Piyango kazanmak hala mümkün olsa da (son Mega Millions çekilişlerinde 648 milyon dolar kazanma şansın 259 milyonda bir idi), tüm ailenin en büyük piyango doğduğumuz aile. Yaşam şansımız şimdi ebeveynlerimizin serveti tarafından görülmemiş bir dereceye kadar belirlendi.

Bu her zaman böyle olmadı. Herkesin paçavradan zenginliklere geçebileceği inancı - yeterince cesaret ve sakatlıkla, sıkı çalışma ve burnundan taş taşına kadar - bir zamanlar Amerikan Rüyası'nın çekirdeğindeydi.

Eşit fırsat, Amerikan inancının kalbiydi. Kusursuz bir şekilde elde edilmiş olmasına rağmen, bu ideal sonuçta bizi yasallaştırılmış ayrımcılığın üstesinden gelmeye ve sivil haklarını güvence altına almaya itmiştir. Tüm okullarımızı iyileştirme ve yüksek öğretime erişimi genişletme çabalarını artırdı. Ülkeyi işsizlere yardım etmeye, asgari ücreti yükseltmeye ve iyi işlere giden yollar sağlamaya itmiştir. Bunun çoğu, en şanslı olan vergilerle finanse edildi.

Ancak otuz yıldan fazla bir süredir geriye gidiyoruz. Bugün fakir bir aileden gelen bir çocuğun orta sınıf veya varlıklı bir yetişkin haline gelmesi çok daha zor. Hatta orta sınıf bir çocuğun bile zengin olması için.

Bunun ana nedeni eşitsizliği genişletmektir. Merdiven uzadıkça tırmanma zorlaşır. Amerika şimdi, seksen veya daha fazla yıldır, eşitsiz gelir dağılımı ve tüm gelişmiş ulusların serveti ile eşitsiz. Eşit fırsat, kesin bir hayal haline geldi.

Eğilimi tersine çevirmek ve eşit fırsat ve geniş ölçüde paylaşılan refah için yolumuza geri döndürmek için politikalara cevap vermek yerine, son üç yılda çoğu tersini yaparak harcadık.

Zenginler için vergiler kesildi, devlet okulları bozuldu, yüksek öğrenim birçokları için uygun değildi, güvenlik ağları parçalandı ve asgari ücretin 30’in altına düştüğü 1968’in altına düşmesi sağlandı.

Kongre az önce iki taraflı bir bütçe anlaşması imzaladı ve Federal Reserve, ekonomiyi yapay olarak düşük faiz oranlarından mahrum etmeye karar verdi. Her iki karar da Washington’un (ve Wall Street’in) ekonomisinin neredeyse geri döndüğü varsayımını yansıtıyor.

Fakat bu, parkurda otuz yıldan uzun bir süre önce olduğu bir şey değil.

Şu anda altı aydan fazla bir süredir işsiz olan 4 milyon Amerikalılar veya yoksulluktaki benzeri görülmemiş 20 milyon Amerikan çocukları için (şu anda Romanya dışındaki tüm gelişmiş ülkelerin çocuk yoksulluğu oranının en yüksek olduğu) kesinlikle yolunda değil. mesleği yarı zamanlı veya geçici olan tüm çalışan Amerikalıların veya gerçek ücretleri düşmeye devam eden Amerikalıların çoğunluğu için üçüncüsü.

95'te toparlanmaya başladığından beri ekonomik kazanımların yüzde 2009'i en zengin 1 yüzde'sine ulaştığında ekonomi nasıl yoluna girebilir?

Temel mesele ahlaki bir sorundur: Birbirimize aynı toplumun üyeleri olarak neye borçluyuz?

Muhafazakârlar, bu soruyu kişisel bir seçim meselesi olarak söyleyerek cevaplandırıyor - hayır işleri, hayırseverlik ve kişisel şefkatli davranışlar “bin ışık noktasına” katıldı.

Ancak bu, bir toplum olarak birlikte başarmak için yapabileceğimiz ve yapmamız gereken şeyleri dışlar. Ekonomimizin organizasyonunu ve sosyal sonuçlarını ihmal eder. Demokrasinin oyun kurallarını belirlemedeki potansiyel rolünü ve aynı zamanda büyük parayla demokrasinin bozulmasını en aza indirir. Sosyal adalet için gösterdiğimiz çabalara bakar.

