Patti Perret - © 2018 Evrensel Stüdyoları

Oscar'ın aday olduğu Yeşil Kitap filminin başlarında, ana karakterlerden biri, yeni işi için kendisine verilen kitap rehberinin amacını anlatıyor. Tony Vallelonga'yı “siyahken seyahat etmek” için, inanılmaz karısı Dolores'e anlatıyor. Bugün dolaşımda hiciv bir titremenin yankılanması - “siyahken araba sürmenin” suçu - - film derhal geçmişin ırkî bölünmeleri ile günümüzdeki ısrarları arasında bir süreklilik çekiyor.

1962’ta yer alan hikaye, kültürlü Afrikalı Amerikalı konser piyanisti Dr Donald Shirley (Mahershala Ali) ile beyaz işçi sınıfı fedaisi Tony “Lip” Vallelonga, İtalyan Amerikalı (Viggo Mortensen) arasındaki ilişki üzerine odaklanıyor. Amerika'nın Deep South konser gezisi için şoför / koruma görevlisi olarak Shirley tarafından tutulmuş Vallelonga, rafine edilmemiş, hızlı temperlenmiş ve ırkçı tutumlar sergiliyor. Film, bunların cehaletten ve yerleşik kabile bağlılıklarından kaynaklandığını ve bu nedenle meydan okuma için olgunlaştığını öne sürüyor.

Bu ırklararası dostluk filminde yollarda geçen uzun saatler, iki adamın birbirlerinin yarış ve sınıf konusundaki önyargılarıyla yüzleşmesine neden oldu. Seyahat sırasında karşılaştıkları durumlarla birlikte, bu deneyimler başlangıçta uzak ilişkilerini sıcak kalpli ve kalıcı bir arkadaşlığa dönüştürür.

Çoğu tarihi dramada olduğu gibi, filmin doğruluğu hakkında sorularla karşılandı. İlk başta gerçek bir hikayeden esinlenildiğini ve senaryo yönetmen ve senaryo yazarı Vallelonga'nın oğlu Nick tarafından ortak yazıldığını söyledi. Hikayeyi araştırmayı açıklar Shirley ve babasıyla. Shirley'nin ailesi, birkaç yönü tartışmak filmin.

Güvende kalmak

The Yeşil Kitap rehberi1930'lerin ortasından 1960'lerin ortasına kadar kullanılan, Afrikalı Amerikalılar için hayati bir yardımdı. Amerika'daki motelleri, dükkanları, restoranları ve diğer işletmeleri listeleme - ve daha sonra, diğer ülkeleri de - amacı, ırksal şiddet ve aşağılanma riskini azaltmak için seyahat ederken siyah insanlarla karşı karşıya.

Resmi olarak ayrıştırılmış ayrımcılığın - “Jim Crow” - Güney Amerika'da uygulandığı halleri kapsıyordu. Ama aynı zamanda rehber Amerika'da kuzey ve diğer eyaletlerin kapsanmasıFiilen ayrışma ve ırkçılığın herhangi bir yerinde, siyah Amerikalılar için riskler de ortaya atıldı - coğrafi olarak, kabul görmüş ancak açıkça belirtilmeyen coğrafi bir gerçeklik. Yeşil Kitap, Amerika’daki savaş hareketinin daha geniş olan itişmesinin sosyal hareketlilik ve tüketim konusundaki yukarı yönlü mobil tutumunu da yansıtıyordu. özellikle araç sahipliği. Afrikalı Amerikalılar için kitabın sloganı: “Yeşil Kitabınızı yanınızda taşıyın… buna ihtiyacınız olabilir!”, Sadece rehberin orada bulunmasını engellemek için ırkçıların tehditlerine işaret etti.

Vallelonga, yolculukta “sorunların” ortaya çıkmasını bekliyor, ancak birçok Afrikalı Amerikalı için yaşamın aşağılayıcı gerçekliği hakkında belirsiz bir anlayışa sahip. Çok kültürlü New York'tan ve yerleşik bir İtalyan Amerikan topluluğunun bir parçası olarak, argüman devam ediyor, Vallelonga, siyah Amerikalıların uğradığı önemli tehlikeden korunmuş gibi görünüyor.

Filmin geniş fırça darbeleri - geriye Güney'e karşı daha ırksal bir sofistike Kuzey - her yerde gerçeği inanmak ABD’de tarihi ve günümüzdeki ırkçılık. Fakat burada, Beyaz Amerika'nın geniş kısımlarının farkında olmama üzerine yorum yapmayı başarır - o zaman ve şimdi - siyah Amerikalıların yaşadığı gerçek ırkçılık seviyeleri hakkında.

Deep South, Afrikalı Amerikalılar için korkunç bir risk sundu. 1877 ve 1950 arasında 4,000 ırksal linçler güney eyaletlerinde erkeklerin, kadınların ve çocukların - siyah vatandaşları boyun eğdirmek için tasarlanmış bir terör sistemi.

