Çocuklar, Meksika'daki Ölülerin Günü sezonunda tam bir hafta boyunca Cadılar Bayramı kostümleri giyerler. Getty Images aracılığıyla FG Trade Latin/Koleksiyon E+
Birçok Latin düzenli olarak şunu beyan ediyor: “Día de los Muertos Meksika Cadılar Bayramı değil.” Deklarasyon giderek artıyor Latin olmayanlar tarafından da tekrarlandı.
İki tatil arasına net bir çizgi çekmek, Ölüler Günü'nün Meksika kültürel mirası olarak bütünlüğünü korumaya ve onu Amerikan popüler kültüründen ayırmaya yönelik retorik bir stratejidir. Ancak Día de los Muertos'u kutlayan bir Meksikalı-Amerikalı olarak ve bir kültür ve performans bilimcisi olarakİki tatil arasında meydana gelen kültürel karışımı tam olarak kabul etmenin zamanının geldiğine inanıyorum.
Cadılar Bayramı'nın etkisi, Día de los Muertos'u aynı anda ölüleri onurlandıran ve dehşeti kutlayan melez bir kültürel geleneğe dönüştürüyor.
Ayrılığın kökenleri
Día de los Muertos, ölen kişinin onuruna 1 ve 2 Kasım'da Meksika'da ve Latin Amerika'nın diğer bölgelerinde kutlanan geleneksel bir fiestadır. Tatil, ölülere adaklarla dolu sunaklar inşa etmek ve aileyi dekore etmek gibi ritüel gözlemlerle kutlanır. Ölülerle iletişim kurmak için mezarlıklar. Ölüler Günü aynı zamanda toplulukların şehir plazalarında ve toplum merkezlerinde toplanıp dans ederek, müzik çalarak, ziyafet çekerek, içki içerek ve ölüm kılığına girerek kutlama yaptıkları canlı şenliklerle de anılmaktadır.
Ölüler Günü Meksika'da uzun süredir devam eden bir gelenek olmasına rağmen, tatil ABD'deki Latinler arasında geniş çapta veya kamuya açık bir şekilde kutlanmıyordu. sanatçılar ve aktivistler Day of the Dead'i tanıttı Meksikalı-Amerikalıların güçlendirilmesine yönelik sosyal ve kültürel hareket olan Chicano hareketinin bir parçası olarak kendi topluluklarına.
Latinler ABD'de bayramı gururla ve halka açık bir şekilde kutlamaya başladıkça, aynı zamanda onu Cadılar Bayramı'ndan ayıran. Bunun nedeni, Latin kökenli olmayan pek çok kişinin, Ölülerin Günü'nü yanlışlıkla yorumlamış olmasıdır. büyücülük olarak kafatası ve iskelet görüntüleri. Latinler, tatilin yanlış tanıtılmasından korunmak için "Día de los Muertos, Meksika Cadılar Bayramı değil" ifadesini kullandı. Daha geniş halkı kültürel gelenek konusunda eğitmek ve kendilerini ayrımcılıktan korurlar.
Bildiri, 1970'lerde ve 1980'lerde Meksika'nın turizm endüstrisi tarafından, Day of the Dead'in uluslararası düzeyde güçlü bir şekilde tanıtılmasına başladığında da kullanıldı. kültürel bir çekim noktası olarak. Meksika'ya gelen turistlere Día de los Muertos'un Cadılar Bayramı ile hiçbir ilgisi olmayan gerçek bir ulusal bayram olduğu bilgisi verildi.
1990'ler ve 2000'lar
1990'larda "Día de los Muertos, Meksika Cadılar Bayramı değil" siyasi bir beyan haline geldi. 1994'te imzalanan Kuzey Amerika Serbest Ticaret Anlaşması Meksika'ya akın etti. ABD tüketim malları, medyası ve popüler kültürü. Cadılar Bayramı'nın önemi bazı Meksikalılar tarafından şu şekilde görülüyordu: ABD “kültür emperyalizminin sembolü”ABD'nin Meksika üzerinde siyasi ve ekonomik hakimiyetini sürdürmek için kültürü kullandığı süreç.
Ancak 2000'li yılların başında Meksikalı, ABD'li ve İngiliz antropologlar Cadılar Bayramı'nın zaten Día de los Muertos'la kaynaşmaya başladığını bildirdi. büyüleyici şekillerde. Cadılar Bayramı şekerleri, kostümleri ve süs eşyaları mağazalarda ve sokak pazarlarında Ölülerin Günü malzemesinin yanında sergilendi. Ölüler için dikilen geleneksel sunaklar olan rendalar, fener ve örümcek ağı süslemeleriyle süslenmişti. Sokaklar giderek daha fazla cadı, vampir ve canavar gibi giyinmiş şeker mi şaka mı yapan çocuklarla dolmaya başladı. Güney Meksika'daki barlar ve gece kulüpleri ağırlandı Yetişkinler için Cadılar Bayramı ve Ölüler Günü kostüm partileri.
