Fizik, politikanın normal kirli dünyasına canlandırıcı bir açıklık getirebilir. Her şeyi basitleştirebilir. Kolay değil, ama basit.

Biz kaynağı yanı sıra talep peşinde, her iki uçtan bu sorunu saldırmak zorunda.

yüksek vergiler veya daha az hizmet, daha fazla düzenleme ya da daha fazla hareket özgürlüğü: Çoğu zaman, kamu politikası dengeler bir dizi. Biz bizim tercihlerini dengelemek girişiminde: işten sonra bir bira olması için, ve ayık sürücüler için. Biz, orta, uzlaşma yerde bir araya kapalı ticaret. Herkesin biraz mutsuz olduğunda biz doğru yapıyoruz düşünmek eğilimindedir.

Ancak, iklim değişikliği söz konusu olduğunda, asıl sorun bir grubun diğerine karşı tercihleri ​​değildir. Demokratlara karşı sanayiciye veya Cumhuriyetçilere karşı sanayiciye göre değil. Fiziğe karşı insanlar, bu da uzlaşma ve takas işlemlerinin işe yaramadığı anlamına geliyor. Lobicilik fiziği işe yaramaz; Sadece yaptığı şeyi yapmaya devam ediyor.

İşte rakamlar: 80'u yeraltı hakkında bildiğimiz fosil yakıt rezervlerinin yüzde yüzünü tutmak zorundayız. Olmazsa - kömürü, petrolü ve gazı kazar ve yakarsak - gezegenin fiziksel sistemlerini boğar, dünyayı bilim adamları ve hükümetler tarafından çizilen kırmızı çizgilerin çok ötesine ısıtırız. “Bunu yapmalıyız” ya da “bunu yapmamız akıllıca olmaz” değil. Bunun yerine daha basit: “Bunu yapmalıyız.”

Ve biz bunu yapabilirsiniz. Beş yıl önce, "toprağa tutarak" yeni bir fikir oldu. çevreciler, iklim politikası hakkında konuştuk, bu talebin azaltılması açısından hemen hemen her zaman oldu. bireysel düzeyde: senin ampul değiştirin. hükümet düzeyinde: karbon üzerinde bir fiyat koyun. Bunlar mükemmel fikirler vardır ve bunlar yavaş ama istikrarlı bir ilerleme yapıyoruz (başka bir yerde daha ABD'de daha yavaş, ama bu ders için par). yeterli zaman göz önüne alındığında, yavaş yavaş ama güçlü karbon emisyonlarını düşürmek istiyorum.

Zaman, ancak, biz yok şeydir. Biz bir atmosferde geçen bahar CO400 milyon seviye başına 2 bölümleri arasında itti; 2015 içinde ... 2014 set rekor kırarak, kayıtlı tarihin en sıcak yıl oldu. Bu yüzden arz yanı sıra talep peşinde, her iki uçtan bu sorunu saldırmak zorunda. Biz toprağa fosil yakıtların terk etmek zorunda.

Aslında para, Onu Yerde Tut stratejisinin önemli bir parçasıdır.

O kömür ve petrol ve gaz-çoğu o para-olan karbon birkaç büyük yeraltı havuzlarda konsantre bir çoğu. Orada petrol Arctic, ve Kanada ve Venezuela ve Hazar Denizi'nde bir katran kumları; Batı Avustralya, Endonezya, Çin, ve Toz Havzası'nda kömür var; Doğu Avrupa'da fracked edilecek gaz var. Bu "Karbon bomba." Call off-eğer gezegen kazılıp ve yanmış sunmakla kalmayıp aynı zamanda batık konum giderseniz. Tabii ki, bunları da diyebiliriz "para çukurları." Para-o kömür ve gaz ve petrol sürü $ 20 trilyon değerinde olabilir. Belki daha fazla.

Bu nedenle, görevin tamamen imkansız olduğunu - petrol baronlarının ve kömür krallarının bu meblağları yeraltında bırakmasının imkansız olduğunu söyleyenler var. Ve kesinlikle gönüllü olarak yapmayacaklar. Örneğin Koch kardeşleri ele alalım: Kanada'nın katranlı kumlarındaki en büyük konut sahipleri arasında yer alıyorlar ve 900'da Cumhuriyetçilerden veya Demokratlardan daha fazla 2016 milyon dolarlık siyasi harcama yapmayı planlıyorlar. Çünkü o petrol yerin altında kalırsa, artık dünyanın en zengin adamları arasında olmayacaklar.

