Donald Trump’ın cumhurbaşkanlığına yükselişi, Doğu Asya’da şaşkınlık ve endişe ile takip edildi. Özellikle Çin, gergedanların üzerindeydi - ve şimdi ne yapacağını bulması gerekiyor.

Kısa vadede, sonuç Pekin’in hedeflerine uygun. Her şeyden önce, zengin bir propaganda yemi damarı sağlar. Batı’nın genel hoşnutsuzluk ve ekonomik durgunluk atmosferiyle birleştiğinde kampanyanın zehiri, kesinlikle Çin medyasının “hileli” Batı sisteminin kanıtı olarak hızlıca çözdüğü temalar.

Amerikan ve İngiliz seçim sistemlerini yönlendiren ilk seçim sonrası ilkeler, Çin ve Rusya'da seçim sonuçlarının plütokratlar ve ordu tarafından perde arkasına işlenmesinin bir yolu olarak kolayca karıştırılabilir. Sonuçta, Hillary Clinton nasıl olabilir? popüler oyu kazandı ve bütün büyük şehirler ve hala Beyaz Saray'dan mahrum edildiler? Ayrıcalıklı kentlileri, yalnızca ülke balkabağı olarak gördükleri insanlardan derinden şüphe eden Çin'de, böyle bir senaryo, nihai demokratik dönüşümdür.

Kampanya ayrıca, “özgür” Batı medyasının aslında zihinsel olarak uyuşmaz ve etkisiz olduğu argümanı için bol miktarda materyal sağladı. Amerika'nın ana medyasının Clinton'a ya da en azından rakibinden uzak durduğu iddia edilen Trump, seçkin TV yayınları ve Twitter hesabından biraz daha fazlasıyla elitleri kendi oyunlarında yenmeyi başardı.

Zaferi, demokrasinin dünya çapındaki cazibesine büyük bir engel teşkil ediyor. Çinli parti yetkilileri, yalnızca illerdeki görevlerde yıllarca süren yorucu deneyimlerden sonra ulusal aşamaya terfi ettirilirken, Trump’ın kamu görevindeki sicilinde mevcut değil. o İspanyol oylarının% 29'i Trump'a gitti “kötü hombres” saldırısına rağmen, beyaz kadınların olduğu gibi değirmene de hitap ediyor onu terk etmedi.

Bunların hepsi Pekin'e bir hediye. Ancak Çin-Amerikan ilişkisi o kadar karmaşık ve dünyanın geri kalanının istikrarı için çok önemli, Trump'ın seçilmesi kaçınılmaz olarak daha derin etkilere sahip olacak.

Kıpırdatmak odası

Orta vadede, Trump'ın zaferi, Güney ve Doğu Çin denizlerinde denizcilik iddialarını ilerletmek için Çin'e zaman kazandırdı. Seçim bu seçimden sıyrılan bir kurşun sayılıyor: devlet sekreteri olarak görev yaptığı sırada Clinton, Obama yönetiminin çok müjdesinin arkasındaki beyindi ”Asya'ya pivot”Ve hepsi Çin'in manevralarını sınırlamak için Doğu ve Güneydoğu Asya'da daha fazla destek galvanizlemeye hazırlanıyordu.

Trump'a göre, evdeki ekonomik çıkarlar geleneksel ittifaklar ve paylaşılan değerler üzerinde öncelikli gözüküyor. Gerçekten uluslararası ilişkiler konusundaki ideolojik olmayan, ticari benzeri yaklaşımını takip ederse, bölgedeki diğer birçok ülkenin de ABD'ye bağlı hissettiği demokratik değerleri oylayacaktır.

Her ikisi de Japonya ve Güney Kore Kuzey Kore'den korkuyor; Amerikan’ın potansiyel saldırılara karşı desteğinin güvencesi olmadan, yeni Çin güvenlik garantilerine sığınmaya karar verebilirler. Ve demokratik olmayanlardan Vietnam Demokratik Endonezya’ya, bölgenin ağır ağırlıkları uzun süredir çitin üzerinde oturuyor: Çin’in yeni iddialı dış politikası, askeri yapısı ve neredeyse tüm Güney Çin Denizi.

Obama'nın soğuk omuzlarını ilk Mısır'ın izledim Hüsnü Mübarek ve daha sonra SuudilerABD'nin güneydoğu Asya müttefikleri artık süper güç destekçilerinin bölgesel bir krizde ne kadar güvenilir olacağından endişe duyuyorlar. Bazıları tam olarak bunu küçümseyen görünüyor: Filipinler’li Rodrigo Duterte - Trump’ı kendisinden hoşlanan biri olarak onaylayan yemin etme - Seçimden önce ülkesinin ABD ile olan ittifakının bitti ve bitti.

