Kurbanlarını derhal haşlayan napalmın aksine, Ajan Orange zaman içinde yavaşça öldürür ve sakatlanır, etkileri nesiller boyunca geçer. Vietnam'daki ABD Ordusu Operasyonları RW Trewyn, Ph.D / Wikimedia

Sonunda askeri kampanya çağrıldı Operasyon Ahır El, ama başlangıçta daha uygun bir şekilde cehennemde bir temyizden geçti: Operasyon Hades. Bu Vietnam Savaşı çabasının bir parçası olarak, 1961'ten 1971'e kadar, ABD, Vietcong birliklerine “düşman topraklarında” yer açan bitki örtüsünü soymak için ülkedeki 73 milyon litre'den fazla kimyasal madde püskürtmüştür.

ABD ordusu çeşitli savunucuları kullanarak kasıtlı olarak ekili araziyi hedefledi, mahsulleri tahrip etti ve pirinç üretimini ve büyük ölçüde komünistlerin dağıtımını engelledi. Ulusal Kurtuluş CephesiKuzey ve Güney Vietnam’ın yeniden birleşmesine adanmış bir parti.

Zehirli spreylerden bazı 45 milyon litre, zehirli bileşiği içeren Ajan Turuncu'dur. dioksin. Vietnam'da bugün hala hissedilmekte olan yıkıcı ekonomik, sağlık ve ekolojik etkileri olan yavaş başlayan bir felaketi açığa çıkardı.

Bu, ülkenin 20 yıllık savaşının en büyük miraslarından biri, ancak henüz dürüst bir şekilde yüzleşemiyor. Ken Burns ve Lynn Novick bile görünüyor örtbas etmek Bu çekişmeli sorun, her ikisi de sözde ayrıntılı “Vietnam Savaşı” belgesel dizisi ve daha sonra Vietnam'ın korkularıyla ilgili röportajlar.

Vietnam'ın yarım asırlık felaketi

Vietnam'daki 10 yıldan daha fazla ABD kimyasal savaşı tahmin ediliyor 2.1 ila 4.8 milyon Vietnam halkından Ajan Orange'a. 40 yıldan daha fazla bir süredir, sağlıkları üzerindeki etkisi şaşırtıcı olmuştur.

Ajan Turuncu'nun bu muazzam dağılması orta ve güney Vietnam bölgesi Vietnam topraklarını, nehir sistemlerini, göllerini ve pirinç tarlalarını zehirleyerek toksik kimyasalların besin zincirine girmesini sağladı.

Ajan Orange tarafından zehirlenen sadece Vietnam halkı değildi. ABD askerleri, tehlikelerden habersiz, bazen boş 55 galon davullarında duş alıyordu, yiyecekleri saklamak için kullandılar ve barbekü ocakları olarak değiştirdiler.

Vietnam'da kullanılan başka bir kimyasal silahın etkilerinden farklı olarak - yani napâlmyanma veya boğulma nedeniyle ağrılı ölüme neden oldu - Ajan Turuncu maruz kalma hemen kurbanlarını etkilemedi.

İlk nesilde, etkiler çoğunlukla çeşitli kanser türlerinin yüksek oranlarında görüldü. ABD askerleri arasında ve Vietnam sakinleri.

Ama sonra çocuklar doğdu. Toplamda, onbinlerce insanın yaşadığı tahmin edilmektedir. ciddi doğum kusurları - spina bifida, serebral palsi, fiziksel ve zihinsel engelli ve eksik veya deforme olmuş uzuvlar. Çünkü kimyasalın etkileri bir nesilden diğerine geçti, Ajan Orange şimdi zayıflatıyor üçüncü ve dördüncü nesil.

Çevresel yıkımın mirası

10 yılı kampanyası sırasında ABD uçağı hedeflendi 4.5 milyon dönüm karşısında 30 farklı iller aşağıdaki alanda 17th paralel Mekong Deltası'nda, iç kısımdaki sert ağaç ormanlarını ve kıyıdaki mangrov bataklıklarını püskürtülürken yok ediyor.

En ağır derecede maruz kalan yerler - aralarında Dong Nai, Binh Phuoc, Thua Thien Hue ve Kontum - birçok kez püskürtülmüştür. Ayrıca toksik sıcak noktalar kalmak Birkaç eski ABD hava kuvvetleri üssünde.

Ve bu alanlarda araştırma sınırlı olsa da - kapsamlı 2003 çalışması 2005’te bildirilen “nedeniyle iptal edildikarşılıklı anlayış eksikliğiABD ve Vietnam hükümetleri arasında - kanıtlar, bu bölgelerdeki ağır kirli toprak ve suyun henüz toparlanmadığını gösteriyor.

The tehlikeli miktarda artık dioksin Toprakta besin zincirini zehirlemeye devam ederken, ekinlerin ve ağaçların normal büyümesini engeller.

Vietnam'ın doğal savunması da zayıflatıldı. Neredeyse yüzde 50 ülkenin mangrovlarından hangisi kıyıları tayfunlardan ve tsunamilerden korumak, yok edildi.

