Meşgul Ağustos, sessiz Eylül. EPA
İngiltere hakkında yeniden empoze etmek COVID-19'un yayılmasını kontrol etmek için toplantılarda ülke çapında kısıtlamalar. Bu, hükümetin insanların restoranlarda yemek yemesi için hazırladığı yarım milyar sterlinlik planın sona ermesinden iki haftadan daha kısa bir süre sonra gerçekleşti. İşlerin nasıl gittiğine bağlı olarak, ikinci bir kilitlemeye doğru ilk adım olarak bu şemaya geri dönebiliriz.
Ağustos ayında, Birleşik Krallık hükümeti Yardım Etmek İçin Dışarıda Yemek Yapın konaklama işletmelerinin eline nakit para çekmek, güveni artırmak ve insanları ana caddeye geri dönmeye teşvik etmek.
Hükümet, restoran müdavimlerine yemeklerinde, pazartesi, salı ve çarşamba günleri dışarıda yemek yemeleri için kişi başı 50 sterline kadar% 10 indirim teklif etti. Ay boyunca hükümet harcadı Bu sübvansiyonlu yemeklerin 522 milyondan fazlası için vergi mükelleflerinin parası 100 milyon sterlin.
Artık plan bittiğine göre, hükümetin hedeflerine ulaşıp ulaşmadığını görebiliriz.
İnsanlar dışarıda yemek yedi
İnsanların faaliyetleri birçok nedenden ötürü değişken olduğu için dışarıda yemek yemek gibi bir planı analiz etmek zordur. Temmuz ayının başında, hükümetin emriyle restoranlar hala kapalıydı.
Ağustos ayının başında insanlar tekrar dışarı çıkmaya başladı. Dolayısıyla, Ağustos ayındaki verilere bakıldığında, soru şudur: planın neden olduğu herhangi bir değişiklik var mı, yoksa kilitlenme Temmuz ayı başlarında kaldırıldıktan sonra kademeli yeniden açılmayı mı yansıtıyor?
Dışarıda Yeme planı yalnızca Pazartesiden Çarşambaya kadar çalıştığı için, onu diğer günlerle (Perşembe-Pazar) karşılaştırabilir ve ardından farkı uzun vadeli trendle karşılaştırabiliriz. Verilere bakıldığında YapBinlerce restoranı kapsayan bir rezervasyon uygulaması olan program, insanları dışarıda yemek yemeye ikna etti (bu veriler 2020 ile karşılaştırıldığında 2019 yemek seviyelerini bildiriyor). Aslında, programın aktif olduğu günlerde insanlar neredeyse iki kat daha sık yemek yiyorlardı.
İngiltere restoran yemekleri, Temmuz-Ağustos 2020
OpenTable verilerine dayanarak, yazarın analizini kullanarak
Ancak uzun vadeli eğilimi de göz önünde bulundurmalıyız: Ağustos ayının başında, restoran katılımı neredeyse 2019 seviyelerine geri döndü. İnsanlar temelde normal bir şekilde dışarı çıkıyorlardı, bu nedenle yarı fiyat indirimi planı "normale dönüşü" teşvik etmedi; aşırı düzeyde dışarıda yemek yemeyi teşvik etti.
Yardımcı oldu mu?
Plan açıklandığında, konukseverlik yanıtı memnun ama temkinli: insanlar hafta sonları dışarıda yemek yemeyi bırakacaklar mı; Ağustos'tan sonra ne olacak?
OpenTable verileri, insanların perşembe-pazar günleri arasında hala dışarı çıktığını gösteriyor. İnsanların perakende, konaklama, eğlence ve eğlence tesislerine yaptıkları seyahatlerin hacmindeki değişiklikleri bildiren Google mobilite verileri, aşağıdaki grafikte daha az dramatik olsa da benzer bir tablo çiziyor.
Ağırlama / perakende / boş zaman etkinliği, Temmuz-Ağustos 2020
Google mobilite verileri, yazarın analizi
Ancak plan sona erdiğinde, işler eski haline döndü. Eylül başında, Ağustos başından daha fazla gezi vardı, ancak uzun vadeli yeniden açılma eğilimine bağlı olarak beklenenden fazlası beklenmiyordu. İnsanların tüketimi üzerinde neredeyse hiçbir kalıcı etki yok gibi görünüyor.
Bu hükümetin hedefleriyle nasıl karşılaştırılır? Kesinlikle konaklama işletmelerinin eline (kısa vadede) nakit verdi. Aynı zamanda insanları ana caddeye geri getirdi (belirli günlerde). Ve güveni artırdı mı? Belki çok fazla.
Hızlı düzeltmelerin sonuçları vardır
Program işlerken aynı zamanda Birleşik Krallık, COVID-19 vakalarında bir artış görmeye başladı. Bu boğulmuş test kapasitesi ve bazı bölgelerin kısıtlamaları yeniden uygulamasına neden oldu.
