Image Aline Dassel
Bu hikayenin içinde biraz Amerika, biraz da Orkney var. Orkney, İskoçya'nın en kuzey ucunda; bir zamanlar Norveç kralına ait olan ancak şimdi İskoçya'nın bir parçası olan yetmiş adadan oluşan bir koleksiyon. Orkney'de yaşayan herkes denize yakın yaşar.
Deniz geçimleri için çok önemli olduğundan, Orkney halkı okyanusun ne yaptığına ve içinde yaşayan canlılara çok dikkat ediyor. Yazın hükümdarı Mither o' the Sea (Denizin Anası) ile kış dalgalarının hükümdarı Teran arasındaki deniz kızları ve büyük deniz savaşları hakkında hikayeler uydururlar.
Bir Sonbahar Ekinoksu Hikayesi
Lorna, New England'da denize yakın bir çiftlikte yaşıyordu ve sonbahar onun en sevdiği mevsimdi. Bu yıl dördüncü sınıftaydı ve okula tek başına yürüyerek gidip gelebilecek kadar büyüktü.
Her gün okula giderken yol kenarına dikilmiş eski akçaağaçların yanından geçiyordu. Her bahar, o, ailesi ve büyükannesi Torrie, şurup için kaynatmak üzere taze özsu toplamak için ağaçlara metal kovalar asardı.
Artık neredeyse Sonbahar Ekinoksu olduğu için akçaağaçlar renk değiştirmeye başlamıştı. Canlı portakallar ve kırmızılar, yaprakların yeşiline çoktan karışmıştı. Yol kenarında ve annesinin bahçesinde mor, pembe ve beyaz asterler açmıştı ve bahçenin dibinde, küçük elma bahçesi ve yengeç elmaları sarı ve kırmızı meyvelerle parlak bir şekilde asılmıştı. Mither ve Büyükanne Torrie bütün hafta elma konservesi yapmakla meşguldü. Şükran Günü ve Noel yemeklerinde servis etmek için tereyağı ve jöle ve baharatlı elma dilimleri.
Havada üzüm kokusu vardı; yabani tilki üzümleri ve Concord üzümleri, ormanın kenarı boyunca ağaçtan ağaca yoğun hasırlar içinde yayılmıştı. Tilki üzümleri ilk dondan sonra yenemezdi, ama Mither ve Büyükanne Torrie, üzüm jölesi, meyve suyu ve turta yapmak için haftalardır Concord üzümlerini topluyorlardı. Dikkatli bakarsanız, çalıların arasında hala böğürtlenler vardı, ama kuşlar zaten en iyilerini seçtikleri için çok azdı.
Peether'in buğday tarlası olgun ve uzundu ve hava güzel olduğu sürece hasat edilmeye hazırdı. Lorna yanından geçerken, altın saplar rüzgarda selam verircesine dalgalanıyor ve dalgalanıyordu. V şeklindeki kaz kabileleri birbirlerini hizada tutmak için korna çalarak tepeden uçarken, yolun karşı tarafında kuru sarı mısır sapları hışırdıyordu.
Güz Ekinoksu Akşam Yemeği
O gece aile çok özel bir akşam yemeği yedi. Yemek yemeye başlamadan önce, Faether günün öneminden bahsetti: “Ekinoks gününde hava ne çok karanlık ne de çok aydınlık. Bugün gün tam olarak gece kadar uzundu ama yarın gece gündüzden sadece birkaç dakika daha uzun olacak. Ve böylece kışın en karanlık günlerine girene kadar devam edecek! Şu anda hala hasat mevsiminin ortasındayız, bu yüzden bir an için durup teşekkür ediyoruz. Hasat Samhuinn'e kadar tamamen olmayacak [Samhain], her şey ahır ve mutfak dolaplarında güvenle saklandığında. O zaman tekrar kutlayacağız!”
Lorna, "Ama buğday tarlası artık tamamen çıplak," dedi. “Her şeyi getirmeyi bitirdiğini sanıyordum?”
"Evet, yaptık," dedi Mither, "ama hala daha çok hasadımız var - bütün kış beslemeye gücümüzün yetmediği koyunlar ve inekler hasat edilecek. Kazlar da öyle olacak.”