Dahası, Orta Asya ve Orta Doğu'da Trump’ın Müslüman aleyhtarı söylemleri ve görünüşe göre izolasyonist eğilimleri Çin’e daha fazla nefes alabiliyor. Xi Jinping'in işine daha çok müttefik bulabilirdi. Bir Kemer, Tek Bir Yol inisiyatif, Çin'i Sovyet sonrası batı komşularıyla daha iyi ilişkilendirme programı. Çin’deki varlığını arttırdığını bile görebilirdi. Basra körfezi.

Trump, Suudilerin, Japonların ve NATO'nun Amerikan güvenlik garantileri için daha fazla ödeme yapma sözü verdi. Ancak Pekin'deki hükümet Batı hatalarından ders almaya istekli ve acil çevresinin ötesinde herhangi bir pahalı askeri konuşmayı ele geçirmeden önce sert düşünecek. Asya'da başgösteren güvenlik boşluğunu kim dolduracaksa hala görülüyor; Çin dışında, Rusya açıkça emelleri var bu yönde.

Hassas denge

Trump’ın olduğu gibi, ekonomik dönüşüm planı, Çin’in ekonomik referansları için büyük bir destek olabilir. Sonuçta politika söyleminin çoğu altyapıya büyük yatırım Çin'in yakın zamanda tamamlanan havalimanlarının, hızlı tren ve otoyolların kalitesini yakalamayı hedefliyor. Kısacası, bir klozet hayranı olarak tasvir edilebilir. Çin'in gelişim durumu modeli. Sık sık kuralsızlaştırma ve daha düşük vergilere duyulan ihtiyacı dile getirebilir, ancak mavi yakalı Amerika'ya, yurtdışındaki masraflı yükümlülüklerden uzaklaştırarak finanse edilen büyük devlet yardımlarını öngörüyor.

Pragmatizm, tecrit ve müdahalecilik, Çin hükümetinin ilgili olabileceği ilkelerdir. Bununla birlikte, uzun vadede, Trump'ın seçimi, Çin'in ekonomik ve ticari bir titan olarak yükselişine karşı çok ciddi zorluklar ortaya koyuyor.

Eğer Putin ve Trump iki ülkesinin gerilimlerini etkisiz hale getirmek için bir tür rahat anlaşmaya varacaklarsa, daha yakın ilişkiler Moskova ve Pekin şu anda hoşlanıyor. Bir Kemer, Bir Yol inisiyatifi, örneğin, Rus rızasına bağlıdır. Rusya’da sahip olduğu önceliği kaybederse, Çin, başka bir yere eklenmiş hırsızlıkla kolayca telafi edemeyecektir.

Trump tahmin edilemez ve ABD’de ekonomik geri dönüşü gerçekleştirmesine yardımcı olma konusunda işbirliği yapmadığı ispat edilirse Çin’i şeytanlaştırmaktan çekinmeyeceğini ispatlamıştı. Çin malları üzerindeki ithalat vergilerini düşürmeden planlarının gerçekleştirilip gerçekleştirilemeyeceği hala görülebilmektedir - ve Çin zaten tehditler dizisiPotansiyel iPhone tarifeleri dahil olmak üzere.

Son yirmi yıl, Çin-Amerikan’ın dünya sahnesine karşılıklı bağımlılığı, ABD’nin polis memuru, Çin’in bankacı ve eşofman olarak rol almasıyla tanımlandı. Ancak küreselleşme ve neoliberalizm şimdi iskeleye yerleştirildi; eski düzen aniden sürdürülemez görünüyor. Çin'in elinde büyük bir açıklık var, ama ilk başta dalmaktan daha iyi biliyor.

Zafer ilan edildikten sonra Trump ile yapılan bir telefon görüşmesinde, Xi Jinping'in cumhurbaşkanı seçime işbirliğinin “tek seçenek”. Haklı olduğunu kanıtlayabilir.

Yazar hakkında

Niv Horesh, Misafir Araştırmacı, Hükümet ve Uluslararası İlişkiler Okulu, Durham Üniversitesi

Bu yazı orijinalinde Konuşma. Okumak Orijinal makale.

İlgili Kitaplar

at InnerSelf Pazarı ve Amazon