Yeni araştırma, metaforları nasıl anladığımızı - bir fikri “kavramak” gibi - ve bu sürecin bedensel deneyimlerimize nasıl dayandığını açıklar.

Bazı işlevsel MRG veya fMRI, beyin görüntüleme çalışmaları, örneğin “zor bir gün geçirdi” gibi bir metafor duyduğunuzda, beynin dokunsal deneyimle ilişkili bölgelerinin aktive olduğunu göstermiştir. "Çok tatlı" diye duyarsanız, tadı ile ilgili alanlar aktive eder. Ve bir metaforik bağlamda kullanılan eylem fiillerini duyduğunuzda, “bir kavram kavramak” gibi, motor algılamaya ve planlamaya dahil olan bölgeler aktive olur.

Ortalama olarak, her 20 kelimesinde bir metafor kullanıyoruz.

Dergideki yeni çalışma Beyin Araştırması beynin farklı bölgelerinin metafor kavramada ne zaman aktifleştiğine ve bize dili anlama şeklimiz hakkında neler söylediğine bakarak bu araştırmaya dayanır.

Çubuğu bükün / kuralları bükün

Araştırmacılar, ortalama olarak, insanların her 20 kelimesinde bir metafor kullandığını bulmuş, Arizona Üniversitesi'nde psikoloji ve bilişsel bilimler yardımcı doçenti olan Vicky Lai diyor. Psikoloji bölümünde Dil Laboratuvarı Bilişsel Sinirbilimi'nin direktörü olarak Lai, beynin metaforları ve diğer dil türlerini nasıl işlediği ile ilgilenmektedir.

“… Dil anlayışı hızlı - saniyede 4 kelime hızında.”

Son çalışması, katılımcılar “fikri kavramak” veya “kuralları çiğnemek” gibi eylem içeriği içeren metaforlarla karşılaştığında beyindeki elektriksel kalıpları kaydetmek için EEG veya brainwave çalışmalarını kullandı.

Çalışma katılımcıları bilgisayar ekranında üç farklı cümle gördüler - bir seferde bir kelime. Bir cümle, “Koruma, çubuğu eğildi” gibi somut bir eylemi tarif etti. Bir diğeri aynı fiili kullanan bir metafordu: “Kilise kuralları eğildi.” Üçüncü cümle, fiil daha soyut bir sözcükle değiştirildi. metaforla aynı anlamı sundu: “Kilise kuralları değiştirdi.”

Katılımcılar hem gerçek hem de metaforik bağlamda “bükülmüş” kelimesini gördüklerinde, beyinde de benzer bir tepki uyandırdı, duyusal-motor bölgesi ekranda hemen beliren fiillerin 200 milisaniye içinde hemen aktive edildi. Bu tepki “değiştirilmiş” yerine “bükülmüş” olarak değişti.

Hızlı düşünme

Lai'nın çalışması, kan akışına bağlı beyin aktivitesi değişikliklerini ölçen fMRI çalışmalarından önceki bulguları desteklemektedir; Bununla birlikte, beyindeki elektriksel aktiviteyi ölçen EEG, beynin duyusal motor bölgelerinin metafor kavraması için ne kadar önemli olabileceğinin daha net bir resmini sunar.

Lai, “Bir fMRI'da, kanın oksijenlenmesi ve kanın deoksijenasyonu, henüz söylenen dilin neden olduğu değişimi yansıtması için zaman alıyor” diyor. “Fakat dil kavrama hızlı - saniyede dört kelime hızında”.

Bu nedenle, bir fMRI ile, duyusal motor bölgesinin harekete dayalı metaforları anlamak için gerçekten gerekli olup olmadığını veya anlamadan önce aktif hale gelen bir şey olup olmadığını söylemek zor. EEG, çok daha kesin bir zamanlama duygusu sağlar.

Lai, “Beyin dalgası ölçüsünü kullanarak ilk önce olanların zaman dilimini birbirinden ayırıyoruz” diyor.

Çalışmada, fiil gösterildikten sonra duyusal motor bölgesinin hemen hemen aktivasyonu, beynin bölgelerinin gerçekten kavramada oldukça önemli olduğunu göstermektedir.

Lai'nın şu anki araştırması, insanların dili nasıl kavradıklarını anlamayı ve laboratuvarının araştırdığı diğer bazı sorulara temel olarak yardımcı olacaktır; örneğin: İnsanların ruh hallerini iyileştirmek için metaforik dil kullanılabilir mi? Dil sağlıklı yaşlanmada hangi rolü oynayabilir? Ve, metaforlar soyut kavramların öğrenilmesine yardımcı olabilir mi? Son zamanlarda Lai devam eden araştırmalar sundu San Francisco'daki Bilişsel Sinirbilim Derneği'nin yıllık toplantısında fen kavramlarının öğretilmesi, öğrenilmesi ve muhafaza edilmesine yardımcı olmak için metafor kullanımı.

“Beynin dilin karmaşıklığına nasıl yaklaştığını anlamak, karmaşık dilin bilişin diğer yönlerini nasıl etkilediğini test etmeye başlamamıza izin veriyor” diyor.

Kaynak: University of Arizona

İlgili Kitaplar

at InnerSelf Pazarı ve Amazon