Küresel kapitalizmin işleri nasıl yanlış yaptığını hatırlatmak istersek, Batı Afrika'da Ebola salgını amaca iyi hizmet eder. Ekonomik büyümenin gerekli olduğu varsayımımız yalnızca piyasaların ve politikaların bir özelliği değil aynı zamanda yoksulluğun azaltılması gibi kalkınma hedefleri hakkındaki düşüncelerimizi de beslemektedir. Umut, bir şekilde, üretimin ve tüketimin amansız arayışının, daha büyük faydalar sağlamak için aşağı kalacağı yönünde devam ediyor.

Yıkıcı kriz, kapsayıcı olmayan büyümenin tehlikelerini açıkça ortaya koyuyor. GSYİH’daki hızlı artışlar yerleşim bölgesi madenciliğisağlık sistemlerini ve tarımsal ve kentsel istihdamı göz ardı etmek, haklarından mahrum edilmiş nüfus kötü sağlık tesislerinden uzak durduğundan ve erken salgın kontrol çabalarına karşı koyduğundan şoklara aşırı kırılganlık için yapısal koşullar yaratabilir. Ebola şoku, son zamanlarda Sierra Leone, Liberya ve Gine'de görülen hızlı ekonomik büyümeyi fena halde geri getirdi.

Dünya Bankası / Google

Maliyetleri Sayma

Zamanında yeni Sürdürülebilir Kalkınma Hedefleri temel olarak kalkınmanın ekonomik büyüme ile olan denklemini sorguluyorlar.

Çevresel sürdürülebilirlik, insan refahı, sağlık ve beslenme, cinsiyet eşitliği, güvenli şehirler ve adalete erişim tek başına GSYİH ile sağlanamıyor. Ekonomik büyümenin vurgulandığı kadarıyla, olması gereken önemli nitelikleri de “sürdürülebilir, kapsayıcı ve sürdürülebilir".

Kalkınma Çalışmaları Enstitüsü (IDS) var bir kitap yayınladı hangi gelişme ekonomistlerinin disiplinin aldığı bilgeliği sorguladığını. Her zamanki gibi eski tarz büyümeyi sürdürmenin artık bir seçenek olmadığını kanıtlarlar. Eşitsizlikler birçok yerde artmakta ve insanların refahlarını baltalamaktadır. Çevresel tehditler artmakta ve kuraklık, sel, tükenmekte olan kaynaklar ve harap geçim kaynaklarında çok belirgindir. Krizler - finanstan gıdaya, enerjiden hastalığa - ilerlemenin çözülmesidir.

Temel fikir, 21. Yüzyıl gelişiminin ekonomik büyümenin kalitesini en az üç boyutta ele almamızı gerektirmesidir:

1. Büyüme, özellikle iklim değişikliğinin çevre maliyetlerini içermelidir.

2. Kapsayıcı olmalı, özellikle büyüyen nüfus için istihdam yaratmalı.

3. Son yıllarda dünyayı sarsan mali, gıda ve sağlık krizleri gibi şoklara karşı dayanıklı olmalıdır.

bağımlılıklar

Küresel bir gelişme bakış açısıyla, çalışmalarımızın çoğunu ilgili üç konuya odaklamayı seçtik - sürdürülebilirliği hızlandırmak, eşitsizlikleri azaltmak ve kapsayıcı ve güvenli toplumlar oluşturmak.

Son dünya olayları, bu temalar arasındaki etkileşimi vurgulamaktadır. Ebola sadece bir tane, parçalayıcı bir örnek. Gibi Çin ve Hindistan'daki çalışmalarımız düşük karbon büyümesi gösteriyor refahı baltalamaktan kaçınmak ve eşitsizliği arttırmak için işler yaratması gerekiyor. Yeşil büyüme ve sosyal adalet arasındaki ilişki bu nedenle dikkat gerektirmektedir.

Sürdürülebilirlik, kapsayıcılık ve esneklik sadece kendi içlerinde değil, her biri diğerini etkilediğinden önemlidir. Ve insani ve çevresel temellerin ihmali sonucu gerçekleşen ekonomik büyüme sonuçta sürdürülemezliği kanıtlayacak ve çatışma, felaket ve durgunluk nedeniyle kendisini incitmek için geri tepecektir.

