ABD'yle On Yıllarca Süren Ekonomik Savaş Sonrası İran'la Savaşma Riski Büyüyor İranlı yetkililer ABD'nin gökten attıkları uçakları gösteriyor. Meghdad Madadi / Tasnim Haber Ajansı

çok vardır endişeli hakkında savaş riski ABD ile İran arasında. Ancak gerçek şu ki, ABD yaptırımlarla sürdürülen ekonomik savaşta yıllardır İran'la savaşıyor.

İran’dan sonra silah savaşları, savaş uçakları ve füzeler hakkında endişeler arttı ABD casus uçağı düştü Zaten kötüleşen gerilimler arasında. Başkan Donald Trump, yetkili bir grev siparişi verdiğini söyledi cevap olarak - sadece son dakikada rotayı tersine çevirmek için.

Ateşli bir savaşın patlak verip vermeyeceği, ABD'nin ekonomik savaşı geçen yıl boyunca masum İranlıları mahvetmeye başladı. Sadece bu değil, uzun zamandır kabul edilen uluslararası işbirliği ve diplomasi prensiplerini baltalıyor. Araştırma yapıyorum son 25 yıldır.

Havuç ve çubuklar

Birçok ulus tanıdım Yaptırımlar, ceza yerine, ikna aracı olarak en iyi sonucu verir.


kendi kendine abone olma grafiği


Yaptırımlar kendileri nadiren başarılı Hedeflenen bir durumun davranışını değiştirirken. Genellikle diplomasi ile bir araya gelerek pazarlık edilmiş çözümlere ulaşmak için tasarlanmış bir pazarlık yapışıyorlar.

Gerçekten de, yaptırımları kaldırma teklifi, hedeflenen bir rejimin politikalarını değiştirmeye ikna etmesine ikna edici bir teşvik olabilir. başarılı müzakereler ABD ve Avrupa’yı kapsayan 2015’ta İran nükleer anlaşması. Bu anlaşma, Tahran karşılığında nükleer üretim kapasitesinin çoğunu kapatmaya yönelik yaptırımlara son verdi.

Bir yıl önce Trump çekildi ABD bu anlaşmadan ve sadece önceki yaptırımları reddetmekle kalmadı başka kısıtlamalar eklendiİran ile ticaretini sürdürdüğü için diğer ülkeleri cezalandıran ikincil yaptırımlar da dahil olmak üzere.

ABD'yle On Yıllarca Süren Ekonomik Savaş Sonrası İran'la Savaşma Riski Büyüyor Protestocular Beyaz Saray dışında savaş karşıtı işaretler taşıyorlar. AP fotoğraf / Jacquelyn Martin

Çok taraflı ve tek taraflı yaptırımlar

Gittikçe küreselleşen bir dünyada, böyle bir tek taraflı yaptırım gibi tek taraflı yaptırımlar nadiren etkili Sonuçlarını elde etmede, ki bu durumda rejim değişikliği.

Birkaç veya daha fazla ülkeyi içeren çok taraflı yaptırımlar daha büyük etkiye sahiptir ve hedeflenen bireylerin veya rejimlerin alternatif petrol veya diğer mal kaynaklarını bulmasını zorlaştırır. Ve Birleşmiş Milletler veya bölgesel kuruluşlar aracılığıyla yetki almak yasal ve politik bir örtüşme sağlar.

BM Güvenlik Konseyi ne zaman uygulanan yaptırımlar uygulandı 2006’teki İran’da yasadışı nükleer faaliyetler nedeniyle, örneğin, Avrupa Birliği üyeleri, İran’ı pazarlık masasına getiren baskıları uygulamak için ABD’ye ve diğer ülkelere katılabildiler. Bu, dokuz yıl sonra müzakere edilen nükleer anlaşmasına yol açan şeydi.

ABD, bu gönüllü çok taraflı süreci, anlaşmadan çekilip tek taraflı olarak “dünya dışı ikincil yaptırımlar” uyguladığı zaman atlattı.