Bazı Meksikalılar kınadı Cadılar Bayramı “bir istila” olarak. Bazıları Cadılar Bayramı'ndan şu şekilde bahsetti:kültürel kirlilik".
Bu tür korkular, Birleşmiş Milletler'in 2003 yılında Día de los Muertos'u resmi olarak "somut olmayan kültürel mirasritüeller, sözlü gelenekler ve sahne sanatları gibi kültürel geleneklere ayrılmış bir sınıflandırmadır. küreselleşme veya destek eksikliği nedeniyle tehlike altında. Bu, Birleşmiş Milletler'e, muhtemelen tatili Cadılar Bayramı gibi etkilerden koruyacak olan Ölüler Günü'nü "korumak ve muhafaza etmek" için Meksika hükümetiyle birlikte çalışma yetkisi verdi. Ama çok geçti.
Hollywood'un etkisi
Bugün Cadılar Bayramı, Meksika'daki Día de Los Muertos'u daha önce hiç olmadığı kadar rahatsız ediyor. Çocuklar, Ölülerin Günü sezonunda tam bir hafta boyunca kostümlerle şekerleme veya şaka yaparlar. “Queremos Cadılar Bayramı!” diye bağırarak mağaza ve restoranlardan şeker dileniyorlar. – kelimenin tam anlamıyla “Cadılar Bayramı istiyoruz!” anlamına geliyor. 2 Kasım'da ülkenin en büyük mezarlığı olan Panteón de Dolores'te örümcek ağları, vampirler, cadılar ve balkabaklarıyla süslenmiş rendalarla dolu bir mezarlık bulacaksınız.
Cadılar Bayramı ve Ölüler Günü'nün birleşimi büyük ölçüde Hollywood tarafından kolaylaştırılıyor. Meksika'nın en önemli başkanlarından ve ileri gelenlerinden bazılarının kalıntılarının gömüldüğü bir mezarlık olan ünlü Panteón de San Fernando'daki kutlama buna en iyi örnektir. Tatil şenlikleri kapsamında mezarlık, korku klasiği “Yaşayan Ölülerin Gecesi”nin gösterimine ev sahipliği yapıyor. Ölüler Günü kıyafetleri giyen yüzlerce kişi Başkan Benito Juárez'in mezarı başında toplanıyor, şeker yiyor ve zombilerin küçük bir Amerikan toplumunu terörize etmesini izliyor.
Cadılar Bayramı'nın korku filmi etkisinin etkisi en çok ülkenin en büyük Día de los Muertos kutlamasında belirgindir. Gran Desfile de Día de Muertos, yani 2016 yılında James Bond filminde tasvir edilenin simülasyonu olarak başlayan Büyük Ölüler Günü geçit töreni.spektrum” her yıl bir milyondan fazla katılımcının ilgisini çekiyor.
Şeker kafatası makyajı ve iskelet kıyafetlerinin yanı sıra, katılımcılar genellikle Cadılar Bayramı için ayrılmış Hollywood korku kostümlerini de giyiyorlar. “Saw” filmlerinden Jigsaw, “Child's Play”den Chucky, “Scream” serisinden Ghostface ve Stephen King'in “It” filminden Pennywise gibi giyinmiş insanları bulacaksınız.
2022'nin açık ara en popüler kostümü "Halloween"den Michael Myers'tı. Bu hiç de şaşırtıcı değil. Serinin en son taksiti, “Cadılar Bayramı biter” Meksika'da çok büyüktü. Film, Ölülerin Günü ve Cadılar Bayramı sezonunda Meksika'da gösterime girdiğinde, Ülkede en çok hasılat yapan filmler. Aslında filmin vizyona girdiği 70 ilçe arasında en çok Meksika vardı. üçüncü en yüksek bilet satışı.
Kutlamalarda Disney karakterleri
Özellikle Disney'in hem Cadılar Bayramı hem de Día de los Muertos üzerindeki etkisi çok büyük. Ölülerin Günü kutlamalarında Darth Vader, Örümcek Adam veya Jasmine ve Aladdin gibi kostümler giyen çocuk ve yetişkinlerin sayısı şaşırtıcıdır.
