Amerikan otomobil işçileri, ABD otomotiv imalatını olumsuz yönde etkileyeceğini söyledikleri ticaret tarifelerine karşı gösteri yaptılar. AP Fotoğrafı / J. Scott Applewhite

Başkan Donald Trump tarifeleri doğrular “haksız ticaret politikalarının” Amerikalı işçilere zarar verdiğini savunarak ithalat üzerine. Bu, ABD ve Çin’in birbirlerinin ürünleri için özel tarifeler koydukları bir ticaret savaşına yol açtı.

Son zamanlarda, Çin şuraya Trump, bir 60 milyar dolarlık Çin malını başka bir vergi ile verme tehdidiyle devam ederse, ABD ithalatında 200 milyar ABD doları üzerinden tarifeler almaya hazırdır.

Başkan, işçi sınıfı Amerikalılar adına hareket ettiğini iddia ettiğinden, şunu sormak doğru olur: Tarifeler gerçekte onları nasıl etkiler?

Gibi uluslararası politik ekonomi alimleri kendim, ticaretin fakir Amerikalılar için her zaman iyi olmadığını kabul edin. Bununla birlikte, ekonomik temeller açıktır: Tarifeler işleri daha da kötüleştirir.

Serbest ticaret ve tarifeler

Amerikan imalatının erozyonu, 2016 seçiminde önemli bir sorun haline geldi. Ve iyi sebeplerden dolayı. İmalatta toplam istihdam 25 yüzde düştü 2001’ten bu yana, 4.5 milyon işçiyi işten çıkarmak.

Üyeliklerimiz iki taraf da şimdi hemfikir Bu serbest ticaret, büyük ölçüde bu düşüş için suçlu. Off-shore ve “Kötü” ticaret anlaşmaları Ticaretin artık Amerika'nın çıkarlarına hizmet etmediğinin kanıtı olarak gösteriliyor.

Trump yönetiminin çözümü tarifelerdir. Son aylarda, ilk önce korumak için giriş engelleri kuruldu. güneş panelleri ve çamaşır makineleri ocakta ve sonra çelik ve alüminyum Mart ayında.

Bu ticaret savaşlarında Kanada ve Avrupa dahil birçok ortakla savaşmasına rağmen, Trump'ın dikkatinin büyük kısmı Çin'e yöneliyor. Çin olduğunu iddia ediyor para birimini değiştirir, korumak için başarısız fikri mülkiyet ve ekonomik yeniliği stunts. Tarife süpürme - bir ile başlayan 25 yüzde 34 milyar dolarlık artış Çin’in ithalatı - bu sorunlarla mücadele girişimidir.

Trump söyledi 200 milyar dolar daha tarifelerde gitmeye hazır - ve o bile hazırlanmış Çin’in ABD’ye gönderdiği her şeyi vergilendirmek

Ne yazık ki, tarifelerin sadece Trump'ın korumak istediklerine zarar vereceğini düşünmenin birkaç nedeni var.

Tarifeler tüketiciler için fiyatları artırıyor

Bir tarifenin amacı yerli şirketlere yardım etmektir.

Tarifeler ithalat vergisidir. Vergiler arttıkça yabancı malların fiyatları da yükseliyor. Metal tarifeleri göz önünde bulundurun. Yabancı çelik ve alüminyum ithalatı bir gecede daha pahalı hale geldi - sırasıyla 25 ve 10 sırasıyla. Yüksek fiyatlar, yurt içi eşdeğer ürünlere olan talebi arttırırken, dış mal tüketimini düşürür.

Ne yazık ki, birkaç dar sektörün korunması çok daha geniş maliyetler üretebilir. En önemlisi, tüketiciler artık günlük mallar için daha fazla ödemek zorunda.

Trump'ın Çin ithalatına yönelik tarifeleri, çelik ve alüminyumun çok ötesine geçiyor ve tüketici elektroniğinden ayakkabı ve konfeksiyona kadar çok çeşitli temel ürünleri etkiliyor.

Bu, fazladan masrafları emebilen yüksek gelirliler için sorun değil. Ancak, daha sınırlı geliri olan ve özellikle tarife artışlarına karşı savunmasız olanlar için, fiyat artışları hızlı bir şekilde eve dönüş ücretini artırabilir.

Gibi temel ihtiyaçlar yemek ve giyim makyaj yapmak daha büyük pay işçi sınıfı hane halkı harcamalarının ne zaman yüksek gelirli ailelere kıyasla. Ve bu ürünlerin çoğu ithal edilmektedir. Yabancı üreticiler gibi birçok temel malın satışının büyük bir yüzdesini oluşturuyor ayakkabı. Aslında, bir imalat sanayi grubu raporları Walmart'ın tedarikçilerinin yüzde 80'in Pasifik'te yer aldığını.

Bir 2017 kağıt İthal edilen mallara uygulanan tarife genelinde 10 yüzde artışının, en düşük 20 gelirin yıllık% 300 $ 'ya mal olacağı tahmin edilmektedir.

Bu anlamlı bir yığın $ 13,000’den daha az kazanıldı 2015’in en fakir ABD’li haneleri tarafından. Dahası, Trump'ın ilk tarife turu çalışmada kullanılan yüzde 10 değildi. Onlar yüzde 25.