Ama aslında bu umutsuz bir iş değil. Gelgit ve oldukça kısa bir sırayla dönmeye başladık.

Örneğin Yerde Tut kampanyasının mantığını anlarsanız, örneğin, Keystone boru hattı mücadelesinin mantığını anlarsınız. Pundits, “sadece bir boru hattı” olduğunu söyledi, ancak onu durdurma çabaları Kanada'nın katran kumlarının genişlemesinin aniden keskin bir şekilde yavaşladığı anlamına geliyordu. Yatırımcılar, bu petrolden daha fazlasını piyasaya sürmek için uygun yolların olacağından emin değillerdi, petrol fiyatı düşmeden önce bile, milyarlarca dolar masadan çekildi. Şimdiye kadar, bu katran kumlarındaki yağın sadece yüzde 3'i çıkarıldı; Bomba hala orada oturuyor ve boru hatlarını tıkarsak sigortayı kesiyoruz.

Ve aynı taktikleri de, başka bir yerde çalışıyoruz. Avustralya'da, Queensland'ın Galilee Vadisi'nde Dünyanın en büyük kömür madeni ne olurdu engellemek için yerli gruplar ve iklim bilimcilerden amansız bir baskı oluştu. Aktivistler, diğer savunucuları dev madeni için finansman çekilme dünyadaki bankaların baskı başardık yeterince uzun planlar bağladı. bahar 2015 tarafından, dünyanın en büyük finansal kurumların en büyük kazmak için kredi vermemeyi yemin etmişti, ve yaz madencilik şirketi ofisleri kapatılması ve planlama personeli işten çıkaracağını.

kendi iş planı gezegeni kıracak olursa, o zaman biz onlarla bağlarını kırmak gerekir.

Aslında para, Onu Yerde Tut stratejisinin önemli bir parçasıdır. 2012 sonbaharında, öğrenciler, inanç liderleri ve diğer aktivistler, ABD'de, 350.org (ortaklaşa kurduğum bir kuruluş) tarafından desteklenen ve yakında Down Under ve Avrupa'ya yayılacak olan fosil yakıt elden çıkarma kampanyası başlattılar. Tartışma basitti: Eğer Exxon ve Chevron ve BP ve Shell gezegenin kaldırabileceğinden daha fazla karbon kazmayı ve yakmayı planlıyorlarsa, normal şirketler değillerdir.

kendi iş planı gezegeni kıracak olursa, o zaman biz onlarla bağlarını kırmak gerekir.

İlk başta, katıldı kurumlar küçüktü. Maine minik Birlik Koleji $ 13 milyon portföyünde fosil yakıt hisse senedi satış, ilk kişi oldu. matematik çok açıktı çünkü kampanya fizik o kadar reddedilemez, çabuk hızlandı. Stanford Oxford şimdi kolej tarafından, Sydney Edinburgh, genç insanları eğitmek ve sonra yaşadıkları edeceğiz gezegeni kırmak için hiçbir mantıklı olduğuna işaret ederek, içine girmiş. Eğer onu yok şirketlere yatırım eğer halk sağlığı ile ilgilenen taklit edilemez iddia birkaç kıtada, Ditto doktorlar dernekleri. oluşturulması için bu bakım ısrar Ditto İsa ve Üniteryenlerden Birleşik Kilisesi ve İngiltere ve Episcopalians Kilisesi, böyle imha ile bağdaşmaz.

Ancak, mücadele oldukça zor, çünkü politikacılar petrol şirketlerinin ihalesini yapmaya çok alışkınlar.

