Denise Barlage ve Venanzi Luna. Liz Cooke, CC BY

Pico Rivera, Los Angeles'ın tozlu bir işçi sınıfı Latino banliyösüdür. Okul bölgesinden sonra, Wal-Mart, şehrin en büyük işveren ve 10'un vergi gelirinin yüzdesi. Kasabadaki 500 ailesinden fazlası, mağazanın gelirine bağlıdır.

Kasaba aynı zamanda Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Wal-Mart işçilerinin eylemciliğinin merkez üssüdür.

Walmart çalışanları, çalışanlarına iyi koşullar, geçim maaşı ve düzenli saatler sağlamak için dünyanın en büyük özel işverenine baskı yapmak için dört yıldır mücadele ediyorlar.

Geçen sonbaharda, Pico Wal-Mart işçileriyle 21. Yüzyıl asırlık bir mücadele için dünya çapındaki işçilerin mücadelesini yazdığım bir kitap için röportaj yapmak üzere Los Angeles'a uçtum. Pico işçileri, 2012’teki bir ABD Wal-Mart’ına yönelik ilk grevi düzenleyerek bu hareketi galvanizlemeye yardımcı oldular. O zamandan beri, dünya gördü geniş kapsamlı organizasyon Capetown'dan Kanada'ya, Bangladeş'ten Brezilya'ya ve Kamboçya'dan Kaliforniya'ya konfeksiyon işçileri, tarım işçileri, fast food ve perakende işçileri.

Geçmiş hareketlerin yankıları

Bugünün düşük ücretli işçilerinin karşı koydukları emek koşulları ve serbest piyasa ideolojisi, bir asır önce işçi eylemcileri tarafından karşı karşıya kaldıkları şeylere birçok benzerlik gösteriyor. Katılan işçiler bu tarihi rezonanslarda oynadılar.

Bangladeşli hazır giyim işçileri, 1911 Üçgen Tişört Fabrikası yangında öldürülen Yahudi ve İtalyan göçmen kadın işçilerin anılarını çağırdı. Aktivist fast food çalışanları, 1968’in Memphis çöp işçileri grevini yansıtan “Ben bir erkeğim” ve “Ben bir Kadınım” işaretleri taşıyor. Pico Wal-Mart işçileri, 1937'taki bir LA Walmart'ta otururken Woolworth 2014 grevcilerin fotoğraflarını taşıdılar.

Aynı zamanda, bu bir 21. Yüzyıl hareketidir. Aktivistler, eylemlerini düzenlemek ve yayınlamak için cep telefonlarını ve Facebook ve Snapchat'i kullanıyor.

Benim için emek tarihçisi olarak, bu çağdaş hareket tarihi yankılarla büyüleyici ve güçlüdür. Beni hareketteki aktivistlerle röportaj yapmaya iten şey buydu. Pico işçilerini tanımaya başladığımda, aktivizmlerinin kişisel maliyetlerinin yüksek olduğunu hızlıca öğrendim. Çoğu kovuldu ya da kovuldu. Yerel aileler, şu anda geliri olmayanlara yiyecek ve kıyafet bağışında bulunuyorlar.

Yine de, aktivistler değişiklik yapmaya kararlıdır. Birçoğu Bentonville'de, Arkansas, bu yılki hissedarlar toplantısında, yeniden görevlendirilmesini talep eden Walmart yöneticilerine bir dilekçe sunmak için toplandı.

Wal-Mart önemli

Basitçe söylemek gerekirse, Wal-Mart'ın önemi ne?

Wal-Mart, dünyanın en büyük şirketi ve dünyadaki en büyük özel işverendir. O istihdam ABD'de 1.4 milyon ve beş kıtada 800,000 diğer ülkelerde 27. sadece daha büyük işverenler kamuoyu - ABD Savunma Bakanlığı ve Çin ordusu.

Şaşırtıcı boyutunun bir sonucu olarak, Wal-Mart ücretler, çalışma standartları, çevre standartları ve ulusal ticaret açığı ile küresel ticaret politikası üzerinde muazzam bir etkiye sahiptir. Emek aktivistleri, küresel ticaret analistleri ve ekonomistler “Wal-Mart etkisi. ”Bazı tahminlere göre, Wal-Mart's Çin'den ithalat tek başına 400,000 Amerikalılarının 2001 ve 2013 arasındaki işlerine mal oldu. Satın alımlarının çok büyük olması, şirket alıcılarının, fiyatlarını düşürmek için tedarikçileri ücretlerini, işçilik maliyetlerini ve güvenlik standartlarını düşürmeleri için başarıyla baskı yapmalarını sağlar. Bu oldu geniş dalgalanma efektlerihem ABD'de hem de yurt dışında üretim ücretlerini düşürüyor.