Ve başkan orada durmuyor. Beyaz Saray başlangıçta hedeflediği bir sonraki 10 milyar $ 'lık malın üzerindeki 200 yüzde tarife artışını tehdit ederken, yetkililerin dikkate alındığı bildiriliyor Bunu% 25'e yükseltmek.

Birlikte ele alındığında, bu tarifelerin hanehalkı gelirleri üzerindeki gerçek etkisinin iki katından daha önceki tahminlerden daha fazla olabileceği anlamına gelir.

Tarifeler şirketler için fiyatları artırıyor

Tarifelerin ayrıca yabancı girdilere dayanan Amerikalı üreticiler için olumsuz sonuçları vardır.

Örneğin metal tarifeleri, otomobil, uçak ve traktör üreticilerinin mallarını üretmek için daha fazla para ödemeleri gerektiği anlamına gelir. Dolayısıyla vokal muhalefet Gibi şirketlerden Trump için Ford ve Boeing. Maliyetleri artmakta ve rekabetçiliğini tehlikeye atmaktadır.

Bunun anlamı, tarifelerin işleri riske sokmasıdır - korumaya yardımcı olduklarından çok daha fazla.

Trump'ın son zamanlardaki çelik ve alüminyum tarifelerine göre 400,000 çalışanının sağladığı fayda. Ancak 10 kez birçok işçi - 4.6 milyon - temel girdi olarak metallere dayanan endüstrilerde kullanılmaktadır.

Karşılaştırma güneş panelleri için daha da başlangıçtır. hakkında 2,000 işçiler ABD’de doğrudan güneş panelleri üretiyoruz. Ancak, 260,000 ilgili endüstrilerde çalışır kurulum ve bakım gibi. Bu çalışanlar gelişen bir güneş pazarına - yani durakladı tarifelerden beri.

Bir kişi saymak isterse, sayılar ABD ekonomisi için net bir fayda sağlamıyor.

Çiftçiler ve tarım ekonomistleri, Trump'ın ticaret politikalarının gelirleri milyarlarca dolara mal olacaklarından ve bazılarının işlerini zorlatacağından endişe duyuyor. AP Fotoğraf / Nati Harnik

Tarifeler yurtdışında iş yapmayı zorlaştırıyor

Son olarak, ticaret korumacılık iki yönlü bir caddedir.

Pekin, Trump'ın tarifelerine cevap vermek için zaman kaybetmedi ve 15'in yüzde 25'e olan vergi oranlarını açıkladı. yaklaşık 45 milyar dolar ABD’nin çoğu Çin’e ihracat yapıyor. Ve daha fazlası gelecek Savaş yükselirse, en yüksek tarifelerin bir kısmı gıda ürünlerine eklenir.

Tabii ki, tarım mallarını hedef almak stratejik bir karardır. Tarım, ABD’de kalan birkaç ihracata yönelik sektörden biri. Ve, çünkü Çin ikinci en büyük ABD tarım ihracatının alıcısı, çiftçiler özellikle savunmasız misilleme yapmak. Bir ülke ABD ekonomisine zarar verdiği yerde vurmak istiyorsa, tarımı hedef alın.

Çin, ABD’nin soya fasulyesi, mısır, kümes hayvanları ve sığır eti üreticilerine isabet etmesi çok zordu. Sonuç olarak, tarım işçileri gelirlerin olduğu bir sektörde yaşamayı zorlaştırır. tarihsel olarak geride kalmış tüm endüstrilerin ulusal ortalaması.

Ülkenin daha fakir bölgeleri diğerlerinden daha zorlu. Olan devletlerden üçü misillemeye en savunmasız - Louisiana, Alabama ve Güney Carolina - herkesin kişi başına geliri var çok aşağıda ulusal ortalama.

Bu, fakir hanehalklarının fakir devletlerde, ihracata bağımlı tarım şirketlerinin en önemli ticaret ortaklarından biriyle iş yapamaması durumunda en büyük tehdide maruz kalması anlamına geliyor.

Daha büyük resim

Bu, tüm ticaret engellerinin kaldırılması ve ABD ekonomisinin tüm insanlara açılmasının işçi sınıfı ve yoksul Amerikalıların karşılaştığı sorunları çözeceği anlamına gelmiyor.

Kimse ticaretin bedelsiz olduğunu iddia edemez. Bazı endüstriler kaçınılmaz olarak dış rekabet nedeniyle sözleşme yapmaktadır. Ve bu endüstrilerdeki işçiler Kolayca kullanılamaz oluşturulan yeni işlerde.

Ama aynı zamanda işlere mal olacak başka bir şey var: ticaret savaşları.

Gerginlikler yükselmeye devam ederken, daha fakir haneler yetişmek için mücadele, gelirleri üzerinde ilave aşağı baskıya maruz kalacak. Bu Trump'ın yardım sözü verdiği işçiler için kötü haber.

Yazar hakkında

Jeffrey Kucik, Siyaset Bilimi Yardımcı Doçenti, University of Arizona

Bu yazı orijinalinde Konuşma. Okumak Orijinal makale.

İlgili Kitaplar:

at InnerSelf Pazarı ve Amazon