Ödeme Tezgahında Gerekli Sosyal Değişim

Shop Rite süpermarkette kasanın arkasındaki kız derinden içini çekti ve onun yönetici düğmesine bastı. Biraz yaşlı bir kız yorgun bir şekilde karıştırdı.

Çıkış sorumlusu “WIC,” dedi. ABD'de devlet tarafından finanse edilen ek beslenme programına ilişkin üç harfi uzun bir whine çevirerek:Kadınlar, Bebekler ve Çocuklar".

Yönetici mırıldandı, yoldan çekildi ve özel WIC çeklerime bakmak için ilerledi.

“Bu marka ton balığı balığını alamıyorsunuz” diye belirtti.

“Biliyorum” dedim. “Ama mağaza markasının dışındasın.”


kendi kendine abone olma grafiği


Bir başka uzun iç çekişe gitti ve gitmişti.

“Herkese üzgünüm”, kasada ödeme yapan kız arkamdaki çizgiyi ele aldı. “WIC var.”

Kelime bir lanet, günlük sıkışması, baş ağrısı gibi geliyordu. Yönetici giderken, kız yiyeceklerimi kaydırdı. Mağaza markalı fıstık ezmesi, yüzde 2 süt galon, $ 10 değerinde taze sebze ve meyve, pirinç ve fasulye torbası, bir somun buğday ekmeği, iki kutu mısır gevreği ve dört kilo tofu.

“Bunu WIC ile alamazsınız” dedi ve beni sisteme oyun oynamaya çalışırken yakaladığı gibi keskin bir şekilde söyledi. 

“Aslında yapabilirim. Biraz süt yerine tofu alıyorum. Gördün mü, bilette orada. ”

“Bunu daha önce kimsenin aldığını görmedim” diye cevap verdi.

“İşte orada: dört kilo tofu.”

Baktı, orada olacağına gerçekten inanmıyordu, ama öyleydi ve nihayetinde kaydırdı. Devlet yardımlarıyla alışveriş yapmak her zaman bir maceradır. Anonim olamazsınız ve kişisel ödeme işlemlerini kesinlikle kullanamazsınız. Her satın alma onaylanmadan önce incelenir ve sorgulanır. 

“Kendi çantalarım var,” dedi parlak bir şekilde, kumaş çuvallarıma her şeyi koymaya ve arkamdaki insanlara özür ve telgrafa telgraf atmaya çalıştım. Neyse ki, muhteşem ve köpüren herkesle flört eden oğlu. Bir gülüş ve Seamus dalgası, çizgideki insanların sabırsızlığını ve yargısını çözdü. Yönetici altı kutu StarKist orkinosuyla döndü.

“Markamız dışındayız. Ben geçersiz kılacağım ve bunları arayabilirsiniz ”dedi. Teşekkürlerimi güldüm ve birkaç dakika sonra dışarıdaydım.

8 Milyondan Fazla Amerikalı Her Ay WIC Avantajlarını Kullanıyor

Ödeme Tezgahında Gerekli Sosyal DeğişimKendimi o kadar kötü hissetmemeliydim ve yalnız değilim. Aslında, her ay WIC yardımlarını kullanan 8.5 milyon Amerikalıdan biriyim. Programdan sorumlu ABD Tarım Bakanlığı'na göre, WIC, Amerika Birleşik Devletleri'nde doğan bebeklerin yüzde 53'una hizmet veriyor. Demek çocuklarım Madeline ve Seamus çoğunluğun bir parçası!

O zamandan beri yakındaki bir bakkaldaki çalışanların daha yaşlı, daha iyi eğitimli ve WIC kullanan müşterilere daha saygılı olduğunu öğrendim, çünkü birçoğu yerel denizaltı tabanından anneler. Şimdi, genç çıkışlı kızlardan kaçınmaya çalışıyorum.

Devletin faydalarıyla alışveriş yaparken ortaya çıkan ikiz leke ve dayanışma duygusu var. Sırada durduğumda ve fazladan zaman ayırdığımda kendimi biraz çıplak ve yargılı hissediyorum. Ancak, bu küçük rahatsızlıkla birlikte, tahıl koridorunda tamamen kaybolmuş bir kadın gördüğümde empatinin büyük bir yardımı geliyor.

Bazı fiyat etiketlerinin altındaki küçük WIC sembollerini işaret etmek için süpermarketimden kaçtığımı ve toplam olarak, WIC onaylı tahıllar (Meyve Döngülerine veya Kont Çikolatasına izin verilmez) ile karıştırıp eşleştirebileceğini söyledim. ağırlık 38 ons. Kolay görünüyor değil mi?