Büyüme sorgulama

Ekonomistler uzun zamandır “her ne pahasına olursa olsun büyüme” fikrini sorguladılar. Muhalif sesler gibi şanlı figürlerden duyuldu. John Maynard Keynes ve IDS kurucu direktörü Dudley Seers günümüz katılımcılarına Joseph Stiglitz ve Thomas Piketty. Onlar ve aralarındaki diğerleri, düzensiz kapitalist büyümenin eşitsizlikleri arttırdığını ve kendi şartlarında sürdürülemez olduğunu savundular.

Örneğin, neoklasik çevre ekonomistlerinin biraz daha kısa soyları öncü çalışma 1980’lerde David Pearce ve Ed Barbier’in uzun süredir karbon ve kaynak vergileri ve “kirleten öder” ilkeleri gibi mekanizmalar yoluyla çevresel “piyasa başarısızlıklarını” ele aldıklarını savundu. Son tartışmalar refah, düşük karbon ve yeşil büyüme vurgulayın.

Bu arada, esneklik çalışmaları - ekolojistlerin hakim olduğu, ancak iktisatçıları da içeren sosyal bilimcilerle birlikte - sorgulanan doğrusal büyüme modelleri. Bunun yerine, çevresel veya ekonomik olsun, strese ve şoklara cevap vermek ve bunlardan geri dönüş için sistem adaptasyonu ve dönüşümüne odaklanan yaklaşımlar çağrısında bulunuyorlar.

Birlikte Çekerek

Burada neyin yeni olduğunu sorabilirsiniz? Ancak bu genellikle ayrı ayrı analiz alanlarına ekleyerek ve bunları birleştirerek, yeni bir büyüme vizyonu ortaya çıkar - sadece daha iyi olan tek bir miktar olarak değil, bir vektör kümesi olarak.

Koymak diğer yol, büyüme ve onu destekleyen inovasyon farklı yönlere gidebilir. Hangi talimatların takip edildiğinin dağıtım için sonuçları vardır - kim kazanır ve kim kaybeder. Farklı bağlamlara cevap vermek ve tüm yumurtaları bir sepete koymaktan kaçınarak esneklik oluşturmak için çok çeşitli yollar önemlidir.

Çünkü sonuçta bu, diğerlerine göre belirli yönleri veya nitelikleri destekleyen seçimlerle ilgilidir. Bu seçimler esasen politiktir. Devletlerin yön belirleme konusundaki rolünden, örneğin düzenleme ve vergilendirme yoluyla kaçamayız. Ancak sosyal hareketler ve vatandaş eyleminin de oynayacağı kilit roller var. Politika, hem yerel hem de küresel çapta eylemi kapsayacak şekilde ulusal hükümetlerin yapabileceklerini aşağı yukarı uzatmalıdır.

Sürdürülebilirliği, eşitliği ve kapsayıcılığı teşvik etmek için büyüme kalitesini artırmak, ekonomistlerin becerilerini ve bakış açılarını başkalarınınkilerle birleştirmelerini gerektirecektir. Güçleri siyasal, kurumsal ve sosyal analistler ile ve ayrıca, esas olarak, gerçek değişimi gerçekleştirebilecek konumda olan kamu, özel ve sivil sektörlerdeki insanlarla birleştirmelidirler. Buradaki gerçek ilerleme ve doğru alanlarda uygulanmak, düşünmeyi dönüştürmeye ve gelecekte gelecekte 2014 gibi belirgin bir sağlık krizini önleyebilecek olan ittifaklar yaratmaya yardımcı olacak.

Bu yazı orijinalinde Konuşma
Oku Orijinal makale.

Yazar hakkında

Melissa Leach, Kalkınma Çalışmaları Enstitüsü Direktörüdür. 2006 ve 2014 arasında Melissa, ESRC STEPS (Sürdürülebilirliğe Sosyal, Teknolojik ve Çevresel Yollar) Merkezini yönetti. Aslen bir coğrafyacı (MA Cambridge) ve sosyal antropolog (Doktora Londra) olarak eğitim gördü.

İlgili Kitaplar:

at

Ziyaret ettiğiniz için teşekkürler InnerSelf.com, neredeler 20,000+ "Yeni Tutumlar ve Yeni Olasılıklar"ı tanıtan, yaşamı değiştiren makaleler. Tüm makaleler tercüme edilmiştir 30+ dil. Üye olun haftalık olarak yayınlanan InnerSelf Magazine'e ve Marie T Russell'ın Daily Inspiration'ına. InnerSelf Dergisi 1985'den beri yayınlanmaktadır.