Orta Amerika’daki mültecilerin sayısı, silahlı çatışmaların bölgeyi 1980’te parçaladığı ve 110,000’ten daha fazla insanın evlerinden kaçtığı için görülmediği bir seviyeye ulaştı. BM Mülteci Ajansı (BMMYK) acilen gerekli olduğu konusunda uyardı Şiddetten korunmak da dahil olmak üzere etkilenenlere bakmak.

El Salvador mevcut krizin merkezinde duruyor. Sözde Şiddet maras - ABD’de ortaya çıkan ve Guatemala, Honduras ve El Salvador’a yayılan çetelerin - en büyük itici faktör olduğu düşünülüyor.

Şüphesiz, El Salvador çeteleri acımasız ve şiddetlidir - ama ne güç kullanan ne de şiddetin temel nedenidir. Ve mülteci krizine cevap vermek sadece çetelerle savaşarak altta yatan nedenleri görmezden gelir. Bu yaklaşım işleri daha da kötüleştirebilir.

Savaştan sonra

El Salvador halkı ülkesinden ayrılmaya devam ediyor. yakından ilişkili bir dizi gelişme Bu, 1979'ten 1992'e kadar süren uzun ve kanlı bir iç savaşın sona ermesinden bu yana gerçekleşmiş olan. Savaş sona erdiğinde, 75,000 kişi öldüve bir milyona yakın insan ülkeyi terk etmişti.

Kapsamlı barış anlaşması 1992’te zorlu görüşmelerden sonra, değişikliklerin geleceği yönündeki ümidi yüksek olarak imzalandı. Gibi bazı gözlemciler Stanford Üniversitesi profesörü Terry Lynn Karlhatta müzakere masasında bir devrim ilan etti.

Takip eden yıllarda sol FMLN (Frente Martí de Liberación Nacional) - bölgenin gördüğü en güçlü gerilla örgütü - terhis edildi ve siyasi bir parti oldu. Adayları, 2009 ve 2014’te cumhurbaşkanlığına seçildi.

Demir yumrukla karar verme

Ancak, liberal barış inşası çabalarının birkaç başarı öyküsünden biri olduğu ortaya çıktı.

Zaten barış anlaşmalarının imzalanmasından önce ve savaştan sonraki ilk birkaç yıl boyunca, bazı mülteciler ülkeye geri döndü. Barış anlaşması, devlet güvenlik kurumlarında bir dizi kurumsal reformu içeriyordu. FMLN, savaşçıları silahsızlandırıp demonte etti, yeni bir sivil polis kuvveti kuruldu ve silahlı kuvvetlerin görevi ülkenin sınırlarını güvenceye almak için azaltıldı.

Ancak, 1990’lerin ikinci yarısında, sağcı hükümet ve medya, küçük suç ve şiddet oranlarındaki artıştan ötürü kamu güvenliği krizi olarak tanımladıklarını, silah kullandıkları birçok savaş sonrası toplumda ortak bir özellik olarak kınamaya başladı. yaygın ve Latin Amerika'nın çoğunda talihsiz bir norm.

Hükümet bir mano duraveya “demir yumruk” yaklaşımı. 1995'te ortak askeri polis devriyeleri kurdu; 1996’te, parlamento acil durum önlemleri aldı; ve 1999’te, bir yasa özel ağır silah bulundurmaya izin vermiştir. Şiddeti azaltmak yerine, bu baskıcı stratejiler yükselişini tetikledi.

Terk edilmiş bir nesil

Bu güvenlik reformu başarısızlıklarının yanı sıra, hâkim kalkınma modeli ülke vatandaşlarını da yarı yolda bıraktı.

Kahve, El Salvador'un en önemli ihracatı olmaktan çıktı. Tarımın GSYH'ye oranı: % 10'in altına düşürüldüİstihdamla ilgisi% 20'tir. Birçok aile için en önemli gelir kaynağı, yasal olmayan ve belgesiz göçmenler tarafından eve gönderilen paradır - ülkenin var olmayan sosyal politikalarının yerine geçer.

Gençlerin ekonominin resmi veya en azından yasal sektörlerinde düzgün bir yaşam sürmeleri için çok az seçeneğe sahipler. Ekonomik seçkinler ekonomiyi kahveden finansmana modernize ederken, yeni finansal sektörler gençlere iş sağlamaz.

Kızlar ve genç kadınlar tekstilde iş bulabilir veya Maquilasektör ancak serbest ticaret bölgelerinde düşük ücret alıyorlar ve ne sosyal güvenlik desteği ne de işçi hakları yok. Genç erkekler, ülkeden ayrılma ve kuzeye aykırı şekilde kuzeye gitme veya bir çeteye katılma seçeneğiyle karşı karşıya.

Şiddeti sömürmek

Bu sosyal durum kitlesel mobilizasyon, protesto ve siyasi değişim için olgunlaşmalı. Ancak politikacılar, ilk önce sağdan ve şimdiki FMLN hükümetinin içinden, seçim kazancı için suç ve şiddeti kullanıyorlar.

Sosyal protesto suçlu ve marjinal gençlik damgalandı. Bir 2012 ateşkes çeteler arasında gizlice pazarlık edildi cinayetlerde belirgin bir düşüşe yol açtı, ancak 2013 boyunca çözüldü ve cinayet oranları yeniden yükseldi. Mevcut hükümet beş yıllık güvenlik planı Eğitim, sağlık ve istihdam projeleri yoluyla kamu güvenliğini sağlamak için kapsamlı bir strateji belirleyen 2015’te. Ama aynı zamanda bir ilan etti. çetelere savaş aç Mayıs 2016 içinde.

Böylece şiddet arttı ve El Salvador cinayet oranlarında dünya lideri oldu.

Ne oldu resmi cinayet verileri Medya ve hükümet tarafından kullanılan, saldırı kalıplarının değişmiş olmasıdır. Çeteler birbirleriyle savaşırken, başlamaya başladıklarına dair kanıtlar var. birbiriyle işbirliği yapmak devlet güvenlik güçlerini üstlenmek - ve tutmak mara üyeler ve aileleri daha güvenli.

Sadece 2015'te, 61 polisleri ve 24 askerleri Çetelerle doğrudan çatışmada öldü - daha birçok sivil ve gençliğin yaptığı gibi. Ülke en azından acı çekiyor Her takvim yılında 25 savaşına bağlı ölümler, orada şiddet uyuyor ortak tanımlar Silahlı çatışma

Şiddet, ülkedeki çoğu insanı tahrik ediyor, ancak yalnız çeteler tarafından sürdürülmüyor. Hükümetin ve ülkenin ekonomik ve siyasi elitlerinin sorumluluklarına sahip olmaları gerekir. Mevcut kalkınma modelinin yerini almalı ve şiddetin siyasallaşmasına ve onların marjinalleşmiş gençliklerini küçümsemesine son vermeli. Aksi takdirde, devam eden şiddet ve baskı döngüsü El Salvador'u savaşın eşiğine geri getirebilir.

Yazar hakkında

Sabine Kurtenbach, Araştırma Görevlisi, Alman Küresel ve Bölgesel Çalışmalar Enstitüsü

Bu yazı orijinalinde Konuşma. Okumak Orijinal makale.

İlgili Kitaplar:

at InnerSelf Pazarı ve Amazon