Bu elden çıkarmaların devi Peabody resmen kampanya hisse senedi fiyatını etkileyen ve zor sermaye artırmak için yapım olduğunu 2014 içinde hissedarlar söyledi doğrudan kömür şirketleri zor durumda. Ama daha onlar dünyanın kurulması kalbine saçaklar karbon yeraltı tutmanın gerekliliğini tahrik ettik. Deutsche Bank, Dünya Bankası ve Uluslararası Para Fonu aynı yolda başladı ise Rockefeller Brothers Fonu, onun fosil yakıt stoklarını divesting başladı. Bir ay Rockefeller açıklanmasından sonra, İngiltere Merkez Bankası valisi karbon rezervlerinin "büyük çoğunluğu" ", yanmaz" masif uyarı olduğunu bir konferansta söylediği "telli varlıklar." Bu "karbon balonu" altında kurtulmak için çalışılıyor büyük fonlar şimdi kurtarmak başlıyor nedenlerinden biri. o ışığı gördü ve hisse senedi satış başlamadan önce Kaliforniya Kamu Görevlileri Emeklilik Sistemi, örneğin, $ 5 milyar kaybetti.

Ancak, mücadele oldukça zor, çünkü politikacılar petrol şirketlerinin ihalesini yapmaya çok alışkınlar. Aslında, teorik olarak işaretlenmiş Paris iklim anlaşmasından sadece birkaç gün sonra Obama yönetimi ve Kongresi, petrol endüstrisine çok aranan bir hediye verdi: 40 yılındaki ham petrol ihracatı yasağını sonlandırdı. İlerleme kaydediyoruz (örneğin, Arctic petrolüne karşı ihtiyatlı Hillary Clinton ortaya çıktığında, ancak yeterince hızlı olmadığında, bir atılım oldu).

Hangi neden, bu bahar, iklim hareketi uzaktan, fosil yakıtların çıkarımını yavaşlatmak için tasarlanmış masif barışçıl bir direniş, mümkün olduğunca bu karbon bomba gibi birçok sitelerinde toplanma olacak, ama daha bu büyük bir ışık parlamaya olduğunu mevduat. liderler, her zaman olduğu gibi, yakın canlı cephe topluluklar olacaktır. hepimizden Bazı bu yerlere trek yapacak; diğerleri aynı nokta eve getirmek elçilik ve bankalarda ralli olacak. Biz ölümlü tehlikeler, go up kazanma bizim oran olarak gezegenin zihinsel harita üzerinde işaretlenmiş bir kez çünkü.

fosil yakıt alternatifleri her geçen gün daha ucuz hale gelmektedir.

Hala şüpheci iseniz, Amazon'daki dünyanın bilim adamlarının, 1980'lerde, yağmur ormanlarını gezegenin hayatta kalması için kesinlikle gerekli olduğunu belirledikten sonra neler olduğunu düşünün. Birçoğunun sürprizine rağmen, Brezilya hükümeti ormansızlaşmaya yavaşladı. Çabaları tam olarak başarılı olmamıştır, ancak bu ağaçları yerin üstünde tutuyorlardı, tıpkı petrolü altında tutmamız gerektiği gibi.

Ve Brezilyalıların yapmadığı bu mücadelede birkaç avantajımız var. Birincisi, fakir bir ülkeydiler. Büyük karbon bombalarının çoğu, Kanada, ABD ve Avustralya gibi daha zengin ülkelerde yatar; Onların olmalarına izin verebiliriz.

Daha da önemlisi, biz sonsuza dek bu savaşı kazanmak için gerekmez benzemeye başlıyor. fosil yakıt alternatifleri her geçen gün daha ucuz hale gelmektedir olmasıdır. Bir güneş panelinin fiyatı son altı yıl içinde birden fazla 70 yüzde düştü. Bu hidrokarbon kodamanların için ölümcül bir tehdit. Onlar önümüzdeki birkaç yıl içinde yerine yeni bir altyapı almak zorunda olduğunu biliyoruz. onlar bu boru hatları ve mayın inşa edebilirsiniz, sonra bir sonraki 40 veya 50 yıllardır onlar ucuza yeterince rekabet (ve gezegeni batık) karbon çıkmak mümkün olacak. onlar yapamam, eğer-eğer biz daha sadece bir kaç için onları tutabilir yıl-o zaman enerji geri dönüşümsüz temizlemek için geçiş yapmış olacak.

Bu savaşı zamanında kazanıp kazanamayacağımızı bilmiyorum. Zaten yapılmış olan zararla ilgili bilimsel veri taşkınları beni sinir ediyor. Ama şimdi her cephede kavga ettiğimizi biliyorum. Ve en önemlisi en basit olanı: Yapabiliriz ve yapmalıyız ve bu kömürü, gazı ve petrolü yer altında tutacağız.