Kısacası, iyi bir toplumun anlamını örter.

Papa Francis, geçen ay yüksek sesle “serbest piyasa tarafından teşvik edilen ekonomik büyümenin kaçınılmaz olarak daha büyük adalet ve kapsayıcılık getirmeyi başardığını varsayan teorileri öne sürdüğünü öne sürdüğünü açıkladı” diye merak etti. Rush Limbaugh, Papa'yı yalnızca sorunu gündeme getirdiği için Marksist olmakla suçladı.

Ancak nasıl daha fazla adalet ve kapsayıcılık getirileceği sorusu elmalı turta kadar Amerikalı. İlerleme Dönemi, Yeni Anlaşma, Büyük Toplum ve ötesinde - kapitalizmi sadece bir kısmının zenginleşmesinden ziyade hepsinin iyileştirilmesi için çalışmasını sağlama çabalarımızı bir yüzyıldan fazla bir süredir canlandırdı.

Amerika'da 1980'lerin başında kök salmış olan arz tarafı, aşağı doğru damlayan, pazar-köktenci görüşler bizi temelden takip etti.

Ortak refah ve yukarıya doğru hareketlilik türüne geri dönmek için, bir zamanlar normal olduğunu düşündüğümüz, hem ekonomimizin hem de demokrasimizin temel reform sürecinin bir başka dönemini gerektirecektir.

Yazar Hakkında

ROBERT B. REICH, Berkeley'deki Kaliforniya Üniversitesi Şansölye Kamu Politikası Profesörü, Clinton yönetiminde Çalışma Sekreteri idi. Time Magazine onu geçen yüzyılın en etkili on kabine sekreterinden biri olarak seçti. En çok satanlar da dahil olmak üzere on üç kitap yazdı.Aftershock" ve "Milletlerin Çalışmaları"Onun sonuncusu"Outrage Ötesinde, "şimdi ciltsiz çıktı. Ayrıca Amerikan Prospect dergisinin kurucu editörü ve Common Cause'un başkanı.

Robert Reich tarafından Kitaplar

Kapitalizmi Kurtarmak: Azınlık Değil, Çok Sayıda - Robert B. Reich tarafından

Amerika bir zamanlar büyük ve müreffeh orta sınıfı tarafından kutlandı ve tanımlandı. Şimdi, bu orta sınıf küçülüyor, yeni bir oligarşi yükseliyor ve ülke seksen yıldaki en büyük servet eşitsizliği ile karşı karşıya. Neden Amerika'yı aniden güçsüzleştiren ekonomik sistem bizi başarısızlığa uğratıyor ve nasıl düzeltilebilir?

Buraya Tıkla Daha fazla bilgi için veya Amazon'da bu kitabı sipariş etmek için.

Öfkenin Ötesinde: Ekonomimizde ve demokrasimizde neyin yanlış gittiğini ve nasıl düzeltileceğini -- Robert B. Reich tarafından

Bu zamanında kitabında, Robert B. Reich, vatandaşlara enerji verilmeden ve Washington’un kamu yararı için harekete geçmesini sağlamak için örgütlenmedikçe, Washington’da hiçbir şeyin iyi olmadığını savunuyor. İlk adım, büyük resmi görmektir. Öfkenin Ötesinde, gelir ve servetin artan oranının zirveye çıkmasının neden herkes için iş ve büyüme yarattığını, demokrasimizi baltaladığını; Amerikalıların halk yaşamı hakkında giderek daha alaycı olmalarına neden oldu; ve birçok Amerikalıyı birbirine karşı çevirdi. Ayrıca “gerileme hakkının” önerilerinin neden yanlış olduğunu açıklıyor ve bunun yerine yapılması gerekenler konusunda net bir yol haritası sunuyor. İşte Amerika'nın geleceğini önemseyen herkes için bir eylem planı.

Buraya Tıkla Daha fazla bilgi için veya Amazon'da bu kitabı sipariş etmek için.