Bu, Lorna'yı biraz üzmüş olsa da ona mantıklı geliyordu.
Güzel bir serpmeydi - Torrie Büyükanne Orkney'de yaşayan bir kızken ailesinin yediği tüm yemekleri hazırlayarak bundan emindi. Oradaydı fıçı (patates püresi ve sarı şalgam), yağda kavrulmuş kaz ve Mither'in çiftlikte yetiştirilen buğday, arpa ve çavdarın her birinden biraz koyduğu taze pişmiş ekşi mayalı ekmek. Yeni havuçlar, taze kazılmış, toprakta yetişen Concord üzümlerinden yapılmış yeni şaraplar ve Lorna için taze sıkılmış üzüm suyu vardı. Tatlı olarak zencefilli kurabiye vardı broonie (yulaf ezmeli zencefilli kurabiye) yanında bir kepçe krem şanti ve yılın son meyvelerinden yapılmış muhteşem bir böğürtlenli turta.
Yemekten önce herkes minnettar olduğu üç şeyi sıraladı ve ardından kışın başlamak istedikleri yeni bir projeyi adlandırdı. Sonra kazdılar.
“Kaz kemiklerinin rengine dikkat edin!” herkes çiğnerken Torrie Büyükanne ilan etti. "Kahverengilerse, ılıman bir kış geliyor demektir, ancak kemikler kar ve buz gibi beyazsa, sert bir kış var demektir." Kemikler kahverengiydi ve herkes rahat bir nefes verdi.
Yemek bittiğinde, Faether'in ateşi yaktığı ve Büyükanne Torrie'nin alevlerin üzerine kuru ardıç serptiği salona gittiler ve "Bu yanan ardıcın dumanı mevsimi doğru başlatacak!" dedi.
Sonra herkes rahat bir yastığa, kanepeye ya da sandalyeye oturdu ve Büyükanne masallarını anlatırken dinlemeye hazırlandı.
Büyükannenin Hikaye Zamanı
Büyükanne Torrie Orkney'den geldi. Kızlık çağından Lorna'ya hep hikayeler aktarırdı. "Çünkü hiç gitmemiş olsan bile nereden geldiğini bilmek zorundasın," derdi.
"Benim geldiğim ülkede - ve sen de oradasın, ama sen hiç orada bulunmadın - deniz kenarında yaşıyoruz."
"Ee yapıyor muyuz!" dedi Lorna. “Ahırın arkasındaki yüksek duvarda durarak okyanusu görebiliriz!”
"Aynen öyle," dedi Büyükanne Torrie. "İşte bu yüzden sana tam senin yaşındayken Orkney'de öğrendiğim deniz ilmini anlatacağım. Okyanusa her zaman çok dikkat ettik, çünkü atalarımız (babalar) çoğunlukla balıkçı olarak geçimlerini sağlıyorlardı. Herkes havanın nasıl olacağını ve buna nasıl hazırlanacağını bilmek istiyordu. Bu bizim için bir ölüm kalım meselesiydi.
Okyanusun en önemli ruhları Teran ve Mither o' the Sea olarak adlandırıldı. Sea Mither ve Teran biz insanlar için görünmez, ancak mevsimler değiştikçe etkinliklerini oldukça net bir şekilde takip edebilirsiniz.”
"Teran neye benziyor?" diye sordu Lorna.
Faether, "O asla gözünü kırpmayan soğuk gözleri olan devasa bir deniz canavarı" dedi. "Köpekbalığı gibi mi demek istiyorsun?" diye sordu Lorna. Balıkçılar tarafından getirilen köpekbalıklarını ve bazılarının sahilde mahsur kaldığını görmüştü.
"Aynen öyle!" dedi Büyükanne Torrie. "Ayrıca, denizi dev dalgalara dönüştürmek için kullandığı devasa, birbirine dolanan dokunaçları ve midye kabuklu büyük paletleri var. Ani bir yaz fırtınası çıkarsa, Mither o' the Sea'nin güçlerinden kaçmaya çalışan o olur.