Öyle değil. Yanlış ekledim ve sonuçta ödeme satırını tuttuğum sayı sonuç olarak utanç verici. Bir WIC müşterisi olmak, önümdeki birileri faydalarıyla bir araya geldiğinde, sabırlı ve arkadaşça kalmamı sağlıyor.

İki yıldan daha uzun bir süre önce Seamus'a hamile olduğumu öğrendiğimden beri WIC kullanıyor olmama rağmen hala bazen kafayı karıştırıyorum. Konveyör bandına yanlış türde mısır gevreği veya yumurta koyarım veya yanlış yerfıstığı yağı markasını alırım. Markete yapılan son bir ziyarette, WIC çekleri ailemiz için 30.32 $ değerinde zımba aldı ve ardından patates, vanilya özü, spagetti, granola için malzemeler ve bazı balık çubukları da dahil olmak üzere program kapsamında olmayan bir $ 35.41 ürün daha aldım. asla satın almayı beklemiyordum ama çok hızlılar, protein dolu ve çok pahalı değiller.

WIC çok iş alır. Her iki ayda bir, ne Seamus ve ne yediğimiz ve kontrollerin nasıl yürüdüğü hakkında sorular soran bir beslenme uzmanıyla randevum var. Gebe kaldığımda, her ziyaretimde beni tartıyorlardı ve ağırlığımın bir çizelgede kaldığını gösteriyorlardı, kabul edilebilir olması gereken şeyin eğrisinin üstüne çıktığımda küçük bir endişe duymuyordum. Periyodik olarak, Seamus'un çocuk doktoru ve doktorumdan WIC'e formlar göndermemiz gerekiyor, böylece kilo aldıklarını ve genel sağlığımızı takip edebiliyorlar.

Dahası, WIC düpedüz kafa karıştırıcı olabilir. Tatlı patateslere izin verilir, ancak beyaz patateslere izin verilmez. Sarımsak ve taze otlar sebze olarak sayılmaz. WIC müşterileri seçtikleri ağırlıklara çok dikkat etmek zorundadır - 16 ons fıstık ezmesi yasaktır. Kavanoz 18 ons olmalıdır. Kahverengi yumurta alabilirsiniz, fakat organik yumurta bulamazsınız. Düşük fiyatlı sebze ve meyve satın alabilirsiniz, ancak çoğu durumda ödeme yapan kişiyi işlemden geçirmeniz gerekir. Kötüye gitmeden önce iki galon süt kullanamayacağınızı bilseniz bile, çekinizde her şeyi satın almalısınız.

WIC Kapsamındaki Ürünler Çok Özeldir

WIC tarafından kapsanan ürünlerin seçimi rastgele veya tehlikeli değildir. ABD Tarım Bakanlığı az önce bir 104 sayfa raporu 34 yıllarında ilk defa WIC paketinin değiştirileceğini belirten bir duyuru ile birlikte Kabul edilebilir yiyecekler listesine yoğurt, konserve uskumru ve kepekli makarna eklenmiş ve taze, konserve ve dondurulmuş sebzelerin payları artırılmıştır.

Soya bazlı süt satın alabilecekleri ve hangi şartlar altında alabilecekleri için kuralları da gevşetmiştir. Emzirdiğim için tofu, fazladan peynir ve fıstık ezmesi alıyoruz. Emzirmeyen kadınlar WIC üzerinden formül alabilir, bu iyi bir şey çünkü formül pahalı ve hızlı.

WIC kaydını yeni eklediğimiz Baby Madeline'i ekledik ve şimdi her ay sekiz galon süt alıyoruz. Çok fazla süt! Süt tozu üzerinde büyüdüm ve gerçek şeyleri içmiyorum. Seamus da yok. Yedi yaşındaki üvey kızım Rosena bir bardak süt içerek oturacak, fakat ailedeki tek kişi o ve her haftanın yarısı da bizimle. Bu yüzden mısır gevreğimize süt dökeriz ve geride kalanlardan yoğurt yaparız. Sonra yoğurttan yoğurtlu peynir yapıyoruz, yoğurtlu peynirli cheesecake veya veggie batırıyoruz. Ayrıca arkadaşlarımıza ve ailenize bol miktarda süt ve yoğurt da veriyoruz.

WIC: Bütçemi Germek ve Belimi Küçültmek

Beni yanlış anlama. Şikayet etmiyorum. WIC, gıda için sınırlı bütçemizi genişletmemize yardımcı oluyor ve kilerimizi zımbalarla dolduruyor. Ve programın bir parçası olmak, topluluğumdaki anlayışımı derinleştirmenin bir yoludur. WIC bekleme odasındaki insanlarla ve bakkal çıkış hattını başka türlü yapmayacağım şekilde bağlarım.

