevdeki Cumhuriyetçi cumhurbaşkanı Herbert Hoover'ı mağlup etti ve ölümüne kadar 2'taki görevine kadar dünya çapındaki depresyon ve 1945nd dünya savaşı olaylarında merkezi bir isim olarak kaldı.

FDR, 1932, 1936, 1940 ve 1944’te seçilen, başkan olarak iki terimden daha fazla görev yapan tek başkan olmaya devam ediyor. Ekonomik politikaları Yeni Anlaşma olarak anılır ve bu politikaların çoğu bu güne kalır. Yeni Anlaşmanın merkez parçası mevzuatı Sosyal Güvenlik'tir.

İlgili Kitaplar:

at InnerSelf Pazarı ve Amazon