Olumlu bir kayda göre, Vietnam hükümeti ve hem yerel hem de uluslararası kuruluşlar adım atmak bu kritik manzarayı geri yüklemek için. ABD ve Vietnam da ortak iyileştirme programı uğraşmak dioksinle kirlenmiş toprak ve su.

İmhası Vietnam ormanlarıAncak, geri döndürülemez olduğu kanıtlandı. Kaplanlar, filler, ayılar ve leoparlar gibi nadir bulunan türlerin doğal yaşam alanları, çoğu durumda onarılamayacak şekilde çarpıtılmıştır.

Orta ve güney Vietnam’ın çok sık olduğu gibi çevresel tehlikelere maruz kalan kısımlarında tayfunlar ve sel alçakta kalan bölgelerde ve kuraklık ve su kıtlığı yaylalarda ve Mekong Deltasında, herbisit püskürtme besin kaybı toprakta.

Bu da, neden oldu erozyon, tehlikeden ormanlar 28 nehir havzalarında. Sonuç olarak, sel daha da kötüleşti sayısız havza alanlarında.

Bu hassas alanların bazıları da çok fakir ve bu günlerde, çok sayıda Ajan Orange kurbanına ev sahipliği yaptı.

Savaş propagandası ve gecikmiş adalet

Ranch Hand Operasyonu sırasında ABD ve Güney Vietnam hükümetleri, taktik herbisitlerin insanlar ve çevre için güvenli olduğu iddiasını ortaya koymak için uzun zaman ve çaba harcadı.

ABD'nin Ajan Orange hakkındaki propagandası çok etkiliydi, Amerikan birliklerini de güvenli olduğunu düşünerek kandırdı.

{youtube}https://youtu.be/l8QUMlQb6y8{/youtube}

Bir halkla ilişkiler kampanyası başlattı ve sivillerin herbisitleri ciltlerine mutlulukla uyguladıklarını ve kaybedilen alanlardan endişe duymadan geçtiğini gösteren eğitim programları düzenlendi.

Öne çıkan bir çizgi roman şeridi adlı bir karaktere sahipti. Kardeş Nam “Defoliant'ın tek etkisinin ağaçları öldürmek ve yaprakları buna zorlamak ve normalde insanlara, hayvanlara, toprağa veya vatandaşlarımızın içme suyuna zarar vermeyeceğini” söyledi.

Şimdi bunun yanlış olduğu çok açık. İddiaya göre kimyasal üreticileri ABD ordusuna, Ajan Portakal'ın toksik olduğunu bildirdi, ancak püskürtme yine de ileri gitti.

Bugün, Ajan Orange hem Vietnam içinde hem de uluslararası olarak tartışmalı bir yasal ve politik konu haline geldi. 2005’ten 2015’e 200,000 Vietnamlı kurbanları muzdarip 17 hastalıkları kansere bağlı, diyabet ve doğum kusurları sınırlı tazminat, bir hükümet programı aracılığıyla.

ABD şirketleri, dahil Monsanto ve Dow ChemicalSavaşa katılan hükümetlerin, Ajan Orange kurbanlarına verilen zararları ödemekten tek sorumlu oldukları pozisyonunu aldılar. 2004’te başarısız bir Vietnamlı grubu dava açmak bazı 30 şirketleri, Kimyasal silah kullanımının bir savaş suçu oluşturduğunu iddia eden. Sınıf eylem davası oldu işten 2005’da, Brooklyn, New York’taki bir bölge mahkemesinde.

Pek çok Amerikalı kurban, Dow dahil, dahil olmak üzere kimyasal madde üreticileriyle birlikte multi-milyon dolarlık sınıf aksiyon yerleşim yerlerini görmekte daha iyi şanslar elde etti. 1984 ve 2012.

Bu arada, ABD hükümeti son zamanlarda tahsis edilen Amerika'daki genişletilmiş Ajan Turuncu ile ilgili sağlık hizmetlerini finanse etmek için 13 milyar ABD dolarından fazla. Böyle bir plan mevcut değil Vietnam'da.

ABD'nin Vietnam'da salınan Ajan Turuncu dehşetine karşı sorumluluk kabul etmesi muhtemel değildir. Bunu yapmak için ayarlayın istenmeyen bir emsal: Resmiye rağmen inkarABD ve müttefikleri, İsrail dahilkullanmakla suçlandı kimyasal silahlar çatışmalarda Gazze, Irak ve Suriye.

Sonuç olarak, hiç kimse Vietnamlı Ajan Orange kurbanlarının çektiği acılardan resmen sorumlu değildir. Yanıklar ve Novick belgesel Sonunda bu rahatsız edici gerçeği ortaya çıkarabilirdi, ama ne yazık ki, yöneticiler şanslarını kaçırdı.

Bu hikaye, Hanoi'deki Mesaj ve Telekomünikasyon Enstitüsü'nün araştırma asistanı olan Hang Thai TM tarafından yazılmıştır.

Yazar hakkında

Jason von Meding, Afet Riskinin Azaltılmasında Kıdemli Öğretim Görevlisi, University of Newcastle

Bu yazı orijinalinde Konuşma. Okumak Orijinal makale.

İlgili Kitaplar:

at InnerSelf Pazarı ve Amazon