Image David Bruyland 

Kapanış dizisinde "Kraliçe Gambiti, "Satranç oynayan kahraman Beth Harmon, ezeli rakibi Vasily Borgov'u Moskova Davetiyesinde yendi. Ertesi gün, Moskova'nın ünlü gibi görünen bir grup hayran satranç oyuncusuna katılmak için dürtüsel olarak eve kaçıyor. Sokolniki Parkı. Bu anın sembolizmi açıktır. Bir giyinmiş yanan beyaz önlük ve şapka, Beth bir insan tarlasında özgürce hareket etme gücüne sahip bir satranç kraliçesi oldu.

Satrancın hayatı temsil etmek için kullanılması tanıdık geliyorsa, bu büyük ölçüde ortaçağ dünyası sayesindedir. Kitabımda tartıştığım gibi "Güç Oyunu: Geç Orta Çağ'da Satranç Edebiyatı ve Siyaseti, "Oyunun erken dönem Avrupalı ​​oyuncuları oyunu toplum için bir alegori haline getirdiler ve dünyalarını yansıtacak şekilde değiştirdiler. O zamandan beri şairler ve yazarlar onu aşk, görev, çatışma ve başarı için bir alegori olarak kullandılar.

Oyunun ortaçağ kökleri

Satranç, 10. yüzyılın Akdeniz ticaret yollarından Avrupa'ya ulaştığında, oyuncular oyunu toplumlarının politik yapısını yansıtacak şekilde değiştirdiler.

Orijinal haliyle, satranç bir savaş oyunuydu farklı askeri birimleri temsil eden parçalarla: atlılar, fil binen savaşçılar, savaş arabaları ve piyade. Bu silahlı birimler, oyunun hayali savaşında "şah" veya kralı ve danışmanı "firz" ı korudu.

Ancak Avrupalılar hızla “şah” ı bir krala, “veziri” kraliçeye, “filleri” piskoposlara, “atları” şövalyelere, “savaş arabalarını” kalelere ve “piyadeleri” piyonlara dönüştürdüler. Bu değişikliklerle birlikte, kurulun iki tarafı artık bir ordudaki birimleri temsil etmiyordu; şimdi Batı sosyal düzenini savunuyorlardı.

Oyun, ortaçağ dünya görüşüne, her insanın belirlenmiş bir yeri olduğuna dair somut bir ifade verdi. Dahası, çok yaygın olanı revize etti ve geliştirdi "Üç emlak" modeli: savaşanlar (şövalyeler), dua edenler (din adamları) ve çalışanlar (geri kalanı).

Sonra kraliçenin dönüşümü oldu. Orta Çağ Avrupa'sındaki satranç kurallarının bazı varyasyonları olmasına rağmen, çoğu başlangıçta kraliçeye yalnızca bir kare hareket etme gücü verdi. Bu, 15. yüzyılda satranç kraliçesinin herhangi bir yönde sınırsız hareket kazandığında değişti.

Çoğu oyuncu, bu değişikliğin oyunu daha hızlı ve daha ilginç hale getirdiğini kabul ederdi. Ama aynı zamanda ve son dönem Stanford tarihçisi Marylin Yalom'un iddia ettiği gibi "Satranç Kraliçesinin Doğuşu, ”Kraliçenin en güçlü parçaya yükselmesi ilk olarak güçlü Kraliçe Isabella'nın tahta geçtiği dönemde İspanya'da ortaya çıktı.

Bir 'çiftleşme' dansı

İle güçlü bir kadın figürü şimdi tahtada, “çiftleşme” hakkında şakalar bol ve şairler genellikle satrancı seks için bir metafor olarak kullanıyorlardı.

13. yüzyıl destansı şiirini ele alalım "Huon de Bordo. " Yeni işe aldığı hizmetkârı Huon'u bir soylu olarak ifşa etmek isteyen Kral Yvoryn, onu müthiş yetenekli kızına karşı satranç oynamaya çağırıyor.

"Onunla çiftleşebilirsen," diyor Yvoryn, "Onunla bir gece kendi zevkine göre yatağına yatacağına söz veriyorum." Huon kaybederse, Yvoryn onu öldürür.

Huon satranç oynamıyor. Ancak bu önemli değil çünkü "Kraliçe Gambiti" çıkış yapan yıldızın ortaçağ versiyonu gibi görünüyor. Jacob Fortune-Lloyd. Yvoryn'in kızı bu gönül yarası ile arzu ve uykuya dalmak için çaresizce kötü oynuyor ve oyunu kaybediyor.