Buna neyin sebep olduğunu bilmek imkansız: İnsanlar ayrıca yaz tatillerinden dönüyor ve arkadaşlarıyla daha fazla zaman geçiriyorlardı. Aslında, iletim oranları zaten sürünen Ağustos ayının başlarında, Dışarıda Ye planının herhangi bir etkisi olabilirdi. Ancak Eylül başında tespit edilen pozitif vakaların oranındaki hızlı hızlanma, enfeksiyonun Ağustos ortasında meydana geldiği vakalarla uyumludur.
Pub'da 10 sterlinlik bir indirimin etkisini kesinlikle dikkate almaya değer. Ve insanların gezilerini haftanın sadece üç gününde yoğunlaştırmanın etkisi.
Gerçekleştirilen testlerin yüzdesi olarak pozitif durumlar
İngiltere hükümeti verileri / yazarın analizi
İngiltere bölgelerine bakıldığında, planın kabulü ile Ağustos ayının son haftalarındaki yeni vakalar arasında gevşek bir korelasyon var. Yine, bu, planın bu davalara neden olduğu anlamına gelmez. Ama kesinlikle bu insanları dışarı çıkmaktan caydırmadı.
Bölgeye göre tüketin ve COVID iletimi yapın
Ağustos ayının son iki haftasında 100,000 nüfus başına yeni vakalar tespit edildi. İngiltere hükümeti verileri / yazarın analizi
Faturayı temel almak
Eat Out programı, ağırlama işleriyle mücadele eden işletmeler için para kazanmanın yaratıcı bir yoluydu ve bu küçük bir başarı değil. Ancak parti akşamdan kalma ile gelir. Ekstra talebi yönetmek için yeni personel istihdam eden işletmeler, daha da sıkı kısıtlamalarla karşı karşıyadır (zaten olduğu gibi) Bolton'da kuzeybatı İngiltere'de). Potansiyel bir ikinci kilitlenmeden bahsetmiyorum bile, özellikle "Publar veya okullar" Hükümet, seçim yapmak zorunda kalırsa barları ve restoranları daha erken kapatacağını belirtmesiyle tartıştı.
Gelecekte, politika yapıcılar bu deneyimden çıkarılan dersleri dikkate almalıdır. Hükümetler, büyük patlamayı “normale dönme” yi teşvik etmeye çalışmak yerine, uzun vadede yerleşmelidir: bir pandemiyle uyumlu ve güvenli davranış kalıplarını teşvik etmek ve oluşturmak.
Amaç işletmeleri finansal olarak desteklemekse, birçok ülke onlara sadece kredi, borç hafifletme veya bordro sübvansiyonları vermeye devam etti. Amaç insanları dışarı çıkarmak ve ana caddelerde harcama yapmaksa, politikalar insanları dışarıya yayacak şekilde tasarlanmalıdır (örneğin, insanların tüketimi hafta boyunca yaymasına izin vermek ve paket servisi dahil).
Ve eğer amaç insanların normale dönmesi için güveni artırmaksa, belki bunu henüz yapamayız.
Yazar Hakkında
Toby Phillips, Kamu Politikası Araştırmacısı, Oxford Üniversitesi
Bu makale şu adresten yeniden yayınlandı: Konuşma Creative Commons lisansı altında. Okumak Orijinal makale.
İlgili Kitaplar:
Beden Skoru Tutar: Travmanın İyileşmesinde Beyin Zihin ve Beden
ile Bessel van der Kolk
Bu kitap, travma ile fiziksel ve zihinsel sağlık arasındaki bağlantıları araştırıyor, iyileşme ve iyileşme için içgörüler ve stratejiler sunuyor.
Daha fazla bilgi veya sipariş için tıklayın
Nefes: Kayıp Bir Sanatın Yeni Bilimi
James Nestor tarafından
Bu kitap, nefes alma bilimini ve pratiğini araştırıyor, fiziksel ve zihinsel sağlığı iyileştirmek için içgörüler ve teknikler sunuyor.
Daha fazla bilgi veya sipariş için tıklayın
Bitki Paradoksu: Hastalığa ve Kilo Almaya Neden Olan "Sağlıklı" Besinlerdeki Gizli Tehlikeler
Steven R. Gundry tarafından
Bu kitap diyet, sağlık ve hastalık arasındaki bağlantıları araştırıyor ve genel sağlık ve sıhhati iyileştirmek için içgörüler ve stratejiler sunuyor.
Daha fazla bilgi veya sipariş için tıklayın
Bağışıklık Kodu: Gerçek Sağlık ve Radikal Yaşlanma Karşıtı için Yeni Paradigma
kaydeden Joel Greene
Bu kitap, epigenetik ilkelerinden yararlanarak ve sağlık ve yaşlanmayı optimize etmek için içgörüler ve stratejiler sunarak sağlık ve bağışıklığa yeni bir bakış açısı sunuyor.
Daha fazla bilgi veya sipariş için tıklayın
Eksiksiz Oruç Rehberi: Aralıklı, Alternatif Gün ve Uzun Süreli Oruçla Vücudunuzu İyileştirin
Jason Fung ve Jimmy Moore tarafından
Bu kitap, genel sağlık ve sıhhati iyileştirmek için içgörüler ve stratejiler sunarak oruç bilimini ve uygulamasını araştırıyor.