Green Book'un kahramanları, Shirley'nin güvenli bir şekilde kalabileceği otelleri bulmak için daha fazla hareket etmelidir - ve acı çekmek zorunda kaldığı birkaç diğer küçük düşürmeleri gözlemliyoruz. Yanlışlıkla Yeşil Kitap'ın seyahat yolundan sapan gezginler ayrıca “Sundown Town”. Bunlar, belediyeler ve banliyölerdi - bir noktada ABD genelinde şaşırtıcı bir 10,000 - siyah nüfuslarını başarıyla “ortadan kaldırdı”. Çalışan veya onlardan geçen herhangi bir Afrikalı Amerikalı gün batımına kadar gitmek zorunda kaldı.

Siyah hikayeler, beyaz yönetmenler

Irkla ilgili hikayeler anlatan Beyaz yönetmenler, duyarsızlık ve ırksal sağırlık film yapımı için sık sık eleştiriliyor. Yükseli - sık sık haklı - bu tür hikayelerin, kendi anlatılarının merkezinden uzak siyah karakterlerle beyaz bir bakış açısıyla anlatılması ve genellikle oldukça tek boyutlu bir şekilde çizilmesidir. Başka bir eleştiri, beyaz bir kahramanın siyah karakterlerin merkezi rolünü, hikayesini ve ajansını küçülten bir anlatıda “günü kurtardığı” “beyaz kurtarıcı” hikayesidir.

Bu unsurlar Yeşil Kitap'ta var, ancak durum daha da farklı. Beyaz yönetmen Peter Farrelly tarafından yapılan film, beyaz kurtarıcı konusunu anlatının bir parçası yaparak ön plana çıkarıyor. Vallelonga, patronunu beladan korumak için çalışıyor. Shirley, bu koruyucuyu istihdam etmek için acente ve seçim yaptı - biri de çantasını taşımak ve kapıları açmak zorunda olan biri.

Yolculuk sırasında beyaz bir kurtarıcıya olan gereksinim, ırksal eşitsizlik ve terörün devam etmesine izin veren daha geniş bir Beyaz Amerika iddianamesi. Film Vallelonga'nın etrafına demirlenirken - ailesiyle tanışıyoruz, onun karakteri anlatı yoluyla çok daha büyük bir evrim geçiriyor - Shirley'nin karakteri de keşfedildi. Karmaşık ve cesur bir adam olan hayatı, birbiriyle rekabet eden çeşitli kimlik anlatılarının kesişme noktasında, hem kamusal hem de marjinal bir alanda bulunur.

Film ayrıca, beyaz üstünlüğün kültürel bir şartlandırmasının hem Jim Crow'un dokusuna dokunan derin ırkçılığın temelini hem de ırkçı önyargı Vallelonga'yı spektrumun farklı bir ucunda sergilediğini vurgulamak istiyor;

Mevcut kusur

Diğer tarihi filmler gibi, Yeşil Kitap da bugünü konuşmak için geçmişi kullanır. Bugün, polisin trafik ihlalleri nedeniyle durdurduğu beyaz olmayan, özellikle de ABD'deki siyah vatandaşların orantısız sayıda yaygın ırksal profillemenin hiciv suçlamasına yol açtı - “siyah iken sürüş anlayışının sonucu olarak, buzdolabında iki üç günden fazla durmayan küçük şişeler elinizin altında bulunur.

{youtube}QtOzNkr60gk{/youtube}

Kamuoyunu karayolunda Afrika kökenli Amerikalıları durdurma ve ele geçirme uygulaması uzun zamandır Amerika'da siyah insanları korkutmak ve sınırlamak için kullanılıyordu. 1600'ler kadar geriye. Günümüzde trafik durmaları, daha fazla polis soruşturması için olası bir neden olarak işlev görebilir ve küçük düşürücü olmak, korku salmak - Ve ırk ilişkilerine zarar. Azınlıklar sık ​​sık "ait olmadıklarını" - son zamanlarda çınlayan bir mesaj gönderdiklerini düşünüyorlar. nefret suçunda yeniden dirilme ve beyaz güç hareketlerinde gözle görülür artış.

Yeşil Kitap, 1960'lerin başında yer alıyor, ancak şu anki rezonansıyla, ırksal uyum ve eşitlik söz konusu olduğunda bugünün Amerika'sının seyahat etmek için hala biraz mesafe olduğunu gösteriyor.

Yazar hakkında

Teresa Hagan, Lisansüstü araştırmacı, University of East Anglia

Bu makale şu adresten yeniden yayınlandı: Konuşma Creative Commons lisansı altında. Okumak Orijinal makale.

İlgili Kitaplar

{amazonWS:searchindex=Tümü;keywords=Yeşil Kitap" target="_blank" rel="nofollow noopener">InnerSelf Pazarı ve Amazon