Dünyadaki en büyük ikinci özel işveren McDonald's. İşçileri var ayrıca liderler Yaşam ücreti için küresel mücadelede. Mayıs ayının başlarında, ABD'deki 10,000 çalışanları, McDonald's'ın Illinois, Oak Brook'taki yıllık hissedar toplantısında sivil itaatsizlik kampı düzenledi. Şu anda sendikalaşıp birleştirilmeyeceklerine oy veriyorlar.

Wal-Mart, kitabım için benimle konuşmayı henüz kabul etmedi. Ancak, kurumsal web sitesi diyor ki:

ortaklarımız işimizin kalbidir - hepsi 2.2 milyon. Her yıl onbinlerce insan için mağazalarımızdan, kulüplerden, dağıtım merkezlerinden veya şirket ofislerinden birinde yeni bir iş daha iyi bir yaşam için kapıyı açıyor. ”

Kurumsal konuşmacılar, Wal-Mart iş ortaklarına açık maaşların, avantajların ve fırsatların diğer büyük şirketlerle rekabet halinde olduklarında ısrar ediyorlar.

Evsiz işçiler

Eski Pico Wal-Mart ortağı Jennie Mills iki yıldır arabasında yaşıyor. Eskiden çalıştığı Wal-Mart'ın karşısında park ediyor, kocası ve kedisiyle birlikte küçük hatchback içinde uyuyordu. Onunla yakınlardaki Denny's'de tanıştım, burada çalışanlar çiftin her sabah restoran banyosunda yıkanmasına izin verdi.

“Çalışırken bile,” dedi Mills, “Evimin parasını ödeyemedim. Oğlum incindiğinde ve daha fazla çalışamadığında, tahliye edildim. Wal-Mart'ımda üç evsiz işçi vardı. ”

Oğlu aynı zamanda Pico Wal-Mart için çalıştı ve raflarda raf kaldırıyordu. İş yerinde yaralandığı zaman, çalışmaya devam etmesi için müdürü tarafından söylendi. Yine yaralandı, bu sefer daha ciddi, artık işini yapamadı. O dedi ki, kararsızca işten çıkarıldı. O zamandan beri Jennie Mills militan bir BİZİM Wal-Mart aktivistiydi. Grubun neon yeşili tişörtünü gururla giyiyor.

Wal-Mart işçileri ABD ve dünya çapında örgütlenmelerine rağmen - Şili ve Çin özellikle militan oldular - Pico'nun Wal-Mart ortakları her şeyin başlamasına yardımcı oldu.

Sonbaharda 2012, Denise Barlage ve meslektaşları Venanzi Luna ve Evelin Cruz ilk greve öncülük etti ABD'de bir Wal-Mart'a karşı. İtalya, Uruguay, Şili ve Güney Afrika'dan sendikalı Wal-Mart işçileri, grev sona erdiğinde yöneticileri grev yapmaktan rahatsız etmemek veya kovmaktan alıkoymak için onları desteklemek için uçtu.

Konaklama yok

Aynı yıl, Kaliforniya’dan Maryland’e hamile Wal-Mart işçileri ayrıca mağazaların iş politikalarına meydan okumaya başladıLos Angeles'ın Güney Merkezindeki Crenshaw mağazasından Girshriela Green anlattı.

Green hamileliğin son üç aylık dönemine ulaştığında, yöneticisinden daha hafif bir iş yapmasını istedi. Bu, refahtan çıktıktan sonra bulabildiği ilk işdi, bana söyledi ve gerçekten hoşuna gitti. Yine de bebeğini kaybetme riskini almak istemedi. Yöneticisinin tepkisi umduğu şey değildi: Ödenmemiş izin al ya da “işini yap”. O zaman, Wal-Mart hamile işçiler için yer yoktu.

Stokları kaldırırken yaralanan Green, çalışmaya devam etmekten başka seçenek görmedi. Maaşını kaybetmeyi göze alamazdı. Tekrar tekrar ağır, ağır eşyalar stoklamak istedi, boğazında tehlikeli kemik mahmuzları olduğunu ve ayrılmak zorunda kaldığını söyledi. Çağrı ona ateş edildiğini söylerken boyunluk içinde oturma odasının kanepesinde oturuyordu. işte o zaman katılmaya karar verdi Wal-Mart'ta Saygı için Organizasyon, daha iyi Wal-Mart'ımız olarak bilinir.

Green, diğer hamile Wal-Mart işçilerine ulaştı. Bump Saygı adlı bir grup oluşturdular. Ulusal Kadın Hukuk Merkezinin yardımıyla Saygı şikayet etti Eşit İstihdam Fırsatı Komisyonu ile Wal-Mart'a karşı. 1978 Gebelik Ayrımcılığı Yasası'nın ihlaliyle suçlandılar.