İlkbaharda, Ekinoks zamanında, Deniz Mither Teran'la savaşır ve her zaman kazanır. Onu dalgaların derinliklerine gönderir ve esir tutar. Ama bu onun tüm gücünü alır ve Güz Ekinoksu'nda oldukça bitkin düşer ve tutuşunu kaybeder. Sonra Teran bir kez daha okyanus tabanından yükselir ve Mither o' the Sea Bahar Ekinoksu'nda gücünü geri kazanana kadar tüm kışı yönetir.
"Ve böylece," dedi Büyükanne Torrie onlara, "her Ekinoks, ilkbahar ve sonbahar, haftalarca savaşırlar. Ne zaman olduğunu her zaman bilirsiniz çünkü fırtınalar, şiddetli rüzgarlar, karanlık gökyüzü, uluyan kar fırtınaları, devasa dalgalar ve kaynayıp çalkalanan soğuk sular vardır.”
"Ama Deniz Mither, güçlerinin en zayıf olduğu kışın bile, boğulan insanların ve kıyıda ağlayan insanların -açlıktan ölen, hasta ya da üşüyen herkesin- çığlıklarını her zaman duyar," dedi. "Yani, korunmaya ihtiyacın olduğu her an onu arayabilirsin. Ama güçleri elbette yaz aylarında zirvede. Teran'ın dondurucu kış saltanatı tarafından perişan olduktan sonra toprağı onaran ve yenileyen kişidir. Deniz canlılarına yavrularını doğurma gücü veren, okyanusları ısıtan, denizden esen tatlı meltemleri gönderen O'dur. Teran ve diğer karanlık deniz canlılarını kontrol altında tutuyor!”
Torrie Büyükanne tatlı tabağına uzandı, küçük bir parça brooni aldı ve ateşe attı. "Şeytani güçleri uzak tutmak için," diye ekledi, "ve şimdi yatma zamanı. Tatlı Rüyalar ve iyi geceler!"
© 2022 Ellen Evert Hopman.
Düzenlenmiş alıntı izinle basılmıştır
yayıncıdan Kader Kitapları
bir baskı İç Gelenekler Uluslararası.
Madde Kaynak:
KİTAP: Güneşin Etrafında Bir Kez
Güneşin Etrafında Kez: Kutsal Dünya Yılı'nı Kutlamak için Hikayeler, El Sanatları ve Tarifler
Ellen Evert Hopman'ın fotoğrafı. Lauren Mills tarafından çizildi.
Bu güzel resimli kitapta Ellen Evert Hopman, ailelerin ve sınıfların kutsal dünya yılının geleneksel kutsal günlerini ve festivallerini öğrenmelerine ve kutlamalarına yardımcı olmak için geleneksel halk hikayelerinden, uygulamalı el sanatlarından ve mevsimlik tariflerden alınan zengin hikayeleri paylaşıyor. Yüksek sesle okunacak şekilde tasarlanan hikayeler, telaffuz kılavuzları ve yabancı kelimelerin çevirileriyle tamamlanıyor.
Yazar, her hikaye için, tatile özel uygulamalı projeler içeriyor - sihirli değnekler ve süpürgeler yapmaktan çiçek taçlarına ve Brighid's Cross'lara kadar - ve ailelerin, ailelerle ilişkili tatların, kokuların ve seslerin tadını çıkarmasına olanak tanıyan mevsimlik tarifler içeriyor. bayram günleri ve kutlamalar.
Daha fazla bilgi ve / veya bu kitabı sipariş etmek için, buraya Tıkla. Kindle baskısı olarak da mevcuttur
Yazar Hakkında
Ellen Evert Hopman 1984'ten beri Druidik bir inisiye olmuştur. O, Beyaz Meşe Tarikatı'nın kurucu üyesi, Meşe Kabilesi'nden bir Archdruidess ve Gri Büyücüler ve Bilgeler Konseyi'nin bir üyesidir. Dahil olmak üzere birçok kitabın yazarıdır. Dünyayı Harikalar İçinde Yürümek.
Kitabın illüstratörü Lauren Mills, hem yazar/illüstratör hem de heykeltıraş olarak ulusal beğeni kazandı. Ödüllü kitabın yazarı ve illüstratörüdür. Bez Ceket.
