Termonükleer savaş riski nadiren daha fazla olmuştur. Ancak, artan tehdide rağmen, halk, hiç bir saldırı ile başa çıkmadıklarından daha az hazırlıklı. Beyaz Saraydaki Trump, Kremlin'deki Putin, Kuzey Kore balistik füzelerin test edilmesi ve tehlikeli durum askeri güvenliknükleer savaş gerçek bir olasılık.

Milyonlarca insanı (belki de milyarlarca) insanı öldürür, çok daha ağır yaralar alır, gezegeni radyoaktif serpinti ile kaplar ve ekosistemi tahrip eder. Kıyamet saatikıyamete ne kadar yakın olduğumuzu ölçen, Beş dakikadan üç dakikaya gece yarısına taşındı. Zaman kısa - ancak İngiltere hazır değil.

İngiltere'nin bu kadar kötü hazırlıklı olmasının sebebi oldukça yakın zamanlara kadar takip edilebilir. Mayıs 1980’te, hükümet bir dizi kamuya açık bilgi filmi, radyo yayını ve şu anda olan Koruma ve Kurtulma kitapçığını yarattı. İmparatorluk Savaşı Müzesi tarafından reissued. (Müze, bunun mevcut siyasi duruma cevap olarak değil, ilklerin bir parçası olduğunu söyledi. büyük sergi savaş karşıtı hareket üzerine.)

Koruma ve Hayatta Kalma, nükleer bir patlamadan kaynaklanan sıcak parıltısını yansıtacak şekilde beyaz emülsiyonlu pencereleri boyamak, tuvalet sarnıçlarında su depolamak ve ölülerin gömülmesi ve etiketlenmesi. Yanıt olarak, BBC denilen kasvetli bir film gösterdi Konular bu da çoğu kent sakinleri için tavsiyenin ne kadar faydasız olacağını gösterdi. Nükleer Silahsızlanma Kampanyası Protesto ve Hayatta Kalma adlı bir sürüm üretti.

Koruma ve Hayatta Kalma'nın başarısızlığı, İngiltere'nin bugün bir nükleer savaşa nasıl hazırlanacağına dair kamuya açık bir bilgi almamasının nedenidir.

Araştırmam bunu ortaya koyuyor Home Office art arda 1980'lerde Koruma ve Hayatta Kalma'yı diriltmeye çalıştı. Yeni ve gelişmiş bir kamuoyu bilgilendirme kampanyasının, derin nükleer barınakların kullanılmasını, savunmasız insanlar için önlem almasını ve nükleer bir saldırı için toplu planlamayı teşvik etmesini umuyordu. İçişleri Bakanlığı bile, muhaliflere dikkat çekmek için CND toplantılarına gizlice katılan bir reklam ajansı kullandı.

Koruma ve Hayatta Kalma planlı yeni sürümü, kimyasal veya biyolojik bir saldırıya hazırlık konusunda tavsiyelerde bulunacak. İçişleri Bakanlığı'nın başarısız hedefi, 20 tarafından üretilecek yeni 1987 televizyon filmi de dahil olmak üzere yeni bir kamu bilgi paketi oluşturmaktı.

Ama bunun asla olmamasının üç nedeni var. İlk olarak, başta Dışişleri Bakanlığı ve Savunma Bakanlığı olmak üzere diğer hükümet birimleri, nüfusun İngiltere'ye yeni bir ABD nükleer silahı için üs olduğunu hatırlatmasını istemedi. 1982’te, Ev Savunma Komitesi, ABD ordusunu utandırma korkusunun nükleer saldırılara karşı korunma konusunda yeni rehberlik yayınlamamasının iyi bir neden olacağını düşünüyordu. Gizli bir notta belirtildi:

Greenham Common’daki deneyim ışığında, ABD halkın dikkatinin İngiltere’deki kurulumlarına odaklanmasından endişe duyuyor olabilir.

İkincisi, insanların takip etmeye istekli olmayabileceklerini öne süren yeni psikolojik çalışmalar ortaya çıkmıştı. herhangi nükleer bir savaş durumunda devlet tavsiyesi. bir Ev Ofisi raporu, 1982 ile yazılmış “Savaşa Nüfus Tepkisi”, Birleşik Krallık üzerindeki sosyal ve ekonomik yükün, ülkenin hiçbir zaman iyileşemeyeceği şekilde olacağına karar verdi.

Böyle büyük bir ölçekte toplumsal çöküşle karşı karşıya kalan nüfusun resmi tavsiyelere uymayacağı tahmin edildi. İnsanlar, devlet kurallarına uygun olarak evde kalmak ve yiyecek istiflemek yerine kaçmaya çalışırlar. Öyleydi ayrıca tahmin edildi Nüfusun çoğunluğunun bir nükleer saldırıdan sonra klinik depresyondan muzdarip olacağı ve zihinsel olarak talimatlara uymayacağı.

Son olarak, Birleşik Krallık'ta sivil savunmaya karşı derin ve vokal bir muhalefet vardı. İçişleri Bakanlığı tarafından yaptırılan reklam ajansı, genel halkın hayatta kalma umutları bakımından kayıtsız ve ölümcül olduğunu düşünüyordu. Bazı yerel makamlar kendilerini “nükleer serbest bölgeler” olarak ilan ettiler ve sivil savunma önlemlerini almayı reddettiler. Nüfusun bir kısmı bir nevi tavsiye almasına rağmen, eleştirmenler medyada derhal reddedilmeyecek herhangi bir bilgiyi üretmeyi zorlaştırdı.

Cehalet mutluluktur

1989’te, Berlin Duvarı yıkıldı ve Soğuk Savaş’la birlikte bir sivil savunma kampanyası oluşturma ihtiyacı ortadan kalktı. Hakkında bazı genel bilgiler dışında ulusal acillerNükleer bir saldırı durumunda ne yapmamız gerektiğini bulmak şu anda neredeyse imkansız. Bazı açılardan, hükümetin Koruma ve Hayatta Kalmadan önce planladığı, aslında bir nükleer savaş umudu muhtemel gözüktüğünde ortaya çıkacak olan şeydi.

Gerçekten de bizi habersiz tutmak için iyi nedenler var. Rehberliğin serbest bırakılması kaygıya yol açabilir ve hatta diğer ülkeleri de hazırlıklarımızın grev yapmamızın işareti olduğuna dair şüpheli kılabilir.

Öte yandan, hükümetin son dakikada bilgi vermek istemesi durumunda, tavsiyeyi zamanında çıkarıp alamayacağı konusunda büyük bir risk alıyor. Eğer kazara fırlatma veya beklenmeyen bir ilk vuruş gerçekleşirse, zaman olmayabilir. Belki de şimdi, Koruma ve Hayatta Kalma'nın bu yeniden basılmış kopyasını satın almak için doğru zamandır - sadece durumda.

Yazar hakkında

John Preston, Eğitim Profesörü, East London Üniversitesi. Koruma ve Hayatta Kalma, IWM'nin yeni sergisi People Power: Barış için Mücadele ile eşleşecek şekilde yayınlandı

Bu yazı orijinalinde Konuşma. Okumak Orijinal makale.

{youtube}n82pfo-LzXY{/youtube}

İlgili Kitaplar

at InnerSelf Pazarı ve Amazon