Üstelik sadece Gran Desfile de Muertos gibi festival etkinliklerinde de bulunmuyorlar. Onlar da törenlerde bulunuyorlar. Panteón de Dolores'te mezar başında toplanmış ve ölülere adaklar sunan her türden Avenger süper kahramanını bulabilirsiniz.
Disney California Macera Parkı, 2021'de Día de los Muertos'u kutluyor. Joshua Sudock/Dağıt/Disneyland Resort, Getty Images aracılığıyla
Bir de Disney-Pixar'ın Día de los Muertos hakkındaki sevilen animasyon filmi “Coco”nun ortaya çıkardığı ikilem var. Her Disney kuruluşuna benzer şekilde, şirketler lisans verir ve üretir Cadılar Bayramı kostümleri filmdeki karakterlere dayanmaktadır.
Bu kostümler artık insanların “Coco” karakterleri gibi giyindiği Meksika'da popüler. Ancak kafatası suratlı Miguel, Ernesto de la Cruz veya Mama Imelda kılığına girdiklerinde Cadılar Bayramı kostümü mü yoksa Día de los Muertos kostümü mü giydiklerini söylemek zor. Her ikisinin de aynı anda olduğunu söylemeye cüret ediyorum.
Meksika'nın Ölüler Günü'nde karşı karşıya olduğu kimlik krizi de burada yatıyor. Hollywood'un etkisi inandırıcı bir şekilde "Día de los Muertos bir Meksika Cadılar Bayramı değil" demeyi giderek daha da zorlaştırıyor.
Day of the Dead'de sırada ne var?
İki tatil arasındaki kaynaşma, kırsal ve kentsel alanlarda, Meksika'nın sınır bölgelerinde ve daha derin kesimlerinde yaşanıyor. Bu, Ölüler Günü'nün popüler şenlik özelliklerini ve tören geleneklerini değiştiriyor.
Kültürel muhafazakarlar şüphesiz bunun kutsal bir geleneğin “kirlenmesinden” şikayet edeceklerdir. Ancak herhangi bir geleneğin hayatta kalmasını sağlayan şeyin dönüşüm ve uyum olduğunu unutuyorlar. Día de los Muertos sonsuza kadar yaşayabilir ama bu Cadılar Bayramı'nın vampir ısırığı sayesinde olacak.
Mathew Sandoval, Kültür ve Performans alanında Doçent, Arizona Devlet Üniversitesi
Bu makale şu adresten yeniden yayınlandı: Konuşma Creative Commons lisansı altında. Okumak Orijinal makale.
İlgili Kitaplar:
Kadınlar için Dua Günlüğü: 52 Hafta Kutsal Yazılar, Adanmışlık ve Kılavuzlu Dua Günlüğü
Shannon Roberts ve Paige Tate & Co.
Bu kitap, haftalık kutsal kitap okumaları, adanmışlık yönlendirmeleri ve dua yönlendirmeleri ile kadınlar için rehberli bir dua günlüğü sunuyor.
Daha fazla bilgi veya sipariş için tıklayın
Kafanızdan Çıkın: Zehirli Düşünceler Spiralini Durdurun
kaydeden Jennie Allen
Bu kitap, İncil'deki ilkelerden ve kişisel deneyimlerden yararlanarak, olumsuz ve zehirli düşüncelerin üstesinden gelmek için içgörüler ve stratejiler sunuyor.
Daha fazla bilgi veya sipariş için tıklayın
52 Haftada Mukaddes Kitap: Kadınlar İçin Yıl Boyu Mukaddes Kitap Tetkiki
Kimberly D.Moore tarafından
Bu kitap, haftalık okumalar ve derinlemesine düşünme, çalışma soruları ve dua yönlendirmeleri ile kadınlar için bir yıllık bir İncil çalışma programı sunuyor.
Daha fazla bilgi veya sipariş için tıklayın
Acelenin Acımasızca Ortadan Kaldırılması: Modern Dünyanın Kaosu İçinde Duygusal Olarak Sağlıklı ve Ruhsal Olarak Nasıl Canlı Kalınır?
kaydeden John Mark Comer
Bu kitap, Hıristiyan ilke ve uygulamalarından yararlanarak yoğun ve kaotik bir dünyada barış ve amaç bulmak için içgörüler ve stratejiler sunuyor.
Daha fazla bilgi veya sipariş için tıklayın
Enoch Kitabı
RH Charles tarafından çevrilmiştir.
Bu kitap, Mukaddes Kitaptan çıkarılmış eski bir dini metnin yeni bir çevirisini sunarak, erken dönem Yahudi ve Hıristiyan topluluklarının inanç ve uygulamalarına ilişkin içgörüler sunuyor.