Alfonso X'in 13. yüzyıldan kalma 'Satranç, Zar ve Tablolar Kitabı'ndan satranç oynayan iki genç aşığın görüntüsü. Charles Knutson

14. yüzyıl şiirinde "Kral Arthur'un Avowyng'i, ”Satranç aynı zamanda seks anlamına gelir. Önemli bir anda Kral Arthur asil bir bayanı satranç oynamaya çağırır; birlikte "yatağın kenarına oturdular" ve "o gün sabaha kadar oynamaya başladılar." Tahtadaki tekrarlanan "çiftleşme", sevişme gecesine pek de ince olmayan bir işaret veriyor.

Ayrıca "The Queen's Gambit" te de bu sona kadar görünüyor. Beth, Huon'un oyununun bir yansıması olarak, arkadaşı ve sevgisi Townes ile otel odasında oynuyor. Ancak Townes'ın Beth'in duygularını paylaşmadığı anlaşıldığında maçları kesintiye uğrar. Hikayenin ilerleyen kısımlarında Beth, Harry Beltik ile oynuyor. İlk öpüşmeleri tahtada gerçekleşir ve cinsel gelişimlerini gösterir.

'Minyatürde Yaşam' Olarak Satranç

Ancak satrancı toplumsal yükümlülükleri ve vatandaşlar arasındaki bağları güçlendirmek için kullanan ortaçağ alegorileri çok daha derin ve daha ilginçtir.

Hiçbir yazar bunu 13. yüzyıl Dominik rahibi Jacobus de Cessolis kadar kapsamlı yapmadı. Onun tezinde "Erkeklerin Ahlak Kitabı ve Soyluların ve Halkın Satranç Oyunundaki GörevleriJacobus, satrancı kişisel sorumluluğu öğretmenin bir yolu olarak düşünüyor.

Dört kısa bölümde Jacobus, her birinin uyumlu bir sosyal düzene katkıda bulunma yollarını açıklayarak oyun ve parçalar arasında ilerliyor. Piyonları ticarete göre ayırt edecek ve her birini "kraliyet" partnerine bağlayacak kadar ileri gider. İlk piyon, krallığa yiyecek sağladığı için kaleye bağlı bir çiftçidir. İkinci piyon, şövalye için zırh yapan bir demircidir. Üçüncüsü, piskoposa hukuki konularda yardım eden bir avukattır. Ve bunun gibi.

Jacobus'un çalışmaları Orta Çağ'ın en popüler eserlerinden biri haline geldi ve satranç tarihçisine göre HJR Murray, bir noktada dolaşımdaki İncil nüshalarının sayısına rakip oldu. Jacobus önsözünde kitabının bir kral için en yararlı olduğunu ima etse de, incelemesinin geri kalanı, tüm insanların - ve en çok benzedikleri parçanın - çalışmalarını okuyarak, oyunu öğrenerek ve derslerde ustalaşarak fayda sağlayabileceğini açıkça ortaya koyuyor. onunla birlikte gelir.

Jacobus'un alegorisi, "The Queen's Gambit" in ana mesajlarından biri haline gelir. Beth, ancak diğer oyuncularla işbirliği yapmayı öğrendikten sonra tam potansiyeline ulaşır. Tıpkı ona dönüştürdüğü piyon gibi son Oyun, Beth ancak başkalarının yardımıyla figüratif bir kraliçe olur.

Ancak satrancı bu şekilde uygulayan tek modern çalışma bu değil. "Star Wars, ""Harry Potter ve Felsefe Taşı"Ve"Blade Runner, "Sadece birkaç isim vermek gerekirse, bir karakterin gelişimini göstermek veya çatışma için bir metafor olarak durmak için oyunun sürümlerini önemli anlarda kullanın.

Bir dahaki sefere "Trump, Şah Matına Yaklaşıyor"Ve"10'lu Çete: Obama'nın Şah Mat, "Veya şunun için bir reklam görün: "Şah mat" sadakatsizlik testiOrtaçağ dünyasına teşekkür edebilir ya da lanetleyebilirsiniz.

Büyük Usta Garry Kasparov'un gözlemi nihayetinde doğrudur. "Satranç," bir kez alay etti, "Minyatürdeki hayattır."

Yazar Hakkında

İngilizce Doçenti Jenny Adams, University of Massachusetts Amherst

Bu makale şu adresten yeniden yayınlandı: Konuşma Creative Commons lisansı altında. Okumak Orijinal makale.