Her ne kadar çoğu ülke ABD’nin İran’daki anlaşmasından çekilmesine razı olmasa da, bazıları böyle bir yaptırımı reddetti. kendi egemenliğine ilişkin ihlal, güçsüzler. Dolar finansmanı ve ABD ekonomisine erişimi kaybetmeyi göze alamazlar ve bu nedenle Washington'un ihalesini yapma isteklerine karşı zorlanıyorlar.

İranlılar bedelini ödedi

Ve İran halkı bedelini ödüyor.

Petrol ihracatı ve milli gelir düşüyorenflasyon artıyor ve ekonomik sıkıntılar artıyor. İranlı rial% 60'ten daha fazla kaybetti Geçtiğimiz yılki değerinden ötürü, sıradan İranlıların tasarrufunu aşındırıyor.

Hayat oluyor gittikçe zorlaşan çalışan aileler için biter bir araya gelmek için uğraşırlar. Yeni yaptırımların insani eşyaların akışını engellediğine dair göstergeler ve kıtlıklara katkıda bulunmak Multipl skleroz ve kanser gibi rahatsızlıkları tedavi etmek için uzmanlaşmış ilaçlarda.

Cargill ve diğer dünya gıda devleri durdurulmuş gönderiler İran'a mevcut finansman eksikliği yüzünden.

İran halkının cezalandırılması kasıtlı bir politika gibi görünüyor. Devlet Sekreteri, İran hükümetinin davranışlarını değiştirmek için yaptırımların nasıl beklendiğini sorduğunda, Dışişleri Bakanı Mike Pompeo onayladı Bunu başaramayacaklar ve bunun yerine “hükümeti değiştirmenin” insanlara kalmasını önerdiler.

Başka bir deyişle, yaptırımların acısı insanları yükselmeye ve liderlerini devirmeye zorlayacaktır. Bu, sinik olduğu kadar saf. Yansıtır uzun süredir tartışılan teori Yaptırılmış nüfusların hayal kırıklıklarını ve öfkelerini ulusal liderlere yöneltecek ve politikada veya rejimde bir değişiklik talep edeceklerini söyledi. Yaptırımlar bu amaçla hiç çalışmadı.

Daha muhtemel sonuç, klasik “bayrağın etrafında toplanma” etkisidir. İranlılar hükümetlerinin ekonomik politikalarını eleştiriyorlar, aynı zamanda Trump suçluyor Yaptırımlardan kaynaklanan zorluklar için. Hükümetler yaptırımlara tabi usta İran'ın dini ve seçilmiş liderleri şimdi ABD'ye karşı yaptıkları gibi, dış düşmanları üzerindeki ekonomik sıkıntıları suçlamakta.

Tahran muhtemelen sıkılaştırma yaptırımlarına cevap vermek İran ordusunun büyük bir kolu olan İran Devrim Muhafız Kolordu ile ilişkili şirketlere daha fazla yetki vererek, Washington'un karşı çıkmakta olduğunu iddia ettiği çok sert kuvvetleri daha da güçlendirmektedir.

Beyaz Saray, bu gerçekleri görmezden geliyor ve ekonomik yaptırımların ve askeri baskının İran liderlerini amcaya çevireceğini umarak, askeri grevler için tehdit ve hazırlık yaparken, ejderha yaptırımlarını sürdürüyor. Tahran'dan henüz bir teslim olma işareti yok, iki taraf da eşikten geri çekilip diplomatik bir uzlaşma müzakere etmeye karar verinceye kadar olma ihtimali de yok.

Yazar hakkında

David Cortright, Politika Çalışmaları Direktörü, Kroc Uluslararası Barış Çalışmaları Enstitüsü, Notre Dame Üniversitesi

Bu makale şu adresten yeniden yayınlandı: Konuşma Creative Commons lisansı altında. Okumak Orijinal makale.