WIC, küçük çocuklarda obezitenin azaltılması ve sağlıklı beslenme alışkanlıklarının aşındırılmasıyla yatırılmaktadır. Çoğu durumda, program tam karın ve boş olanlar arasında fark yaratır. Programın beslenme uzmanları ve vaka çalışanları eğitimli emzirme danışmanlarıdır ve emzirmeyi anne ve bebek için en iyi şekilde itmek konusunda bilgilendirici, iyimser ve isteksizdirler. Ve sonuç alıyorlar. Eğitim, teşvik, coşku, kaynaklar ve destek kadınların emzirilmesini sağlar. Yeni bir USDA'ya göre rapor, hedef = "_ boş"“2012 için emzirme verilerini bildiren WIC devlet kurumları arasında, 67 ile 6 arasındaki tüm bebeklerin yüzde 13'i, 63'teki yüzde 2010'e kıyasla bir süredir emzirildi veya emzirildi.”

Çocukları Kurtarın: Ücretli Doğum İzni, Hemşirelik Molaları vb.

Yine de gitmek için uzun bir yol var. Save the Children ABD’yi en son 36 yüksek gelirli ülkeler arasında emzirmeyi destekleyen politikalar olarak sıraladı - ücretli doğum izni, işteki hemşirelik molaları ve hastanelerin yüzdesi gibi politikalar “bebek dostu. ”ABD bu başarısızlıkları öder. Düşük emzirme oranları, ABD'deki yıllık tıbbi maliyetlere tahmini 13 milyar ABD doları eklemektedir ve 911’te 2010’de fazladan ölümlere neden olmaktadır. Pediatri çalışma.

Kamuoyunda emzirmenin normal kabul edilmesi gerektiğine dikkat çekmek için havaalanlarında, restoranlarda ve şirket merkezinde hemşireler düzenleyen laktivistler var. Ancak WIC bekleme odalarında, süpermarket kasalarında ve emzirmeyen anneleri olan mahalle oyun gruplarında çok fazla zaman geçirdikten sonra, sadece mütevazi değil ya da doğru örtbas etme durumunun olmadığını biliyorum.

Bu kadınların kesinlikle çocuklarını değiştirmek istemeleri kesinlikle mümkün değil. “Meme en iyisi” sloganı, göğüs pompası kullanmak ya da hemşirelik molası vermek için minimum ücretle 10 saatlik bir vardiyada çalışıyorsanız sadece aliterasyondur. Dünyadaki tüm eğitim ve destek bu koşulları değiştiremez - toplumsal dönüşümü de alır.

Bunu da aktive edelim.

orijinal makale çıktı OpenDemocracy.net.
İle birlikte yayınlandı Şiddetsizlikten Korunma.


Yazar Hakkında

Frida BerriganFrida Berrigan için bir köşe yazarı Şiddetsizlikten Korunma, In The Times dergisine katkıda bulunan bir editör olarak, Ulusal Komitesi’nde Savaş Dirençleri Ligi, İşkenceye Karşı Tanık ile birlikte organize eder. Amherst, MA'daki Hampshire Koleji mezunu Frida, New School Üniversitesi merkezli ilerici bir düşünce kuruluşu olan Dünya Politika Enstitüsü'nde altı yıl çalıştı. New London, Connecticut'ta kocası Patrick ve üç çocuğu Madeline (2 aylık), Seamus (21 aylık) ve Rosena (7 yaşında) ile birlikte yaşıyor.

Frida Berrigan tarafından daha fazla makale.


Tavsiye edilen kitap:

Paylaşmak Güzeldir: İşbirlikçi Tüketim Yoluyla Paradan, Zamandan ve Kaynaklardan Nasıl Tasarruf Edilir
Beth Buczynski tarafından.

Paylaşım iyidir: Beth Buczynski'nin İşbirliği Tüketimi ile Para, Zaman ve Kaynaklardan Nasıl Tasarruf Edilir.Toplum bir dönüm noktasında. Her ne pahasına olursa olsun tüketim yoluna devam edebiliriz veya gelecek nesiller için gezegeni korumaya yardımcı olurken daha mutlu, daha değerli bir yaşam sağlayacak yeni seçimler yapabiliriz. İşbirlikçi tüketim, erişimin mülkiyete göre değerlendiği, deneyimin maddi mülkler üzerinden değerlendiği ve “benim” in “bizim” olduğu ve herkesin ihtiyaçlarının israf edilmeden karşılandığı yeni bir yaşam tarzıdır. Paylaşmak Güzeldir bu ortaya çıkan ekonomik paradigmaya giden yol haritanızdır.

Buraya Tıkla Daha fazla bilgi için ve / veya Amazon bu kitabı sipariş etmek.