Şikayet tam olarak çözülemeden önce Wal-Mart bir değişiklik duyurdu politikada. Şimdi hamile işçiler için kalacak yer olurdu.

Ancak politikadaki değişiklikler, işyerinde yaralanmaları engellemek için yeterli değildi - Yüksek Mahkeme'nin 2016 UPS'in bu şirkete hamile işçilere yer açması için karar vermesinden sonra bile. Saygı devam ediyor kavga et ve dava aç.

Protesto fiyatı

Wal-Mart’ın aktivistlere karşı misillemelerini protesto etmek için, 30 şehirlerinden işçiler, Spring 2013’teki işlerini yürüdüler ve Arkansas’taki Bentonville’deki Wal-Mart’ın kurumsal merkezindeki bir Ride For Ride’e katıldılar. Green “Binicilere Saygı” nın güvenlik ve köpeklerle karşılandığını söyledi. “Sadece işverenlerimizle konuşmak istedik. Ve bizi tutuklatmakla tehdit ettiler. ”

Woolworth işçileri 2014'te çalıştığından beri ilk perakende satış olan Barlage, Luna, Tyfani Faulkner ve 25 diğerleri Kasım ayındaki bir oturma grevine başladı. Luna, “Mağazayı neredeyse iki saatliğine kapattık,” dedi. “Kurumsal çıldırıyordu.”

O ve diğer işçiler, STRIKE kelimesini taşıyan ağızlarının üstüne bant koydular. Kaset, Wal-Mart’ın işçileri susturma girişimlerini göstermek amaçlıydı, Barlage ve Luna söyledi. Grevciler, Woolworth oturuş grevcilerin resimlerini düzenledi. Tarih yazdıklarını hissettiler.

Bu arada, Pico-Rivera'da yüzlerce protestocu eski emek marşını “Harekete Geçmeyeceğiz” diye seslendirdi. Ardından, Wal-Mart'ın “Daha Az Öde, Daha İyi Öde” sloganını parodileyerek okurdu; : “Ayağa kalk, Daha İyi Canlı. Oturun, Daha İyi Yaşayın. ”

İlk başta, basınç sonuç vermiş gibiydi. İlkbahar 2015’te, Wal-Mart, en düşük maaşlı işçilerinin 500,000’inin ücretlerini 9’in nisan ayında bir saatinde 2015’in, 10’in de bir saatini 2016’in üzerine çıkaracağını açıkladı. Hızlı bir hissedar boşluğu vardı ve korkunç tahminler Bu ücretlerin kurumsal kazancı nasıl etkileyeceği hakkında.

Ardından, nisan ayında 2015, şirket merkezi aniden kapandı dört eyalette beş mağaza, 2,200 işçisini uyarmadan işten çıkardı. Pico Rivera kapalı mağazalar arasındaydı. Venanzi Luna o gün işe geldiğini ve kapıları kilitli bulduğunu söyledi. Kimse geldiğini görmedi, dedi. Tam zamanlı çalışanlar ve bazı yarı zamanlı çalışanlar kıdem tazminatından 60 gün aldı. Pek çoğu hak kazanamadı. Wal-Mart, diğer mağazalara transfer yapmak isteyen işçilerin çoğuna bu fırsatın verildiğini iddia etti. Luna, bunun doğru olmadığını ve devredilen işçilerin hiçbirinin BİZİM Wal-Mart’ın üyesi olmadığını söylüyor.

Yönetim sıhhi tesisat problemlerini onarmak için mağazaların kapatıldığını iddia etti. Wal-Mart'ımız ve Birleşik Gıda ve Ticari İşçilerdeki müttefikleri, Pico işçilerinin militanlığı için ceza olduğunu söyledi.

Wal-Mart'ın grevcileri cezalandırmak için mağazaları kapatma tarihi var. 2013 ve 2014’te Ulusal Çalışma İlişkileri Kurulu (NLRB) karar verdi Wal-Mart’ın işçileri örgütleri için misillemede yasadışı olarak korkutucu ve cezalandırıcı olduğunu.

Işçiler Beş kapalı mağazada Haksız İşçilik Davası açtı şikayetleri.

Kasım ayında, 2015, Black Friday zamanında, Pico Rivera mağazası yeniden açıldı. Walmart aktivistlerimizin hiçbiri emekli değildi, Luna ve Barlage bana söyledi. Venanzi Luna hala işsiz. “Bir süre intihara meyilliyim” dedi ve aktivizminin komşularını gelirsiz bıraktığı fikrini ümit etti. “İnsanlar bana geldiler ve“ Sizin için olmasaydı hala işlerimizi yapardık ”dediler.” Son zamanlarda, Luna eskiden çalıştığı yerde alışveriş yapmaya çalıştığında, tanındığını, durduğunu ve eşlik ettiğini söyledi. güvenlik ile.

Yine de Luna, Barlage, Cruz, Green, Mills ve Tyfani Falkner uzun süredir mücadele ediyor. Pico Rivera işçileri ve ABD genelindeki müttefikleri toplanıp konuşmaya devam etti. Şükran Günü'nde 2015, Falkner, Barlage ve diğer eski ve eski Wal-Mart ortakları Manhattan'daki Wal-Mart'ın varisi Alice Walton'ın apartmanının önünde bir $ 15 açlık grevi yaptı. Afiş vardı o okundu “Alice Walton: Wal-Mart İşçileri Aç.”

Evelin Cruz bana kendisinin ve diğer Pico işçilerinin protestolarını asla düşürmeyeceğini söyledi. “Adil ücret mücadelesinde en gürültülü ve yeterince saat kaldık. Greve giden ilk bizdik. Oturma yapan ilk kişi bizdik. Ağzımızı kapatan son kişi biz olacağız. ”

Aralık ayındaki 2015’ta, Walmart’ımız, şirketin emek uygulamalarını araştırmak için Amerika Birleşik Devletleri Kongresi’nde lobi yapmaya başladı. Ocak ayında, 2016, Ulusal Çalışma İlişkileri Kurulu ile Haksız İşçi Başvurusu şikayetlerinin tekrarlanmasından sonra, Wal-Mart çalışanları iki büyük zafer kazandı. Birincisi, Ulusal Çalışma İlişkileri Kurulu hakimi, Wal-Mart'ın aktivist işçileri işten çıkararak federal yasaları ihlal ettiği ve onları yeniden işe almak zorunda kaldığına karar verdi. Bunlardan biri Evelin Cruz. Cruz, işini geri almasının konuşmasını engellemeyeceğini söylüyor.

3, 2016 tarihinde, NLRB gösterdi 10 eyaletlerinde eylemci işçileri kovmak ve disiplin altına almak için Wal-Mart. Wal-Mart mağaza yöneticileri vardı ayrıca gerekli Çalışanlara yüksek sesle okumak için federal hükümetin örgütlü işçilere karşı misilleme yasağı.

Henüz güvence altına alınmamış olmasına rağmen, Denise Barlage iş arama düzenini aradığını buldu. Bana, “Hayatımın geri kalanında yapacağım şey bu” dedi. “Çocuklarım için. Gelecek nesiller için. Böylece bu şekilde muamele görmeyecekler. Herkes iyi bir yaşamı hak ediyor. Herkes saygı duymayı hak ediyor. Organize etmekten, konuşmaktan hoşlanıyorum. Ve yapmaya devam edeceğim.”

Mayıs 30’ta, Wal-Mart’ın örgütlenmeye yasadışı yol açtığını söylediği birçok işçi adına konuşmak için Wal-Mart hissedarlarının toplantısı için Bentonville’e uçtu. Bu yaptığı üst üste dördüncü yıl.

Fast food çalışanları Ayrıca McDonald's'ı bir geçim maaşı ödemeye ve işçilerine düzenli saatler vermeye zorluyorlar. Bangladeşli konfeksiyon işçileri bu Mayıs ayında daha yüksek ücretler için yürüdü ve küresel giyim perakendecisi H & M'ye karşı, Bangladeşli fabrikalarını yangından ve bina çöküşünden korumak için küresel bir eylem günü düzenledi. Göçmen meyve toplayıcıları Driscoll's, “dünya berry şirketi” nin sahip olduğu alanlarda çocuk işçiliğini protesto ediyor.

Venanzi Luna “Gururla dünyaya yayılmış bir devrime başladık” dedi. Haklı olabilir.

Yazar hakkında

Annelise Orleck, Tarih Profesörü, Dartmouth Koleji. ABD kadınlarının tarihi, siyaseti, göçü ve aktivizmi hakkında dört kitabın yazarıdır. Bunların arasında en son Fırtınalı Sezar Sarayı: Kara Annelerin Yoksullukla Mücadelelerini (2005) ve Amerikan Kadın Aktivizmini (2014) Yeniden Düşünmeleri. Aynı zamanda Yoksulluk Savaşı, 1964-1980: Yeni Bir Taban Tarihi (2011) ve Annelik Politikası; Soldan Sağa Aktivist Sesler (1997)

Bu yazı orijinalinde Konuşma. Okumak Orijinal makale.

İlgili Kitaplar

at InnerSelf Pazarı ve Amazon